India: A Love Story
الموسم ١
S١ E١ · ١٩ يناير ٢٠٠٩
Episode 1 الحلقة ١
S١ E٢ · ٢٠ يناير ٢٠٠٩
Episode 2 الحلقة ٢
S١ E٣ · ٢١ يناير ٢٠٠٩
Episode 3 الحلقة ٣
S١ E٤ · ٢٢ يناير ٢٠٠٩
Episode 4 الحلقة ٤
S١ E٥ · ٢٣ يناير ٢٠٠٩
Episode 5 الحلقة ٥
S١ E٦ · ٢٤ يناير ٢٠٠٩
Episode 6 الحلقة ٦
S١ E٧ · ٢٦ يناير ٢٠٠٩
Episode 7 الحلقة ٧
S١ E٨ · ٢٧ يناير ٢٠٠٩
Episode 8 الحلقة ٨
S١ E٩ · ٢٨ يناير ٢٠٠٩
Episode 9 الحلقة ٩
S١ E١٠ · ٢٩ يناير ٢٠٠٩
Episode 10 الحلقة ١٠
S١ E١١ · ٣٠ يناير ٢٠٠٩
Episode 11 الحلقة ١١
S١ E١٢ · ٣١ يناير ٢٠٠٩
Episode 12 الحلقة ١٢
S١ E١٣ · ٢ فبراير ٢٠٠٩
Episode 13 الحلقة ١٣
S١ E١٤ · ٣ فبراير ٢٠٠٩
Episode 14 الحلقة ١٤
S١ E١٥ · ٤ فبراير ٢٠٠٩
Episode 15 الحلقة ١٥
S١ E١٦ · ٥ فبراير ٢٠٠٩
Episode 16 الحلقة ١٦
S١ E١٧ · ٦ فبراير ٢٠٠٩
Episode 17 الحلقة ١٧
S١ E١٨ · ٧ فبراير ٢٠٠٩
Episode 18 الحلقة ١٨
S١ E١٩ · ٩ فبراير ٢٠٠٩
Episode 19 الحلقة ١٩
S١ E٢٠ · ١٠ فبراير ٢٠٠٩
Episode 20 الحلقة ٢٠
S١ E٢١ · ١١ فبراير ٢٠٠٩
Episode 21 الحلقة ٢١
S١ E٢٢ · ١٢ فبراير ٢٠٠٩
Episode 22 الحلقة ٢٢
S١ E٢٣ · ١٣ فبراير ٢٠٠٩
Episode 23 الحلقة ٢٣
S١ E٢٤ · ١٤ فبراير ٢٠٠٩
Episode 24 الحلقة ٢٤
S١ E٢٥ · ١٦ فبراير ٢٠٠٩
Episode 25 الحلقة ٢٥
S١ E٢٦ · ١٧ فبراير ٢٠٠٩
Episode 26 الحلقة ٢٦
S١ E٢٧ · ١٨ فبراير ٢٠٠٩
Episode 27 الحلقة ٢٧
S١ E٢٨ · ١٩ فبراير ٢٠٠٩
Episode 28 الحلقة ٢٨
S١ E٢٩ · ٢٠ فبراير ٢٠٠٩
Episode 29 الحلقة ٢٩
S١ E٣٠ · ٢١ فبراير ٢٠٠٩
Episode 30 الحلقة ٣٠
S١ E٣١ · ٢٣ فبراير ٢٠٠٩
Episode 31 الحلقة ٣١
S١ E٣٢ · ٢٤ فبراير ٢٠٠٩
Episode 32 الحلقة ٣٢
S١ E٣٣ · ٢٥ فبراير ٢٠٠٩
Episode 33 الحلقة ٣٣
S١ E٣٤ · ٢٦ فبراير ٢٠٠٩
Episode 34 الحلقة ٣٤
S١ E٣٥ · ٢٧ فبراير ٢٠٠٩
Episode 35 الحلقة ٣٥
S١ E٣٦ · ٢٨ فبراير ٢٠٠٩
Episode 36 الحلقة ٣٦
S١ E٣٧ · ٢ مارس ٢٠٠٩
Episode 37 الحلقة ٣٧
S١ E٣٨ · ٣ مارس ٢٠٠٩
Episode 38 الحلقة ٣٨
S١ E٣٩ · ٤ مارس ٢٠٠٩
Episode 39 الحلقة ٣٩
S١ E٤٠ · ٥ مارس ٢٠٠٩
Episode 40 الحلقة ٤٠
S١ E٤١ · ٦ مارس ٢٠٠٩
Episode 41 الحلقة ٤١
S١ E٤٢ · ٧ مارس ٢٠٠٩
Episode 42 الحلقة ٤٢
S١ E٤٣ · ٩ مارس ٢٠٠٩
Episode 43 الحلقة ٤٣
S١ E٤٤ · ١٠ مارس ٢٠٠٩
