كل الحلقات

يستجمع "غونغ أو جين" ذو الـ17 عامًا شجاعته للتحدث مع حبيبته بالمدرسة لكن حديثهما يضعها دون قصد في طريق الأذى، ويدخلها بغيبوبة لمدة 13 عامًا.

Seo Ri wakes up from her coma and realizes she is 30; Woo Jin's sister calls him back to Seoul.

تبحث "وو سيو ري" عن أقاربها ولكنها تجد الحي قد تغيّرت معالمه، ثم تتذكّر شيئًا قد يكون في نفس موضعه الذي تركته به منذ ثلاثة عشر عامًا.

Woo Jin, Chan, and Jennifer all hear something during the night. They go the first floor and are shocked to see something coming out of a cabinet. Seo Ri stays the night at Woo Jin's place and reveals how this house became as it is now.

تحاول "سيو ري" إيجاد عمل بعدما تجد أنّ كمانها يتطلب إصلاحات مكلفة، ولكنّ الأمر ليس سهلًا. ويساعد "يو تشان" "سيو ري" في البوح عن ماضيها.

Seo Ri fails to make the cut for the orchestra, and Chan helps to comfort her feelings. While eating tteokbokki together, Seo Ri receives good news from the violin academy that she can perform for 2 to 3 weeks as a substitute.

عندما تُلقي "سيو ري" باللوم على "أو جين" لتسبّبه بفقدانها أثر عمّها، تعاوده مشاعر قديمة بالذنب تدفعه للانتقال من المنزل.

Once Seo Ri realizes that she may have confused some other man as her uncle, Seo Ri feels regretful for talking so cruelly toward Woo Jin and chooses to apologize to him.

يشعر "تشان" بانجذاب نحو فتاة ما، وتقوم "سيو ري" بحركة مألوفة تثير ذكريات الماضي في قلب "أو جين" الذي يطلب مساعدة طبيبه النفسي السابق.

While both Woo Jin and Chan have feelings for Seo Ri, each have very different approaches toward Seo Ri.

يحاول "أو جين" تجنّب القرب من "سيو ري"، التي تشرب الكحول لأول مرة مع زميليها في العمل، وتتعرّف على عازفة الكمان "كيم تاي رين".

Seo Ri gets drunk during the team dinner, and accidently enters Woo Jin's room which brings a very awkward situation the next morning. Woo Jin tries to avoid Seo Ri to hide his feelings, but it get harder and harder.

يهبُّ "أو جين" لنجدة "سيو ري" عندما يحاول أحد العملاء استغلال سذاجتها -- ويشرب عنها شرابها. وتسترجع "جينيفر" ذكريات مؤلمة من ماضيها.

Woo Jin gets drunk while he was trying to protect Seo Ri from Mr. Kang at the bar. Afterwards, Woo jin's behavior makes Seo Ri question the reason behind it.

تسافر "سيو ري" مع "أو جين" لحضور ورشة عمل، وتُسمع صدفة وهي تعزف الكمان. ولاحقًا، تتحدّث مع "أو جين" ليبوح كلٌ منهما للآخر عن ماضيه.

Woo Jin takes Seo Ri to the ocean to cheer her up; Seo Ri shares her perspective with Woo Jin, who feels sorry for how he treated her.

تضع شقيقة "أو جين" فرضية تُجبر "سيو ري" على مجاراتها. وتلتقي "جينيفر" بامرأة غامضة. ويعثر "تشان" على صورة تثير قلقه.

Woo Jin convinces his father not to sell the house as he is planning to stay there more often without going abroad for months. In the meantime, Seo Ri and Hee Su get lost on an island as they cannot sail back home.

تصل "سيو ري" دعوةٌ غير متوقعة، وتتخوّف من قبولها. ويوحي تعليق "سيو ري" عن "رؤية الموسيقى" لـ"أو جين" بفكرة لتصميم خشبة المسرح.

Woo Jin feels uncomfortable as one of female employee tries to set a blind date up with Seo Ri and her son, so Woo Jin gets in the way to stop it.

يستمرّ "تشان" في التدريب بشكل مفرط. وتفصح "جينيفر" عن سبب معرفتها للكثير من الحقائق. ويسمع "أو جين" محادثة تدفعه لحماية "سيو ري".

Woo Jin accidentally overhears Byun's conversation with the reporter regarding spicing up the story about Seo Ri, so that people want to watch the pitiful girl.

تدرك "سيو ري" أمرًا ما بعد حديثها مع امرأة غريبة ويتحدث قائد الأوركسترا "ميونغ هان" مع "تاي رين" بصراحة. ويتنافس فريق "تشان" للفوز بميدالية.

Shim tries to keep a jealous Tae Rin focused on her music; Seo Ri apologizes to Tae Rin for her shifting attitude about the performance.

يتجاهل "تشان" إصابته للتنافس في السباق الفردي. وتطلب "تاي رين" مقابلة "سيو ري". ويعثر الطبيب "كيم هيونغ تاي" أخيرًا عمَّن يبحث عنها.

When Seo Ri's aunt finds out Seo Ri's phone number, she tries to find out more by calling the hospital but fails to gather any information.

تلزم "سيو ري" فراشها ويغمرها الحزن، ويحتار "أو جين" بشأن الكشف عن جانبه من الحادثة. أمّا "جينيفر" فتتذكّر ما يربطها بحادث الاصطدام.

When Seo Ri finds a drawing in the storage, she tries to seek Woo Jin as she realizes the person in the drawing is herself. However, Woo Jin is gone and waiting to get on the plane at the airport.

تخبر "سيو ري" "أو جين" عن جانبها من قصتهما قبل الحادث. ويعترف "تشان" بمشاعره لـ"سيو ري" التي تلتقي فيما بعد بالرجل الذي دفع تكاليف علاجها.

Chan explains that he likes her more than as a friend, but also tells her that his feeling are all in the past. Later, Woo Jin informs Seo Ri that it was not her aunt and uncle who paid for her hospital bills.

تكتشف "سيو ري" أخيرًا ما حدث لأقاربها، وتضطر هي و"تشان" إلى اتخاذ قرارات صعبة تتعلَّق بمستقبليهما.

Tae Rin invites Seo Ri to Germany by giving her an opportunity to start over. Seo Ri hesitates as she has to leave Woo Jin behind, but she also knows that this is her last chance to chase her dream.