الحلقة 1 الحلقة ١
عندما انتقل مايكل وشريكته الحامل فيديا إلى شقة في شارع كولتهارد، صُدموا لاكتشاف جثة متحللة لامرأة في الدور العلوي. مع بقاء أسبوع على التقاعد، بدأ المحقق لين هاربر في استجواب الجيران. يكتشف أنه على الرغم من أنها لم تتم رؤيتها منذ أكثر من عامين، لم يدق أحد ناقوس الخطر أو حتى لاحظ رحيلها. يجب على لين العمل بجد لكشف أسرار السكان وإعطاء المتوفاة الاهتمام في الموت الذي فاتته بشدة في الحياة.