كل الحلقات

جولي وإسحاق يتعاونان لإنقاذ بوب لي بعد أن اختطفه سولوتوف؛ نادين تواجه هايز بشأن أطلس. معلومات جديدة عن والد بوب لي، إيرل سواغر، يبدأ مهمة جديدة.

بوب لي يزور سجنًا محليًا للحصول على إجابات حول مقتل والده؛ جولي تأخذ وظيفة مساعدة محامي الأسرة؛ نادين وإسحاق ينتزعان هاريس داوني، الذي يعرف عن أطلس أكثر مما يدرك.

قاد تحقيق بوب لي في مقتل إيرل إلى المسلخ المحلي. سعي نادين وإسحاق لإسقاط أطلس يجبرهما على الدخول في تحالف غير مستقر مع عميل سابق في أطلس.

مسلحًا بتفاصيل جديدة، يبحث بوب لي عن الرجال المسؤولين عن مقتل إيرل؛ جولي تتبع قيادتها الخاصة. عندما يُقبض على هاريس، ينضم بوب لي إلى نادين وإسحاق في مهمة إنقاذ.

بوب لي يزور أحد أصدقاء إيرلز ليسأل عن عملية مارقة في فيتنام؛ ينضم إلى فريقه لتحطيم حدث في العاصمة، حيث يلتقيان مع أحد العملاء في مهمة خاصة به.

بوب لي وإسحاق يتعرضان للعصارة بواسطة أحد أعضاء وحدة إيرل في فيتنام؛ جولي تقف في وجه عائلة باما؛ نادين تتسلل إلى منشأة أمنية عالية التقنية.

على وشك حل لغز وفاة إيرل، التقى بوب لي وإسحاق مع اللورد الأسود السابق في البنتاغون؛ يتم إرسال نادين في مهمة خطيرة من قبل وكيل وزارة العدل.

أدت محاولة اغتيال سام إلى توجيه سواغر إلى معلومات مروعة خلفها إيرل، والتي ربما أدت إلى وفاته؛ فريق نادين وإسحاق يجرون على أحد رؤوس أطلس.

بحثه عن باما جونيور قاده إلى مجموعة هامشية، لكنه تسبب في شقاق في زواجه؛ يستخدم إسحاق ونادين المعلومات التي تركها إيرل للقاء رئيس ديوان الرئيس.

بوب لي واسحاق نصبا كمينا لمنشأة أطلس للتدريب؛ تخطط نادين وهاريس طريقهما إلى مواجهة وجهاً لوجه مع لاعب حاسم في مؤامرة أطلس للاحتفاظ بالسلطة؛ جنون جنون العظمة لدى جولي ينمو.

هاريس يساعد بوب لي في الحصول على تعويضات لموت إيرل؛ نادين وإسحاق يحاولان تحويل مجندي أطلس إلى قضيتهم؛ جولي تختبر الحياة مع بوب لي في المنظر الخلفي.

بينما يجد بوب لي نفسه ممزقًا بين العدالة والأسرة، يركز أطلس على خطة لعب جديدة. إسحاق ونادين يحققان في خيط جاك لونج الذي تم التغاضي عنه. يلتقي هاريس مع حليف قوي.

يحاول بوب لي وضع حد لأطلس، كل ذلك أثناء محاولته إنقاذ زواجه وربط الخيوط المتبقية من ماضيه.