كل الحلقات

Zé Diogo's sister gets married during a Brazil match at the 1982 World Cup. Helena carries her father, who is drunk. Mário and Álvaro travel to Vila Feliz on the same train.

Álvaro apologizes to Mário for the terrible reception they received. Álvaro dreams of the day Zeca Ventania disappeared. Madalena prevents Álvaro from being lynched.

Zé Diogo and Clóvis argue. Álvaro asks Eliana to find Helena's address. Madalena tells Helena that Álvaro called. Chico Treva gets hit by a rock and Helena helps him.

Ataxerxes invites Mario to lunch at his house. Candida arrives in Rio. Zé Diogo argues with Clóvis again because of Helena and is arrested. Helena wants to live in Rio de Janeiro.

Zé Diogo tells Helena that he fought with Clóvis because of her and kisses her. Ataxerxes informs Ametista that he is going to Rio with Helena. A fortune teller tells Zé Diogo to run from death.

Bruno takes Ataxerxes and Helena to Mario's apartment in Rio de Janeiro. Bruno tells Helena that Mario is in love with her. Deborah waits for Alvaro at the restaurant.

Débora argues with Álvaro in front of Helena. Alma gives Débora a sedative. Helena goes to Mário's apartment. Bruno introduces Helena to Mário's friends. It's raining heavily.

Álvaro ignores Débora, and Alma thinks there will be no wedding. Helena goes out with Mário's friends. Mário suggests to Zé Diogo that he write a book of poems and short stories.

Deborah is taken to the hospital and Gerson is informed of the accident. Mario declares to Amethyst that he loves Helena. Alvaro apologizes to Deborah and gives Helena a bouquet of flowers.

Álvaro and Helena kiss, and she leaves. Olavo and Zé Diogo plot to discredit Mário. Mário proposes to Helena. Débora tells Álvaro that she will stay at his house until she gets better.

People discover that it's Chico Treva at the party, and a commotion ensues. Débora argues with Álvaro, but they later make up. Clóvis, Raul, and Sérgio attack Chico Treva.

Chico Treva saves Zé Diogo. Paquita tells the mayor what they did to Chico Treva's shack, and Noronha orders them to fix it. Álvaro tells Alma that he wants to postpone the wedding.

Helena pretends not to hear Álvaro and marries Mário. Filó asks Zé Diogo to forget Helena. Lídia confesses her feelings to Zé Diogo. Álvaro discovers that Helena married Mário.

Zé Diogo writes a love letter to Helena on the sidewalk in front of the hotel, and she gets angry. Madalena tells Helena that Álvaro called and she told him about the wedding.

Álvaro is moved by Débora's persistence in winning him over and decides to marry her. Zé Diogo confesses to his mother that he is suffering because of Helena. Álvaro dreams about Helena.

Zé Maria tells Helena that he had premonitions when she was a child. Lídia overhears Ametista and Ataxerxes discussing his past affair with Paquita.

Álvaro is surprised by Débora's delay. Helena and Débora argue. Mário and Helena return to Vila Feliz. Filó tells Zé Diogo that Helena is back. Mário gives Helena a car.

Mario pulls a doll with a threatening note from the pool. Deborah apologizes to Alvaro and promises to forget everything. Helena tells Paquita that she is having trouble getting pregnant.

On the road, Sérgio grabs Helena, and Chico Treva saves her. Álvaro doesn't care about the wedding preparations, which irritates Débora. Ametista and Lídia take Helena to the farm.

Helena is worried about Mario's interest in her pregnancy. Álvaro and Débora attend the wedding rehearsal. Helena tries on a maternity dress and Débora tries on a wedding dress.

Candida is taken to the hospital. Lídia almost runs over Zé Diogo. Paquita meets Ataxerxes and the two reminisce about the past. Álvaro asks Gerson to cancel the wedding.

Débora causes a scene at the hotel and Álvaro breaks off their engagement. Helena avoids Mário. Mário tells Bruno that he will have to stay longer in Vila Feliz. Cândida shows improvement.

Álvaro tells his mother that the wedding has been postponed. Helena argues with Ametista about Madalena and Paquita. Débora says she hates Álvaro. Mário attacks Sérgio.

Mário argues with Helena, slaps her, and says he needs to spend a few days away. Sérgio discovers Helena's lie and reveals it to everyone. Helena's house is invaded, and Zé Diogo saves her.

Zé Diogo and Helena arrive in Rio and go to Zé Maria's house. Mário confesses to Ataxerxes that he still loves Helena. Sheila asks Sérgio to buy Helena's house, but he refuses.

Deborah tries to get back together with Alvaro, but he ignores her. Ataxerxes tells Amethyst that he misses Helena terribly. Candida invites Helena to her house, and she accepts.

