٢٥ دقيقة

S١ E١ · ٢٦ أغسطس ٢٠١٣

Episode 1 الحلقة ١

洪永城、黃翠如再度起行，潮玩韓、日、星、滬旅遊熱點！第一站，兩人先到韓國體驗K-Pop文化！近年韓風大行其道，文化產業出口總值數以十億計，大家的智能電話、衣履飾品隨時也是韓國品牌，加上韓星湧現，騎馬歌舞深入民心，無孔不入的韓流，有如熱帶氣旋直逼香港文化力場。主持反客為主，首先來到首爾明星街，當地著名的製作及經理人公司雲集此地，韓星分分鐘失驚無神出現！遊首爾，逛清潭洞是浮華旅程的指定動作，當地名店林立，韓國四大時裝品牌進駐其中，時尚概念店Corso Como經常與韓星聯袂出產限量製品，連紅星Psy的最新MV亦在這取景。主持就地取貨，件件商品都大有來頭！Feverish是韓國潮人無所不知的首飾店，設計師李欥貞在英國學成歸來，誇張大膽的猛獸飾品讓人拇指一豎，不過最令洪永城眼前一亮、目不轉睛的，原來是設計師的美貌…… 為了進一步了解K-Pop文化，洪永城偕翠如變身韓國明星。所謂萬事起「頭」難，炮製一個韓星髮型果然毫不簡單，兩位主持邀請曾替Kara、柳秀榮等韓國藝人設計髮型的李珠熙，將頭髮染個五顏六色，又請裴勇俊、金泰熙的御用化妝師權希宜大化韓妝，轉眼間經已韓味十足。星級形象指導金奉法向來幫Super Junior、權相佑構思造型，今次他為洪永城挑選妖味濃郁的短褲子、鬆高鞋，效果竟是出奇地香艷？節目完結前，還要留意二人用韓文精心演繹的微韓劇，賺人熱淚。

٢٥ دقيقة

S١ E٢ · ٢٧ أغسطس ٢٠١٣

Episode 2 الحلقة ٢

韓國音樂、服裝設計等能夠衝出亞洲，與他們重點培訓藝術及設計人才有關。洪永城、黃翠如從首爾大學生口中得知，他們的日常消遣離不開留連咖啡店、酒吧等地，當中必定別有洞天。二人到訪位於弘益大學附近的The Designer Museum café aA ，貨倉式裝潢的建築物樓高四層，內裡擺放店主金明漢由世界各地搜購的名師家具，吸引藝術愛好者慕名而來，知名藝人Big Bang、JYJ等更會在家具上簽名「打咭」，當然聲價十倍！大學區的另一個潮流是「一人理髮店」，顧客與髮型師單獨相處，對話絕對私密。在洪永城公器私用，預約髮型師吳尚潤理髮之同時，翠如卻驚悉髮型師外貌俊朗，猶如「男版小龍女」般不吃人間煙火，如狼似虎的她主動出擊，希望生擒風度翩翩的理髮師打道回港，最終能否「得米」？韓國不少地道品牌質素相當有保證，兩位主持伺機前往專售賣本土品牌的衣物潮舖，研究韓國大學生的衣著品味有多前衛。夜幕低垂，萬籟無聲，卻是大學生出動的好時機！大學的酒吧區日間是商店，入夜立即變成夜遊天堂，街頭表演、路邊小食吸引無數年青人聚首一堂，兩位勉強算得上年青的主持邊走邊食，一份「韓式炒年糕」何以令到洪永城汗流滿面？

