كل الحلقات

يساعد الشباب فرانك على تجاوز تردّده قبيل زفافه من سام، بينما تحاول دي تنفير سام من الزواج بشهادات من النادلة وأرتميس والحلزونة.

توأما رينولدز يدفعان نفسيهما إلى أقصى حدّ لضمان انتقال ثروة سام إليهما، بينما يخطّط تشارلي وفرانك لتأبين لائق لبوني خلال موكب الموميرز السنوي.

دينيس ودي يُشخَّصان بفرط الحركة وتشتّت الانتباه، والأدهى: ماك ليس كذلك. فيعودون إلى المدرسة لإعادة الكرّة بعدما صاروا يفهمون أدمغتهم «أفضل أكثر».

تتعطّل مركبة الشلّة في طريقها إلى حفل غنائي، فتجد نفسها وحيدة في أرض خراب خطرة يملؤها المدمنون ومشرّدو الشوارع.

ماك ودينيس ودي يسعون لشقّ طريقهم بالفتوحات إلى «لحاف الأساطير» في مهرجان النهضة المحلي، بينما يكتشف تشارلي شغفه بالعزف على العود، ويحاول فرانك الاستحواذ على المهرجان من خصوم قدامى.

تأخذ الشلّة موجة العزوف عن الشرب على عاتقها: دينيس ودي وفرانك يستقطبون أصحاب الياقات البيضاء لساعة السعادة، بينما يسعى ماك وتشارلي لاستمالة عمال المصانع، كي تعود الحانة بوتقة اجتماعية كما كانت.

ماك وتشارلي ينجرفان وراء الوهم وهما يحاولان كشف سرّ عدم بلوغ مسلسل «جزيرة غيليغان» مئة حلقة.

بعد كارثة بطاقة عيد الميلاد، يعتني تشارلي بماك ودينيس طريحَي الفراش ويحتار أيّهما صاحب أفكارهم جميعًا، بينما يسأم دي وفرانك موقعهما في أسفل سلّم التواصل فيقرّران قلب الطاولة.

سعيًا لتلميع صورتها، ترعى حانة بادي فريقًا محليًا للناشئين. لكن حين تلمح الشلّة ليونة في فريقها، تفرض ثقافة جديدة متطرّفة: الفوز مهما كان الثمن وبأي وسيلة.

بعد أن فقدت دي بصرها مؤقتًا إثر عملية ليزر، تتوسّل إلى الشباب أن يبيتوا عندها لحمايتها من إجرام الحي، لكنهم ينصتون إلى ذئابهم الداخلية ويفضّلون ليلة مبيت للرجال وحدهم.