Cândida comforts Débora and advises her to react. Mário tells Sheila that he sold the house. Débora pretends to leave Cândida's house, but hides in Álvaro's room.

Gerson and Alma are happy to learn that Débora has decided to move. Maria tells Zé Maria that Batista is coming back. Álvaro finds Débora in his room; she tells him she loves him and hugs him.

Helena tells Álvaro that she didn't know that was his house and reveals that she separated from Mário. Débora is traveling. Helena runs away from Álvaro and tells Mário that she wants to make the separation official.

Helena accepts Mario's invitation to lunch and they promise to be friends. Alma reads Deborah's diary. Mario tells Bruno that he no longer has any hope of reconciling with Helena.

Álvaro and Helena promise not to separate again and kiss. Solange has dinner with Cândida. Lídia tells Mário that Zé Diogo was looking for him. Sheila tells Mário that she is moving.

Álvaro leaves a meeting to go meet Helena. Zé Diogo tells Filó that he's going to publish a book. Mário discovers that Lídia is in love with Zé Diogo.

Zé Diogo threatens Sérgio and humiliates him in front of Sheila. Alma goes to Cândida's house. Lídia informs Zé Diogo that his debt has been paid by Mário. Helena prepares dinner for Álvaro.

Gerson confesses to Alma that he needs Álvaro in the company. Ataxerxes discovers that Helena rented an apartment in Rio de Janeiro. Zé Diogo kisses Lídia. Batista gets a job.

Zé Maria welcomes Ataxerxes and his family. Bruno asks Helena to write to Mário. Mário moves to Ataxerxes's farm and invites Chico Treva to have dinner with him.

Helena shares her news with her family. Ataxerxes introduces Maria to Ametista. Álvaro arranges a meeting with Helena. Ametista struggles to adjust to life in Rio de Janeiro.

Alma suggests that Renata and Solange find out who Álvaro is dating. Helena feels humiliated because of the video, and Ataxerxes comforts her. Sérgio flirts with Nice, Mário's maid.

Álvaro is unable to speak with Helena. Mário takes Chico Treva to the hospital, and the doctor suggests he be taken to Rio. Helena asks Lídia to tell Álvaro that she has traveled.

Helena reassures Chico Treva and tells the nurse that he is her best friend. Alma comments to Álvaro that business is not going well. Nice allows herself to be seduced by Sérgio.

Mário notices Helena's sadness. Álvaro is hurt when Ataxerxes asks him to forget Helena. Mário tries to kiss Helena, but she avoids him. Helena visits Chico Treva.

Álvaro believes that Helena has resumed her marriage with Mário and leaves. Batista consoles Claudete, who fought with her boss and she sleeps at his house. Álvaro disagrees with Cyro.

Helena confesses to Lídia that she misses Vila Feliz. Álvaro gets annoyed when he sees the tape Débora sent and thinks about Helena. Isaura tells Ataxerxes about Helena's nausea.

Lídia and Isaura try to reassure Helena, and she decides to have the child, even though she will have to raise it alone, but resolves not to tell Álvaro. Alma encourages Débora to win Álvaro back.

Maria kicks Batista out of the house and says that Claudete destroyed her home. Débora pretends to have twisted her ankle and prepares dinner for Álvaro. It rains heavily and Débora decides to stay with Álvaro.

Álvaro tries to keep his distance from Débora, but she kisses him and confesses her feelings. Ametista is furious about Helena's pregnancy and warns that she will not help her with the baby. Mário sees Helena is pregnant.

Helena tells Mario that the child she's expecting isn't Álvaro's. Mario tries to convince Ametista to forgive Helena, but he can't. Sergio sleeps with Nice. Helena sees Álvaro with Débora.

Amethyst discovers that Ataxerxes spent Christmas with Helena and pretends not to care. Lydia is furious with the indifference with which Zé Diogo treats her. Mario spends Christmas with Chico Treva.

Álvaro is surprised when Débora says she wants a simple wedding party and is disappointed to learn that she is not pregnant. Zé Diogo announces Helena's pregnancy in Vila Feliz.

Amethyst and Ataxerxes argue. Helena asks Candida about Álvaro. Deborah tries on her wedding dress. Helena moves out and Candida offers her a job.

Zé Diogo tells Mário that a publisher in Rio wants to publish his book. Alma tells Débora to get married with a prenuptial agreement. Ataxerxes discovers that Ametista has left home.

Ataxerxes thinks Amethyst won't be coming back. Mario tells Helena that Amethyst is at the farm. Gerson argues with Deborah, and she says she knows that Alvaro is the company's largest shareholder.

Débora reveals to Cândida that she wants to get married under a community property regime, and Cândida tells Álvaro, who doesn't mind. Mário argues with Ametista, and she returns to Rio with Zé Diogo.