٢٥ دقيقة

S١ E٣ · ٢٨ أغسطس ٢٠١٣

Episode 3 الحلقة ٣

首爾一直是韓國歷史重鎮，因此在街上不難發現該國的傳統風貌。洪永城、黃翠如前赴韓國最具歷史價值的酒店，店外的園丘壇為昔日祭祀之地，見證著韓國歷朝歷代的榮辱興衰。至於酒店餐廳同樣歲歷悠久，該店的殺手鐧是松木煙燻「韓牛」，肉味濃郁而充滿彈性。據稱不少企業大總裁經常到此進膳，卻不是單單因為食物令人回味無窮，到底有何用意？首爾漢江有如維港，極受旅客歡迎。主持不甘平凡，於是首先前往酒店酒吧，坐在全韓國最長的酒吧枱上俯瞰江河，再到天台的戶外瑜伽場，一邊參加瑜伽班，一邊360度欣賞漢江景致。浮華不一定是奢侈，地道的韓式燒烤就是最好例子，主持置身一間全年無休的舊式烤肉店，該店厲害之處，在當地三間電視台的劇集幾乎曾在舖內取景拍攝。兩位反斗星當食店是遊樂場之餘，也不忘介紹正宗燒五花腩食法。洪永城和翠如以甘筍蛋糕、法式蛋餅作早餐，為最後一日韓國之旅揭開序幕，兩位還即席進行繪畫比賽，大家才發現洪永城的畫功「驚為天人」！說到藝術，韓國的陶瓷器皿富有民族色彩，兩位在古董食具器皿包圍下享用宮廷盛宴，十七道菜式魚貫而列，論餐廳的派頭與食物質素，已令他們忘記全程屈膝進食的苦惱。韓國人習慣邊吃寺院菜邊談婚事。主持照辦煮碗，置身高級寺院菜館細味清淡，更無懼緋聞當眾談婚論嫁！

٢٥ دقيقة

S١ E٤ · ٢٩ أغسطس ٢٠١٣

Episode 4 الحلقة ٤

只要你有錢，在物質富裕的東京不愁找不到奢侈生活，然而，日本真正的浮華之處，在於當地人「小事認真做」的工作精神，因此當你發現一件小飾品包含萬千心思時，當下那種如獲至寶的感覺才見矜貴。黃翠如、洪永城初抵東京，第一時間邀請網絡上紅到發紫的3D咖啡拉花師山本員輝，即席示範成名作立體花貓捕魚。你的樣子如何，你得到的拉花圖案也必如何，山本先生憑一雙技驚四座的巧手，拉出洪永城及翠如BB的肖像圖案，何其傳神！精巧的甜品飾物同樣令人賞心悅目，增本麻美把甜品的外形製作到與店內飾物無異，主持雙手各執飾品與甜品，一時間竟難分真與假！憑着一份對皮鞋細節的追求與堅持，令山口千尋獲英國鞋靴協會授予專業大師的資格。洪永城隨山口老師學習一針一線縫合鞋底，當中所花的功夫與氣力實在難以想像。翠如雖然不愛刻意打扮，不過講到珍珠，她便會兩眼發光。日本珍珠品牌的創辦人在百多年前，成功生產出世界上第一顆養殖珍珠，奠定日本珍珠在世界珠寶界的地位。翠如一邊示範配戴各款珠飾，再娓娓道出日本珍珠獨一無二之處。河豚體內藏有劇毒，因此品嚐河豚刺身其實是「美味險中求」。主持欣賞長田康廣分毫不差的精湛刀功，同時也挑戰膽量試食新鮮薄切海豚。