Episode 44 الحلقة ٤٤
S١ E٤٥ · ١١ مارس ٢٠٠٩
Episode 45 الحلقة ٤٥
S١ E٤٦ · ١٢ مارس ٢٠٠٩
Episode 46 الحلقة ٤٦
S١ E٤٧ · ١٣ مارس ٢٠٠٩
Episode 47 الحلقة ٤٧
S١ E٤٨ · ١٤ مارس ٢٠٠٩
Episode 48 الحلقة ٤٨
S١ E٤٩ · ١٦ مارس ٢٠٠٩
Episode 49 الحلقة ٤٩
S١ E٥٠ · ١٧ مارس ٢٠٠٩
Episode 50 الحلقة ٥٠
S١ E٥١ · ١٨ مارس ٢٠٠٩
Episode 51 الحلقة ٥١
S١ E٥٢ · ١٩ مارس ٢٠٠٩
Episode 52 الحلقة ٥٢
S١ E٥٣ · ٢٠ مارس ٢٠٠٩
Episode 53 الحلقة ٥٣
S١ E٥٤ · ٢١ مارس ٢٠٠٩
Episode 54 الحلقة ٥٤
S١ E٥٥ · ٢٣ مارس ٢٠٠٩
Episode 55 الحلقة ٥٥
S١ E٥٦ · ٢٤ مارس ٢٠٠٩
Episode 56 الحلقة ٥٦
S١ E٥٧ · ٢٥ مارس ٢٠٠٩
Episode 57 الحلقة ٥٧
S١ E٥٨ · ٢٦ مارس ٢٠٠٩
Episode 58 الحلقة ٥٨
S١ E٥٩ · ٢٧ مارس ٢٠٠٩
Episode 59 الحلقة ٥٩
S١ E٦٠ · ٢٨ مارس ٢٠٠٩
Episode 60 الحلقة ٦٠
S١ E٦١ · ٣٠ مارس ٢٠٠٩
Episode 61 الحلقة ٦١
S١ E٦٢ · ٣١ مارس ٢٠٠٩
Episode 62 الحلقة ٦٢
S١ E٦٣ · ١ أبريل ٢٠٠٩
Episode 63 الحلقة ٦٣
S١ E٦٤ · ٢ أبريل ٢٠٠٩
Episode 64 الحلقة ٦٤
S١ E٦٥ · ٣ أبريل ٢٠٠٩
Episode 65 الحلقة ٦٥
S١ E٦٦ · ٤ أبريل ٢٠٠٩
Episode 66 الحلقة ٦٦
S١ E٦٧ · ٦ أبريل ٢٠٠٩
Episode 67 الحلقة ٦٧
S١ E٦٨ · ٧ أبريل ٢٠٠٩
Episode 68 الحلقة ٦٨
S١ E٦٩ · ٨ أبريل ٢٠٠٩
Episode 69 الحلقة ٦٩
S١ E٧٠ · ٩ أبريل ٢٠٠٩
Episode 70 الحلقة ٧٠
S١ E٧١ · ١٠ أبريل ٢٠٠٩
Episode 71 الحلقة ٧١
S١ E٧٢ · ١١ أبريل ٢٠٠٩
Episode 72 الحلقة ٧٢
S١ E٧٣ · ١٣ أبريل ٢٠٠٩
Episode 73 الحلقة ٧٣
S١ E٧٤ · ١٤ أبريل ٢٠٠٩
Episode 74 الحلقة ٧٤
S١ E٧٥ · ١٥ أبريل ٢٠٠٩
Episode 75 الحلقة ٧٥
S١ E٧٦ · ١٦ أبريل ٢٠٠٩
Episode 76 الحلقة ٧٦
S١ E٧٧ · ١٧ أبريل ٢٠٠٩
Episode 77 الحلقة ٧٧
S١ E٧٨ · ١٨ أبريل ٢٠٠٩
Episode 78 الحلقة ٧٨
S١ E٧٩ · ٢٠ أبريل ٢٠٠٩
Episode 79 الحلقة ٧٩
S١ E٨٠ · ٢١ أبريل ٢٠٠٩
Episode 80 الحلقة ٨٠
S١ E٨١ · ٢٢ أبريل ٢٠٠٩
Episode 81 الحلقة ٨١
S١ E٨٢ · ٢٣ أبريل ٢٠٠٩
Episode 82 الحلقة ٨٢
S١ E٨٣ · ٢٤ أبريل ٢٠٠٩
Episode 83 الحلقة ٨٣
S١ E٨٤ · ٢٥ أبريل ٢٠٠٩
Episode 84 الحلقة ٨٤
S١ E٨٥ · ٢٧ أبريل ٢٠٠٩
Episode 85 الحلقة ٨٥
S١ E٨٦ · ٢٨ أبريل ٢٠٠٩
Episode 86 الحلقة ٨٦
S١ E٨٧ · ٢٩ أبريل ٢٠٠٩
Episode 87 الحلقة ٨٧
S١ E٨٨ · ٣٠ أبريل ٢٠٠٩
