كل الحلقات

يلتقي ضابط مخضرم يدعى دوغ بيليغهام وآخر مبتدئ يُدعى كيريل أثناء مهمّة بالصّدفة ويتعاونان على إلقاء القبض على مستعمل مخدّر أنثيم. وهكذا، يتشكل الثّنائيّ الّذي يضمّ الأسوأ والأفضل، تحت ما يسمّى نظام "دوبل دكّر" في وحدة تحقيقات "سفن-أو".

صحيح أنّ لقاء دوغ وكيريل كان مفاجئًا وبالصّدفة، إلاّ أنّ انفصالهما كان مفاجئًا أيضًا. طُرد كيريل الّذي عُيّن حديثًا في "سفن-أو" في اليوم التّالي، لكنّ كيريل ينجح في إيجاد طريقة ليحصل على فرصة أخرى ليحافظ على عمله مهما بدت تلك الطّريقة غبيّة.

يواجه كيريل مشاكل في التّقرّب من شريكه دوغ ويقرّر القيام بشيء حيال ذلك. وأثناء ذلك يخرج الثّنائيّ رفقة كاي للتّحقيق في قضيّة ما يرى دوغ أنّها ستكون تدريبًا جيّدًا لهما بما أنّهما حديثا العهد بالعمل في "سفن-أو".

توجد فرقة ضمن "سفن-أو" تتألّف من العضوات الإناث وتُسمّى ملائكة ترافيس. يتمّ تكليف هذه الفرقة بالتّحقيق في قضيّة قد تكون لها علاقة بتجارة الأنثيم، وبينما دينا عازمة على اتّباع طُرق قصوى للتّحقيق، نجد أن شريكتها كاي تعارض ذلك وتصرّ على اتّباع القوانين.

سيتمّ إعادم مجرم شنيع جرّاء جرائمه. لكن قبل أن يموت، عليه منح معلومات قد تساعد في القبض على قادة إسبيرانزا.

سيقوم المجرم الخطير المحكوم بالإعدام بتقديم معلومات عن إسبيرانزا مقابل تخفيف حكمه. لكن هل هنالك جوانب أخرى لهذه الصّفقة؟ وكيف سيحمونه من قتلة إسبيرانزا؟

لا يحبّ دوغ الحديث عن ماضيه. لا يعرف أيّ أحد من المحقّقين الآخرين كيف انضمّ إلى سفن-أو أيضًا. لكنّه يظهر هوسًا بالتّحقيق بشأن رجل معيّن...

العديد من الهجمات العشوائيّة تقع في إحدى الثّانويّات. يتمّ تكليف ماكس ويوري بالتّحقيق بشأنها، وتتظاهران أنّهما مرشدتان لمكافحة المخدّرات.

ابنة المرشّح الأوّل للانتخابات البلديّة القادمة قد اختُطفت على يد إسبيرانزا. يذهب دوغ والبقيّة في عمليّة إنقاذ خطيرة لاستعادتها.

بعد أن أصيب في حادثة الاختطاف، يأخذ دوغ بعض الوقت لاستعادة عافيته. يواصل كيريل المجيء لزيارته، لكن فقط ليحصل على المساعدة بشأن كومة من التّقارير المتأخّرة.

بعد حادثة المشفى، تفتّش الشّرطة في كلّ مشفى في المدينة. في تلك الأثناء، يحصل كيريل على عرض عمل غير متوقّع.

بينما تغوص سفن-أو في الحزن، يُعثر على معظم أعضاء إسبيرانزا أمواتًا. وبدون وجود من يقاتلونهم، يُؤمر المحقّقون بالعودة لمنازلهم. لكنّ كيريل يتّخذ قرارًا معيّنًا.

على المحقّق أحيانًا أن يقوم بمخاطرات كبيرة لقتال الشّرّ، ومن أجل أصدقائه والأشياء الّتي يؤمنون بها. هذه قصّة أولئك المحقّقين الّذين يضعون أرواحهم على المحكّ أثناء تأديتهم لواجبهم!