كل الحلقات

يعرض "الأخوان غوابو" إعادة برنامج "بيبادي" و"شيرمان" إليهما، ولكن عليهما أولاً القبض على "جيسي جيمس" و"بيل ستار" و"جنكيز خان".

لا يزال الخارجون عن القانون طُلقاء، فيسرع "بيبادي" لحماية "المصرف الاحتياطي الاتحادي"، بينما يحضر "شيرمان" حفل عيد ميلاد صديقه في المدرسة.

يتجنب "بيبادي" و"شيرمان" الكهرباء لعرض عن أمريكا الاستعمارية، فيما يواجه "غايوس مايسيناس" من روما القديمة نقصًا في المياه لحفل مسبحه الساخن.

يقابل "شيرمان" بسنّه المخلخل أول طبيب أسنان أمريكي، ويطير "بيبادي" و"شيرمان" إلى السبعينيات ليجدا التسجيل الذهبي لإطلاق مسبار ناسا "فوياجر".

يخطف كتاب قصص "شيرمان" المصوّرة التركيز من برنامج عن "نظام ديوي العشري"، بينما يتعلّم "هاري هوديني" فنّ ضبط النفس.

يجلب "أغاممنون" عصبته الأخويّة من اليونان القديمة، ويساعد "بيبادي" و"شيرمان" أوّل قوة كلاب بوليسية في التاريخ في القبض على مجرم مطلِق للريح.

يصمّم "شيرمان" على الفوز في مسابقة تشجيع هامّة، فيما يعجز إمبراطور ثريّ في غرب أفريقيا عن منع نفسه من شراء أشياء باذخة.

يسبّب يوم اصطحاب الأطفال إلى العمل الفوضى في الأستوديو، بينما يسيء مستكشف الفايكنغ الشهير "ليف إريكسون" إلى "أودين" بذوقه الرفيع.

تقدّم المعجبة الكبيرة "ماريا" البرنامج حين يعلق "بيبادي" و"شيرمان" داخل "أوركوبتيترون"، ويهدّد تدخّل "كريستين" بإخراج مصير "مولان" عن مساره.

يرفض الكاتب المسرحيّ الشهير "ويليام شكسبير" قبول "بيبادي" ليؤدّي دور أحلامه، ويحقن المخترع "بيتر كوبر" الجيلاتين بـ"الحياة" أكثر ممّا يلزم.

إنّه يوم جامح في الأستوديو حين تأكل كوالا غاضبة مرشدًا محليًّا، ثم يقابل "بيبادي" صانع السجق الذي ألهمه باختراع آلة الزمن.

يُخرج مُقاطِع بذيء من الجمهور "شيرمان" و"بيبادي" عن المألوف، ويبدو أنّ "إدغار آلان بو" العاشق يعجز عن العثور على جانبه المظلم.

يضغط الجيران ليقدّموا عرضًا مباشرًا في آخر حلقة من الموسم، فيما يريد "إبراهام لينكون" الوصول إلى "غيتيسبيرغ" لكنّه يجهل العنوان.