٢٥ دقيقة

S١ E٥ · ٣٠ أغسطس ٢٠١٣

Episode 5 الحلقة ٥

日本的小店開滿橫街窄巷，內裡卧虎藏龍，洪永城、黃翠如今集尋訪當地難得一見的秘密小店，發掘隱於街角的高人。一間位於酒店38樓的壽司餐廳，可以毫無遮掩欣賞東京晴空塔全景。而食店會以不時不用的食材，炮製傳統江戶前壽司，店主為了加強風味，還以具350年歷史的古柏木製作餐桌，一切看似如此美好，但原來全店竟然只得八個座位？岡山縣長年陽光普照，適合各類染色植物生長，得天獨厚的氣候令當地生產的牛仔布享譽全球。主持踏進當地一間山系服裝店，琳瑯滿目的牛仔服飾叫他們欲罷不能。日本人連吃的亦要求有機栽種，位於惠比壽一間綠色咖啡小店，除了標明出產地叫人食得放心，所用之食材也非比尋常，翠如品嚐「特別推介」Acai莓汁，一杯貌似嘔吐物的飲料原來金玉其中！任職天婦羅師傅長達53年的早乙女哲哉，是位名副其實的「天婦羅革命家」，據聞他能夠憑油炸聲辨別食物生熟，可見技藝已臻化境。主持拜訪這位一代宗師，試試大師級的作品，黃翠如品嚐「黃脆魚」，味道如何？全日本有1,300間酒廳，但只有其中一半會釀製古酒，而且產量極少，以罕見貴。主持光顧當地唯一的古酒吧，細味以低溫及常溫熟成的陳年佳釀。想不費吹灰之力達到減肥消脂，除了倚靠多啦A夢的法寶之外，日本人亦發明一種酵素浴。據說只消浸15分鐘酵素浴，所消耗的卡路里竟等同做了兩個小時的運動，實是懶人福音。不過說了那麼久，終究大家只是想看翠如BB出浴吧！

٢٥ دقيقة

S١ E٦ · ٢ سبتمبر ٢٠١٣

Episode 6 الحلقة ٦

新加坡在經濟、旅遊、城市規劃發展得井井有條，不少建築物除了是大師級傑作，亦講究環保、着重新舊共融，多元化的空間設計正是大城市不可或缺的優點。洪永城、黃翠如抵達這個生機處處的都會，首先是感受當地的環保氣息。事先聲明，並非各位的電視螢幕出現問題，而是新加坡確實綠油一片，兩位登上當地最高的行人天橋，在離地36米的空中俯瞰城市內的蔥嶺樹海，蔚為奇觀。用十億新元建造的濱海灣公園，栽種超過25萬棵珍貴植物，內裡還設有全球最大的室內人工瀑布、世界最巨型的無柱溫室，把地球最特別的奇花異卉廣集成苑。洪永城和翠如遊走園中的草地花圃，還光顧名副其實的「花園餐廳」，該店的行政總廚利用自家種植的香草做菜，主持一邊享受青菜與「黑」飯帶來的美味，一邊讚嘆陽光與空氣所給予的清新感覺。說好是浮華之旅，為何兩位主持轉眼要住「劏房」？原來當地政府為保育原故，將舊建築內部翻新變成小旅館，十張「碌架床」併起便成一房，僅得幾呎的床位間隔怎樣做到麻雀雖小，五臟俱全？除了政府，新加坡的商業機構也致力推動環保，新建成的Park Royal酒店以綠色概念設計，植物遍布酒店外牆和空中亭閣，當然少不了太陽能發電及雨水貯存裝置。主持大嘆酒店的露天泳池，同時各司其職，翠如負責展現泳姿，洪永城……負責曬肚腩。

٢٥ دقيقة

S١ E٧ · ٣ سبتمبر ٢٠١٣

Episode 7 الحلقة ٧

旅行的步伐因人而異，有人喜歡漫步細賞，有人鍾情走馬看花。在面積比香港小的新加坡，兩種方法都可以找到樂趣。洪永城、黃翠如從世界首座雙螺旋橋Helix Bridge出發，發掘獅城好玩之處。新加坡政府提倡環保，因此騎單車四處遊覽最切合當地文化，主持選單車也不忘浮華，在日本著名廠牌的亞洲代理店挑選簡約的Tokyobike，再腳踏「神駒」遊走滿布壁繪的Haji Lane，穿梭大街小巷感受地道鬧市氣息。新加坡買車全球最貴，100個人裡面只得9位是車主，洪永城不單要成為其中一位，而且更要做九位裡面最豪那個！當然，最豪的車主是不需親自動手的，所以他邀請了專人駕駛價值港幣六百萬的林寶堅尼，在獅城公路風馳電掣，期間司機對洪永城施展「男人的浪漫」，究竟何事令主持感到興奮莫名？不少人夢想成為小鳥，享受於天空自由傲翔的感覺。為了令各位夢想成真，兩位結伴一試全世界最大的室內模擬跳傘裝置，體會難得在無重狀態下飛行的滋味。在專業教練的指導下，主持四肢離地乘風起舞，大呼過癮！做完連串運動，最好是飽吃一頓。一座前身是旅館的建築物，在新加坡重視保育的大前題下，被改建成為一站式娛樂場所。洪永城偕翠如包起其中一間私人影院看戲，發現戲院送上的美食原來是配合電影情節而設，娛樂場所的老闆何以有此獨特構思？

