The Ping Pong Club

S١ E١ · ٦ أبريل ١٩٩٥

The Six School Boys/An Evil Plot الحلقة ١

This episode introduces the members of the Ping Pong Club. The teacher in charge of the girls ping pong club tries to take over the boys training room.

S١ E٢ · ١٣ أبريل ١٩٩٥

The Half-Baked Men/The Worms الحلقة ٢

The teacher of the girls ping pong club (Mr. Tachikawa) tricks the teacher of the boys club (Mr. Shibazaki) into giving the training room to the girls. The boys are not happy with this and fight back to reclaim the training room with some devious tricks of their own.

S١ E٣ · ٢٠ أبريل ١٩٩٥

The Maeno Germ/A Seductive Snob الحلقة ٣

The boys without a training room of their own, end up picking up trash in the schoolyard. Takeda and Kinoshita get invited to play with the girls but the other boys are left out. In the end Mr Tachikawa takes pity on them and lets the boys club play a match against the girl to win back their training room.

S١ E٤ · ٢٧ أبريل ١٩٩٥

The Purchase/Hot Summer الحلقة ٤

After losing the game to win back their training room, the boys go about to find Mr. Tachikawa's weakness. After finding out that he has a crush on Miss Tachibana, the boys plan to make a sexy video of her so they can strike a deal with Mr. Tachikawa.

S١ E٥ · ٤ مايو ١٩٩٥

Training Camp/Curse of Takeda الحلقة ٥

A girl suddenly comes to the training room asking for Maeno. She tells him that she likes him but Izawa, jealous of Maeno, ruins any hope of a relationship. Maeno vows revenge on Izawa. The next time a girl comes to the training room asking for Izawa, Maeno is ready for some revenge.

S١ E٦ · ١١ مايو ١٩٩٥

Sixty Years/Flaming Spirit الحلقة ٦

Mr Shibazaki get a new manager for the club. It turns out to be a girl that Takeda knows from his childhood, Kyoko Iwashita. A few days later they get the news that they have to play against the favorite in the coming championship. Kyoko thinks of a plan to motivate the club.

S١ E٧ · ١٨ مايو ١٩٩٥

Inachu Vs./Sex Ticket الحلقة ٧

The team discovers that Maeno has used the remainder of the club's new ping pong balls for a very non-ping-pong-related purpose. The team pools money to purchase new balls and uses paper-rock-scissors to select who will actually go and make the purchase. However, Izawa expresses concern as Maeno was the one randomly selected.

S١ E٨ · ٢٥ مايو ١٩٩٥

Love & Comedy (Part 1)/Love & Comedy (Part 2) الحلقة ٨

It's the height of summer, and very hot. The club decides to go for a swim in the school pool. The captain of the girls swimming team lets them in, but has ulterior motives.

S١ E٩ · ١ يونيو ١٩٩٥

First Love/Loser's Community الحلقة ٩

The underfunded ping pong club was forced to join the baseball team's training camp last year, but ended up being ball boys. This year, Mr. Shibazaki tries to make amends by bringing the boys to an inn in the mountains for their training camp. The inn is owned by Mr. Shibazaki's friend, Mr. Uehara, who happens to be a monkey. However, the inn seems to have more facilities for baths than ping pong.

S١ E١٠ · ٨ يونيو ١٩٩٥

Dress Up Dolls/Ultra Tanabe الحلقة ١٠

While at the inn, Takeda wakes up in the middle of the night from a nightmare only to come face to face with the ghost of a woman confuses Takeda with her former lover, Yaguchi. According to Uehara, Takeda is the spitting image of Yaguchi, a man who had intended to commit double suicide with the woman, but chickened out. Takeda decides to make a trip up the mountain and offer incense to the ghost.

S١ E١١ · ١٥ يونيو ١٩٩٥

Winning the Lottery! (Part 1)/Winning the Lottery! (Part 2) الحلقة ١١

The club decides to have some fun watching college girls at a public swimming pool when Mr. Shibazaki arrives on a bicycle and offers the boys a chance to play ping pong against ""grown-up girls"". The boys happily accept, but the Beauty Mamas are not quite the ping pong club the boys expected.

S١ E١٢ · ٢٢ يونيو ١٩٩٥

Shibizaki's Plan/Survival الحلقة ١٢

The boys seem to have lost hope of winning their upcoming tournament, but Kyoko offers them an incentive they can't ignore. Reinvigorated, the boys practice harder than ever. But when Maeno plays poorly against Kyoko, who is just a ping pong beginner, Kyoko accuses him of dragging the rest of the team down. Humiliated, Maeno decides to enlist the help of Mrs. Kishimoto.

S١ E١٣ · ٢٩ يونيو ١٩٩٥

Friendship/Tsutomu الحلقة ١٣

S١ E١٤ · ٦ يوليو ١٩٩٥

Saturday Hare/The Wimp الحلقة ١٤

S١ E١٥ · ١٣ يوليو ١٩٩٥

The Outcast/Shorty الحلقة ١٥

S١ E١٦ · ٢٠ يوليو ١٩٩٥

Dr. Maeno (Part 1)/Dr. Maeno (Part 2) الحلقة ١٦

S١ E١٧ · ٢٧ يوليو ١٩٩٥

Find Happiness/Sheds His Skin الحلقة ١٧

S١ E١٨ · ٣ أغسطس ١٩٩٥

Partner? (Part 1)/Partner? (Part 2) الحلقة ١٨

S١ E١٩ · ١٠ أغسطس ١٩٩٥

The Unfortunates/May I Have It? الحلقة ١٩

S١ E٢٠ · ١٧ أغسطس ١٩٩٥

A River/Retirement الحلقة ٢٠

S١ E٢١ · ٢٤ أغسطس ١٩٩٥

Loan King/Flaming Perverts الحلقة ٢١

S١ E٢٢ · ٣١ أغسطس ١٩٩٥

The Invasion/Into the Big Sky الحلقة ٢٢

S١ E٢٣ · ٧ سبتمبر ١٩٩٥

I've Got Guts/A Dramatic Photo! الحلقة ٢٣

S١ E٢٤ · ١٤ سبتمبر ١٩٩٥

Fake Drunkard/Takeda Fondles الحلقة ٢٤

S١ E٢٥ · ٢١ سبتمبر ١٩٩٥

Wanted (Part 1)/Wanted (Part 2) الحلقة ٢٥

S١ E٢٦ · ٢٨ سبتمبر ١٩٩٥

Dandy Principal/The Drifters الحلقة ٢٦