Episode 88 الحلقة ٨٨
S١ E٨٩ · ١ مايو ٢٠٠٩
Episode 89 الحلقة ٨٩
S١ E٩٠ · ٢ مايو ٢٠٠٩
Episode 90 الحلقة ٩٠
S١ E٩١ · ٤ مايو ٢٠٠٩
Episode 91 الحلقة ٩١
S١ E٩٢ · ٥ مايو ٢٠٠٩
Episode 92 الحلقة ٩٢
S١ E٩٣ · ٦ مايو ٢٠٠٩
Episode 93 الحلقة ٩٣
S١ E٩٤ · ٧ مايو ٢٠٠٩
Episode 94 الحلقة ٩٤
S١ E٩٥ · ٨ مايو ٢٠٠٩
Episode 95 الحلقة ٩٥
S١ E٩٦ · ٩ مايو ٢٠٠٩
Episode 96 الحلقة ٩٦
S١ E٩٧ · ١١ مايو ٢٠٠٩
Episode 97 الحلقة ٩٧
S١ E٩٨ · ١٢ مايو ٢٠٠٩
Episode 98 الحلقة ٩٨
S١ E٩٩ · ١٣ مايو ٢٠٠٩
Episode 99 الحلقة ٩٩
S١ E١٠٠ · ١٤ مايو ٢٠٠٩
Episode 100 الحلقة ١٠٠
S١ E١٠١ · ١٥ مايو ٢٠٠٩
Episode 101 الحلقة ١٠١
S١ E١٠٢ · ١٦ مايو ٢٠٠٩
Episode 102 الحلقة ١٠٢
S١ E١٠٣ · ١٨ مايو ٢٠٠٩
Episode 103 الحلقة ١٠٣
S١ E١٠٤ · ١٩ مايو ٢٠٠٩
Episode 104 الحلقة ١٠٤
S١ E١٠٥ · ٢٠ مايو ٢٠٠٩
Episode 105 الحلقة ١٠٥
S١ E١٠٦ · ٢١ مايو ٢٠٠٩
Episode 106 الحلقة ١٠٦
S١ E١٠٧ · ٢٢ مايو ٢٠٠٩
Episode 107 الحلقة ١٠٧
S١ E١٠٨ · ٢٣ مايو ٢٠٠٩
Episode 108 الحلقة ١٠٨
S١ E١٠٩ · ٢٥ مايو ٢٠٠٩
Episode 109 الحلقة ١٠٩
S١ E١١٠ · ٢٦ مايو ٢٠٠٩
Episode 110 الحلقة ١١٠
S١ E١١١ · ٢٧ مايو ٢٠٠٩
Episode 111 الحلقة ١١١
S١ E١١٢ · ٢٨ مايو ٢٠٠٩
Episode 112 الحلقة ١١٢
S١ E١١٣ · ٢٩ مايو ٢٠٠٩
Episode 113 الحلقة ١١٣
S١ E١١٤ · ٣٠ مايو ٢٠٠٩
Episode 114 الحلقة ١١٤
S١ E١١٥ · ١ يونيو ٢٠٠٩
Episode 115 الحلقة ١١٥
S١ E١١٦ · ٢ يونيو ٢٠٠٩
Episode 116 الحلقة ١١٦
S١ E١١٧ · ٣ يونيو ٢٠٠٩
Episode 117 الحلقة ١١٧
S١ E١١٨ · ٤ يونيو ٢٠٠٩
Episode 118 الحلقة ١١٨
S١ E١١٩ · ٥ يونيو ٢٠٠٩
Episode 119 الحلقة ١١٩
S١ E١٢٠ · ٦ يونيو ٢٠٠٩
Episode 120 الحلقة ١٢٠
S١ E١٢١ · ٨ يونيو ٢٠٠٩
Episode 121 الحلقة ١٢١
S١ E١٢٢ · ٩ يونيو ٢٠٠٩
Episode 122 الحلقة ١٢٢
S١ E١٢٣ · ١٠ يونيو ٢٠٠٩
Episode 123 الحلقة ١٢٣
S١ E١٢٤ · ١١ يونيو ٢٠٠٩
Episode 124 الحلقة ١٢٤
S١ E١٢٥ · ١٢ يونيو ٢٠٠٩
Episode 125 الحلقة ١٢٥
S١ E١٢٦ · ١٣ يونيو ٢٠٠٩
Episode 126 الحلقة ١٢٦
S١ E١٢٧ · ١٥ يونيو ٢٠٠٩
Episode 127 الحلقة ١٢٧
S١ E١٢٨ · ١٦ يونيو ٢٠٠٩
Episode 128 الحلقة ١٢٨
S١ E١٢٩ · ١٧ يونيو ٢٠٠٩
Episode 129 الحلقة ١٢٩
S١ E١٣٠ · ١٨ يونيو ٢٠٠٩
Episode 130 الحلقة ١٣٠