٢٥ دقيقة

S١ E٨ · ٤ سبتمبر ٢٠١٣

Episode 8 الحلقة ٨

新加坡地方不大，美食的選擇亦不如香港豐富，但當地餐廳偏偏能以噱頭取勝。洪永城、黃翠如連日來縮食忍飢，就是為了今集能盡地一煲，有大食大！其實大家有否懷疑過，兩位主持經常傳緋聞，完全是他們自招的？今次二人似乎嫌蠋光晚餐不夠浪漫，居然結伴登上來往聖淘沙的纜車，一邊身在半空飽覽醉人海景，一邊享用港幣過千元的四道菜晚餐！孤男寡女共處纜車九十分鐘……人有三急如何是好？且看這對螢幕情侶吃得有多浪漫。聖淘沙有個全亞洲最大的水族館，館內飼養超過10萬條魚，餐館為方便遊客觀賞館內魚群，特別開設一間建在水族箱旁的餐廳，箱內的活魚與碟上的魚生只是一塊玻璃之隔。餐廳的菜單由世界級女名廚主理，用低溫炮製的海鮮佳餚保持食物原汁原味，不過翠如醉翁之意不在吃，看着魚兒優哉游哉暢泳已夠醉人。吃法國菜給人高貴典雅的感覺，但法國農村菜卻不然，主持置身充滿歐洲風格的餐室中分享一系列平民美食，正當二人品嚐「紅酒燉牛肉」、「招牌燒雞」等美食之際，洪永城所犯何事，氣得翠如要狠狠揮拳擊打？來到最後，兩位參觀一間潮人精品酒店，酒店樓高4層共20間房，每層的設計凸顯不同風格，黑白的、粉紅色的、以森林為主題的房間，個性鮮明，每次打開房間的一剎那，都叫人萬分期待！

٢٥ دقيقة

S١ E٩ · ٥ سبتمبر ٢٠١٣

Episode 9 الحلقة ٩

今時今日的上海車水馬龍，不少內地億萬富豪長居於此，因此論豪華、講享受也絕對不讓香港專美。洪永城、黃翠如踏足這個中國發展得最快、最繁榮的城市，一定要試一次做內地有錢人的滋味。要知道一個城市有多繁華，參觀該地的高級酒店總能略知一二。上海最大最貴的總統套房面積足有八干五百平方呎，內裡無論主客房間、客飯廳、酒吧，甚至是室內外花園等也一應俱全！面積大當然不等於浮華，因為酒店另一浮華之處在於服務，調酒師、鋼琴師、管家、太極師……隨時在內候命為兩位主持效勞。上海的服裝藝術遠近馳名，二人到訪專售頂級時裝的店舖，欣賞圖案秀麗之極、針織巧奪天工的旗袍服裝，翠如還試穿一件價值十萬元的高貴晚裝，最終她可會衝破慳妹性格，抱得靚裙歸？貪靚的兩位聽說上海的美容手藝出眾，專誠前往摩登美容館一看，竟然發現所謂出眾的手藝原來就是「古法挽面」，洪永城親試技師手藝，效果驚人！做個有錢人，選擇到甚麼餐廳用膳至為關鍵，主持光顧一間最低消費為一萬港幣的酒店餐廳，絕對切合今集形象。餐館的招牌菜「黑菌煎牛排」、「香橙扒海鱸魚」味道豐富自然不在話下，星級廚師、特大廚房，加上戶外花園，只消一萬元消費便能招呼三五知己大搞派對，肯定值回票價。人生得一高級時裝秀邀請咭，夫復何求？洪永城、翠如獲邀出席高級品牌的上海時裝秀，當然要盛裝赴會加入上流社會行列。第一次出席如此場合的洪永城，還發現場內果真星光熠熠，周潤發、鍾楚紅、權相佑、林志玲、黃曉明等同時列席，兩位能與巨星同坐簡直羨煞旁人。浮華浮到底，其實節目尾段的Roller Credit才最「架勢」！

