كل الحلقات

في نيويورك أربعينيات القرن التاسع عشر، يحتاج الناس إلى متنفس من إيقاع الحياة والعمل المتسارع، فيجدونه في لعبة غامضة الأصل. وفي يونيو 1846 تُلعب أول مباراة بيسبول في نيوجيرسي، وبحلول 1856 تُسمى اللعبة «التسلية الوطنية»، لكن الأمة على وشك التمزق، وفي خضم الحرب الأهلية يبقى شيء واحد مشترك بين الشمال والجنوب: البيسبول.

عقد من الثورات في الصين وأمريكا الوسطى وفي مصانع السيارات وعلى ملاعب البيسبول الأمريكية، إذ يتولى صحفي رياضي دوريًا صغيرًا متعثرًا ويحوله إلى نجاح مالي يتحدى به احتكار الدوري الوطني، لتُقام بعد ثلاث سنوات أول بطولة عالمية.

يتناول العقد الثاني من القرن الذي هيمنت عليه فضيحة التلاعب بنتائج البطولة، مع أول ظهور لأسطورة اللعبة في الدوري الكبير، وموجة هجرة تملأ المدرجات بمشجعين جدد يريدون أن يصبحوا أمريكيين بتعلم لعبة أمريكا.

يركز على أسطورة اللعبة الذي أبهر أداؤه الاستثنائي الأمة طوال العشرينيات وأنقذ اللعبة من فضيحة العقد السابق.

قصة دوريات اللاعبين السود في الثلاثينيات؛ و«كرة الظل» عرض كان يسبق المباريات يؤدي فيه اللاعبون مباراة صامتة بكرة وهمية، فصار استعارة معبرة عن إقصاء السود من الدوري الكبير آنذاك.

This episode covers the 1940s and includes Joe DiMaggio's celebrated hitting streak, the awe-inspiring performance of Ted Williams and what Burns calls “baseball's finest moment” — the debut of Jackie Robinson, who broke the color barrier as a member of the Brooklyn Dodgers in 1947.

يأخذنا إلى الخمسينيات حين امتلكت نيويورك ثلاثة فرق ناجحة وهيمنت على البطولة العالمية، وبنهاية العقد يغادر فريقان المدينة، في إشارة إلى أن اللعبة القديمة تغيرت إلى الأبد.

ينتقل إلى الستينيات، متتبعًا ظهور التلفزيون، والتوسع إلى مدن جديدة، وبناء ملاعب متعددة الأغراض بلا روح سلبت اللعبة حميميتها وجزءًا من جمهورها الحضري.

تنظر الحلقة الأخيرة إلى البيسبول من السبعينيات حتى اليوم، بما في ذلك نظام اللاعبين الأحرار، وارتفاع الرواتب، والتوسع المستمر، وتراجع مستوى المواهب، والمعارك بين اللاعبين والإدارات، والفضائح.