S١ E١٣١ · ١٩ يونيو ٢٠٠٩
Episode 131 الحلقة ١٣١
S١ E١٣٢ · ٢٠ يونيو ٢٠٠٩
Episode 132 الحلقة ١٣٢
S١ E١٣٣ · ٢٢ يونيو ٢٠٠٩
Episode 133 الحلقة ١٣٣
S١ E١٣٤ · ٢٣ يونيو ٢٠٠٩
Episode 134 الحلقة ١٣٤
S١ E١٣٥ · ٢٤ يونيو ٢٠٠٩
Episode 135 الحلقة ١٣٥
S١ E١٣٦ · ٢٥ يونيو ٢٠٠٩
Episode 136 الحلقة ١٣٦
S١ E١٣٧ · ٢٦ يونيو ٢٠٠٩
Episode 137 الحلقة ١٣٧
S١ E١٣٨ · ٢٧ يونيو ٢٠٠٩
Episode 138 الحلقة ١٣٨
S١ E١٣٩ · ٢٩ يونيو ٢٠٠٩
Episode 139 الحلقة ١٣٩
S١ E١٤٠ · ٣٠ يونيو ٢٠٠٩
Episode 140 الحلقة ١٤٠
S١ E١٤١ · ١ يوليو ٢٠٠٩
Episode 141 الحلقة ١٤١
S١ E١٤٢ · ٢ يوليو ٢٠٠٩
Episode 142 الحلقة ١٤٢
S١ E١٤٣ · ٣ يوليو ٢٠٠٩
Episode 143 الحلقة ١٤٣
S١ E١٤٤ · ٤ يوليو ٢٠٠٩
Episode 144 الحلقة ١٤٤
S١ E١٤٥ · ٦ يوليو ٢٠٠٩
Episode 145 الحلقة ١٤٥
S١ E١٤٦ · ٧ يوليو ٢٠٠٩
Episode 146 الحلقة ١٤٦
S١ E١٤٧ · ٨ يوليو ٢٠٠٩
Episode 147 الحلقة ١٤٧
S١ E١٤٨ · ٩ يوليو ٢٠٠٩
Episode 148 الحلقة ١٤٨
S١ E١٤٩ · ١٠ يوليو ٢٠٠٩
Episode 149 الحلقة ١٤٩
S١ E١٥٠ · ١١ يوليو ٢٠٠٩
Episode 150 الحلقة ١٥٠
S١ E١٥١ · ١٣ يوليو ٢٠٠٩
Episode 151 الحلقة ١٥١
S١ E١٥٢ · ١٤ يوليو ٢٠٠٩
Episode 152 الحلقة ١٥٢
S١ E١٥٣ · ١٥ يوليو ٢٠٠٩
Episode 153 الحلقة ١٥٣
S١ E١٥٤ · ١٦ يوليو ٢٠٠٩
Episode 154 الحلقة ١٥٤
S١ E١٥٥ · ١٧ يوليو ٢٠٠٩
Episode 155 الحلقة ١٥٥
S١ E١٥٦ · ١٨ يوليو ٢٠٠٩
Episode 156 الحلقة ١٥٦
S١ E١٥٧ · ٢٠ يوليو ٢٠٠٩
Episode 157 الحلقة ١٥٧
S١ E١٥٨ · ٢١ يوليو ٢٠٠٩
Episode 158 الحلقة ١٥٨
S١ E١٥٩ · ٢٢ يوليو ٢٠٠٩
Episode 159 الحلقة ١٥٩
S١ E١٦٠ · ٢٣ يوليو ٢٠٠٩
Episode 160 الحلقة ١٦٠
S١ E١٦١ · ٢٤ يوليو ٢٠٠٩
Episode 161 الحلقة ١٦١
S١ E١٦٢ · ٢٥ يوليو ٢٠٠٩
Episode 162 الحلقة ١٦٢
S١ E١٦٣ · ٢٧ يوليو ٢٠٠٩
Episode 163 الحلقة ١٦٣
S١ E١٦٤ · ٢٨ يوليو ٢٠٠٩
Episode 164 الحلقة ١٦٤
S١ E١٦٥ · ٢٩ يوليو ٢٠٠٩
Episode 165 الحلقة ١٦٥
S١ E١٦٦ · ٣٠ يوليو ٢٠٠٩
Episode 166 الحلقة ١٦٦
S١ E١٦٧ · ٣١ يوليو ٢٠٠٩
Episode 167 الحلقة ١٦٧
S١ E١٦٨ · ١ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 168 الحلقة ١٦٨
S١ E١٦٩ · ٣ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 169 الحلقة ١٦٩
