تِذكار

الولايات المتحدة

٢٠ يناير ٢٠٠١ · عرض أول · Sundance Film Festival

٢٥ مايو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

٥ أغسطس ٢٠٠٦ · أقراص · Blu-ray

١٧ فبراير ٢٠١١ · عرض سينمائي محدود · 1 day Rerelease 10th Anniversary

آيسلندا

٢٧ أبريل ٢٠٠١ · عرض سينمائي

إسبانيا

١٩ يناير ٢٠٠١ · عرض سينمائي

أستراليا

٦ نوفمبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي

٢٧ يناير ٢٠٢٧ · أقراص · 4K Ultra HD / Blu-ray Collector's Edition

إستونيا

٤ يناير ٢٠٠٢ · عرض سينمائي

إسرائيل

٩ أغسطس ٢٠٠١ · عرض سينمائي

الأرجنتين

٧ فبراير ٢٠٠٢ · عرض سينمائي

الإكوادور

١٨ أبريل ٢٠٢١ · عرض سينمائي محدود · Blu-ray

الإمارات العربية المتحدة

١٧ يونيو ٢٠١٣ · تلفزيون

البرازيل

١٦ مارس ٢٠٠١ · عرض سينمائي

البرتغال

٢٩ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

٢٠ أغسطس ٢٠٢٥ · عرض أول · Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema

التشيك

١٣ يوليو ٢٠٠١ · عرض أول · Karlovy Vary International Film Festival

٣٠ أغسطس ٢٠٠١ · عرض سينمائي

الدانمرك

٢٠ أبريل ٢٠٠١ · عرض سينمائي

السويد

١٣ يوليو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

الصين

٢٩ مايو ٢٠٢٦ · عرض سينمائي

الفلبين

١١ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي

الكويت

١ يناير ٢٠٠٣ · عرض سينمائي

ألمانيا

٢٤ يوليو ٢٠٠١ · عرض أول · München Fantasy Filmfest

١٣ ديسمبر ٢٠٠١ · عرض سينمائي

المكسيك

١٤ يوليو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

المملكة المتحدة

١٤ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض أول · Raindance Film Festival

٢٠ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي

النرويج

١ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

النمسا

٩ نوفمبر ٢٠٠١ · عرض سينمائي

الهند

٢٠ أكتوبر ٢٠٠٠ · رقمي

اليابان

٣ نوفمبر ٢٠٠١ · عرض سينمائي

اليونان

٢٦ أبريل ٢٠٠١ · عرض سينمائي

إندونيسيا

١١ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي

أورغواي

٣ مايو ٢٠٠٢ · عرض سينمائي

أيرلندا

٢٧ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي

إيطاليا

١٩ يناير ٢٠٠١ · عرض سينمائي

بلجيكا

٣١ يناير ٢٠٠١ · عرض سينمائي

بلغاريا

٢٩ نوفمبر ٢٠٠٢ · عرض سينمائي

بولندا

١٦ نوفمبر ٢٠٠١ · عرض سينمائي

بيرو

٢٨ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

تايوان

٢٣ فبراير ٢٠٠٢ · عرض سينمائي

٥ أغسطس ٢٠٢٠ · عرض سينمائي · 20週年數位修復

تركيا

٢٧ يوليو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

تشيلي

٢ مايو ٢٠٠٢ · عرض سينمائي

جنوب أفريقيا

٦ يوليو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

روسيا

٢٨ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

٣٠ أكتوبر ٢٠٠١ · أقراص · DVD

١٠ سبتمبر ٢٠٠٩ · أقراص · Blu-ray

٢ يوليو ٢٠٢٦ · عرض سينمائي · Re-release

سلوفاكيا

٦ ديسمبر ٢٠٠١ · عرض سينمائي

سنغافورة

٢٨ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

سويسرا

١١ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي · الفرنسية

٢٦ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي · الألمانية

٢٨ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي · الألمانية · Re-release

فرنسا

٧ سبتمبر ٢٠٠٠ · عرض أول · Deauville Festival of American Cinema

١١ أكتوبر ٢٠٠٠ · عرض سينمائي

١١ يوليو ٢٠٠١ · أقراص · DVD

١ أبريل ٢٠١٥ · أقراص · Blu-Ray

فنلندا

١ أبريل ٢٠٠١ · عرض أول · Night Visions Film Festival

١٥ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

كازاخستان

٢٦ يونيو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

كندا

٩ سبتمبر ٢٠٠٠ · عرض أول · Toronto International Film Festival

١٦ مارس ٢٠٠١ · عرض سينمائي

كوريا الجنوبية

٢٥ أغسطس ٢٠٠١ · عرض سينمائي

١٩ أغسطس ٢٠٢٠ · عرض سينمائي · Re-release

كولومبيا

١٧ مايو ٢٠٠٢ · عرض سينمائي

ليتوانيا

٣٠ نوفمبر ٢٠٠١ · عرض سينمائي

مصر

٢٣ أبريل ٢٠٢١ · أقراص · DVD

نيوزيلندا

١٢ أبريل ٢٠٠١ · عرض سينمائي

هنغاريا

١٧ مايو ٢٠٠١ · عرض سينمائي

هولندا

٨ مارس ٢٠٠١ · عرض سينمائي

٣ أبريل ٢٠٠٣ · أقراص · DVD

١٤ نوفمبر ٢٠٠٣ · تلفزيون · Yorin

٢٩ سبتمبر ٢٠١١ · أقراص · Blu ray

هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)

١١ أكتوبر ٢٠٠١ · عرض سينمائي