كل الحلقات

تحتفل "جوان" و"نواه" بانتقالهما للسكن معًا، لكن سرعان ما يكتشف كل منهما في الآخر عادات مزعجة في أسلوب المعيشة المنزلية.

بينما يسعى "نواه" مجددًا لنيل وظيفة أحلامه، تبذل "جوان" أقصى جهدها لتغيير النظرة إلى علاقتهما، حتى إنها تبدأ بحضور دروس في الديانة اليهودية.

بمناسبة الانتقال إلى منزل جديد، تخطّط "جوان" و"نواه" لإقامة حفل مثالي بطابع يهودي، لكن محاولات "جوان" لإبهار حبيبها السابق متبلّد المشاعر تثير الإحراج في الحفل.

في طريقهما إلى منطقة تصنيع النبيذ، يلتقي "نواه" و"جوان" بمعجبة فوضوية متيّمة ببودكاست "جوان"، فتذكّرها بنفسها في شبابها... وتهدّد بإفساد عطلتهما.

تدعو "بينا"، التي أصبحت ودودة فجأة، "جوان" لتناول العشاء، لكن ثمّة دافعًا خفيًّا وراء ذلك. وفي الأثناء، يدخل كلّ من "ساشا" و"إستير" مضمار المواعدة.

مع الارتفاع الشديد في درجات الحرارة، يتحول منزل "جوان" و"نواه" إلى ملاذ غير متوقع، لكنهما يشعران بالإحراج من رفض حضور الأصدقاء والأقارب.

تذهب "مورغان" و"ساشا" إلى "نيويورك" لحضور برنامج حواري، حيث تُهدد سهرة ساحرة بتعقيد صداقتهما، بينما ينعزل "نواه" و"جوان" عن العالم لقضاء عطلة السبت.

تصبح حيرة "ساشا" و"مورغان" أشدّ من أيّ وقت مضى جرّاء تداعيات رحلتهما. وفي الأثناء، يحاول "نواه" جاهدًا وضع حدود مع "بينا" المتسلطة.

يتعهد "نواه" لـ"جوان"، التي تزورها أشباح من أعياد ميلاد مجيدة ماضية، بأن يجعل آخر موسم عطلات لها قبل اعتناق الديانة اليهودية الأكثر بهجة على الإطلاق.

تتأجج المشاعر وتنكشف أسرار صادمة حين تجتمع عائلتا "جوان" و"نواه" لحضور مراسم اعتناق الديانة اليهودية على الشاطئ.