S١ E١٧٠ · ٤ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 170 الحلقة ١٧٠
S١ E١٧١ · ٥ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 171 الحلقة ١٧١
S١ E١٧٢ · ٦ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 172 الحلقة ١٧٢
S١ E١٧٣ · ٧ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 173 الحلقة ١٧٣
S١ E١٧٤ · ٨ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 174 الحلقة ١٧٤
S١ E١٧٥ · ١٠ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 175 الحلقة ١٧٥
S١ E١٧٦ · ١١ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 176 الحلقة ١٧٦
S١ E١٧٧ · ١٢ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 177 الحلقة ١٧٧
S١ E١٧٨ · ١٣ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 178 الحلقة ١٧٨
S١ E١٧٩ · ١٤ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 179 الحلقة ١٧٩
S١ E١٨٠ · ١٥ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 180 الحلقة ١٨٠
S١ E١٨١ · ١٧ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 181 الحلقة ١٨١
S١ E١٨٢ · ١٨ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 182 الحلقة ١٨٢
S١ E١٨٣ · ١٩ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 183 الحلقة ١٨٣
S١ E١٨٤ · ٢٠ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 184 الحلقة ١٨٤
S١ E١٨٥ · ٢١ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 185 الحلقة ١٨٥
S١ E١٨٦ · ٢٢ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 186 الحلقة ١٨٦
S١ E١٨٧ · ٢٤ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 187 الحلقة ١٨٧
S١ E١٨٨ · ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 188 الحلقة ١٨٨
S١ E١٨٩ · ٢٦ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 189 الحلقة ١٨٩
S١ E١٩٠ · ٢٧ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 190 الحلقة ١٩٠
S١ E١٩١ · ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 191 الحلقة ١٩١
S١ E١٩٢ · ٢٩ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 192 الحلقة ١٩٢
S١ E١٩٣ · ٣١ أغسطس ٢٠٠٩
Episode 193 الحلقة ١٩٣