٢٥ دقيقة

S١ E١٠ · ٦ سبتمبر ٢٠١٣

Episode 10 الحلقة ١٠

上海發展速度驚人，新潮事物固然多的是，但講懷舊，三十年代的上海情懷依然韻味十足，令人再三迷戀。洪永城、黃翠如親臨如斯貴境，漫遊方法亦要顯得與別不同。他們坐上自法國引入的古老Side Car電單車，由老外司機導遊帶領，走過浦西、法租界等別具歷史背景的勝地尋跡，創意十足。來到新興的「法租界」，原來真的有間專售正宗法式麵包的咖啡店，而且麵粉也全部由法國進口，兩位主持定睛一看，該店的招牌貨品竟然是「健康枕」？除了高級包店，一間平民食肆也吸引不少豪華名車泊滿店外，各地旅客山長水遠慕名而來，原來只為品嚐一籠「純蟹粉湯包」，連對蟹敏感的洪永城亦捨命一試，究竟這款美食魅力何在？北京的「鳥巢」體育館設計匠心獨運，在上海，同樣有一棟與「鳥巢」齊名的酒店建築，其外觀的設計結合風水理念與大自然氣息，而大堂更擺放數之不盡的中式雕像及畫作，兩位遊走酒店一趟，猶如參加了一次藝術館導賞團！藝術館酒店已夠新穎，博物館餐廳原來也大有來頭。這間充滿上海舊式亭園氣派的室外菜館，存放了價值超過三千萬人民幣的精緻古董，綠樹紅磚、石椅木桌，一番良辰美景令主持情不自禁翩翩起舞。上海人近年也興起健康飲食主義，洪永城與黃翠如置身甚有澳洲味道有機西餐廳，在雜貨攤不停指說生果肉食非常昂貴，事實到底有幾貴？一連十集亞洲之旅，遊走完四個風格截然不同的城市，兩位旅遊達人再不認為浮華一定是窮奢極侈，在旅程終結前，他們對浮華又有何嶄新體會？

Pilgrimage of Wealth 2

الموسم ١

Episode 1 الحلقة ١

Episode 2 الحلقة ٢

Episode 3 الحلقة ٣

Episode 4 الحلقة ٤

Episode 5 الحلقة ٥

Episode 6 الحلقة ٦

Episode 7 الحلقة ٧

Episode 8 الحلقة ٨

Episode 9 الحلقة ٩

Episode 10 الحلقة ١٠

طاقم التمثيل

إذا أحببت Pilgrimage of Wealth 2

·

·

تتبّعه على Wubly

تتبّعه على Wubly

Pilgrimage of Wealth 2

الموسم ١

Episode 1 الحلقة ١

Episode 2 الحلقة ٢

Episode 3 الحلقة ٣

Episode 4 الحلقة ٤

Episode 5 الحلقة ٥

Episode 6 الحلقة ٦

Episode 7 الحلقة ٧

Episode 8 الحلقة ٨

Episode 9 الحلقة ٩

Episode 10 الحلقة ١٠

طاقم التمثيل

التفاصيل التواريخ · الإنتاج إظهار

إذا أحببت Pilgrimage of Wealth 2