كل الحلقات

يوافق توني، الذي يواصل إبقاء إيما على بُعد ذراع، على مضض من الذهاب إلى منزل مات لتناول جولة من المشروبات. براين يصطدم بوجه مألوف.

ترحب صحيفة تامبوري جازيت بموظف جديد كئيب. في هذه الأثناء، تزور "كاث" وسيطًا نفسيًا، ويضع "جيمس" القلق خططًا لمستقبله.

يقوم توني برحلة مع مات لتكريم والده. جيمس لديه أفكار أخرى حول ترتيبات معيشته الجديدة. يساعد توني كاث في تسجيل موعد.

يبحث "مات" عن رياضة يمكنه من خلالها التغلب على "توني"، ويطلب "ليني" من توني أن يكون اشبينه، وتتناول "كاث" العشاء مع مدرس ماهر.

تقدم "آن" بعض النصائح لتوني بشأن المضي قدمًا، وتلتقي "إيما" مع صديق قديم، ويعاني "مات" من ذعر صحي، ويدافع "جيمس" عن نفسه.

مقابلة مع طفل مريض تضرب توني بشدة. في وقت لاحق، يتخذ قرارًا بشأن أموال تأمين ليزا وينضم إلى أصدقائه في معرض المدينة.