S١ E١٩٤ · ١ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 194 الحلقة ١٩٤
S١ E١٩٥ · ٢ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 195 الحلقة ١٩٥
S١ E١٩٦ · ٣ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 196 الحلقة ١٩٦
S١ E١٩٧ · ٤ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 197 الحلقة ١٩٧
S١ E١٩٨ · ٥ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 198 الحلقة ١٩٨
S١ E١٩٩ · ٧ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 199 الحلقة ١٩٩
S١ E٢٠٠ · ٨ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 200 الحلقة ٢٠٠
S١ E٢٠١ · ٩ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 201 الحلقة ٢٠١
S١ E٢٠٢ · ١٠ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 202 الحلقة ٢٠٢
S١ E٢٠٣ · ١١ سبتمبر ٢٠٠٩
Episode 203 الحلقة ٢٠٣
٢٠٣ حلقات في الموسم ١
بعض التفاصيل مصدرها TheTVDB.
The daughter of a traditional, rich Indian family falls in love for a Dalit, and "untouchable" man.
تقييمك
مراجعتك
طاقم التمثيل
٧٩ شخصًا
Glória Perez ابتكار · Roberto Carminati إخراج Marcos Schechtman إخراج
ابتكار كتابة
Glória Perez
إخراج
Roberto Carminati
إخراج إنتاج تنفيذي
Marcos Schechtman
إخراج
Luciano Sabino
كتابة
Elizabeth Jhin
كتابة
Carlos Lombardi
موسيقى
Alexandre Faria
مونتاج
Rosemeire Barros
مونتاج
Carlos Tadeu
مونتاج
Alberto Gouvea
تصميم إنتاج
Alexandre Gomes
تصميم إنتاج
Juliana Carneiro
تصميم إنتاج
Fumi Hashimoto
تصميم أزياء
Emilia Duncan
المدة الإجمالية ١٨٢h ٤٢m · مدة الحلقة ٥٤ دقيقة · البلد البرازيل
معلومات المسلسل
أول عرض
١٩ يناير ٢٠٠٩
الحلقة الأخيرة
١١ سبتمبر ٢٠٠٩
الحالة
منتهٍ
الشبكة
TV Globo
البلد
البرازيل
الفئة
روائي
مدة الحلقة
٥٤ دقيقة
المدة الإجمالية
١٨٢h ٤٢m
اللغة الأصلية
البرتغالية
الإنتاج
Estúdios Globo
إنتاج
البرازيل
بلد الإنتاج
اللغات
العنوان الأصلي
Caminho das Índias
منطوقة على الشاشة
البرتغالية
المزيد من أعمال Glória Perez
مسلسلات أخرى بالتوقيع نفسه، الأشهر أولًا.
إذا أحببت India: A Love Story
أعمال تشترك معه في الأنواع والمواضيع وطاقم التمثيل والعمل.
بعض التفاصيل مصدرها TheTVDB.