Helena tells Ametista that everyone missed her. Zé Diogo goes to Helena's apartment and is surprised to be greeted by Lídia. Helena finds Zé Diogo at her house.

Helena invites Zé Diogo to be the godfather of her baby. Zé Diogo strolls through Rio with Lídia. Maria notices that Claudete is feeling nauseous. Ametista sees Lídia and Zé Diogo kissing.

Amethyst argues with Zé Diogo and Lídia. Zé Diogo treats Helena's son as if he were his own. Alma thinks her daughter's marriage won't last long. Zé Diogo returns to Vila Feliz.

Isaura and Lídia decide to go to Helena's wedding. Débora fears that something will go wrong at the ceremony. Cândida is saddened to learn that Álvaro will be living abroad after getting married.

Furious, Débora argues with Helena when Álvaro arrives at the church and they get married. Helena leaves devastated. Renata catches Débora's bouquet. Débora and Álvaro sleep in separate rooms.

Deborah and Alvaro arrive in Buenos Aires. Alma misses her daughter. Helena can't determine the baby's sex during the ultrasound. Helena promises Candida she will visit her.

Débora shows interest in Álvaro's meeting and is devastated to learn that she will have to live in São Paulo because of her husband's job. Mário goes to Helena's house.

Helena pretends to Cândida that Mário is still her husband, and he takes advantage of this to hug and kiss her. Cândida tells Álvaro that she met Helena's husband. Alma and Gerson argue.

Helena talks to Cândida while Álvaro remains silent, and later tells Isaura that she met him. Lídia travels to Vila Feliz. Mário offers Zé Diogo a dinner at the farm.

At the maternity ward, Zé Diogo likes to be treated as Beatriz's father, Helena's daughter. Ataxerxes is informed that his granddaughter has been born. Débora considers working, and Álvaro loves the idea.

Helena shows her daughter to Ametista, who doesn't want to hold her. Débora refuses to get pregnant and makes Álvaro rent an apartment for them. Romeu and Zé Diogo fight over Lídia.

Amethyst realizes her daughter lied to Candida, and Helena promises to tell the truth. Helena is touched by Candida's affection for Beatriz. Ataxerxes opens his snack bar.

Helena apologizes to Álvaro for being in his room, and they end up talking about their relationship. Débora argues with Álvaro for arriving late.

Amethyst finds Ataxerxes feeling ill. Helena senses that something is not right and goes to visit her father. Zé Maria hires Betsy to work at the diner and she rents a piano.

Chico Treva meets Bia at the christening. Ataxerxes promises Helena he will speak with Ametista and arrange for Clarinha to live with her. Helena gets a job at a store.

Helena celebrates Beatriz's first birthday with a party. Maria complains that Batista only thinks about Claudete and Isabel. Cândida tells Álvaro that she was with Bia.

At the store, Helena greets Débora as a customer, and Débora responds sarcastically. Helena argues with Débora and is fired. Débora asks Álvaro to return to São Paulo.

Helena tells Cândida the truth about her marriage to Mário and says that Bia doesn't have a father. Álvaro prepares dinner for Débora. Clarinha, Tuquinha, and Betsy sneak out at night.

Ataxerxes tells Helena that he still hasn't received the money for the property. Due to non-payment, Betsy's piano is returned. Zé Diogo tells Helena that he still thinks about her.

Alma goes for a boat ride with Leandro. Cândida offers Helena a job. Helena gives Ataxerxes the money to pay off his debt. On the phone, Álvaro hears Bia's voice.

Gerson argues with Alma. Cândida tells Helena that she would like her and Beatriz to live in her house. Gerson tells Eliana that Alma betrayed him. Betsy wants to sing on Chacrinha's show.

Deborah tells Alma she never wants to see her again. Candida gives Helena jewelry to keep in the bank. Alma looks for Alvaro. Ataxerxes discovers that Helena sold the car.

Isaura tells Maria that Bel is sick. Gerson tells Débora that he is disappointed with Alma, and she advises him to find a lover. Daniel tries to destroy Chico's plantation.

Helena calls Vila Feliz and asks Ataxerxes to return. The doctor says Bel is suspected of having pneumonia. Ametista discovers Lídia's tattoo. Alma calls Álvaro.

Deborah forbids Alma from calling her house. Alma goes to Candida's house. The building manager threatens to fire Batista. Gerson returns to work. Claudete wants Helena to baptize Bel.

Débora tells Alma that she sought her out because Álvaro forced her to. Ametista goes to Helena's house and thanks her for what she did for her father. Nice gets a job at the hotel in Vila Feliz.

Alma and Gerson argue, and he suggests they reconcile. Zé Diogo takes Clarinha, Lídia, and Bia on a picnic without Helena's knowledge. Romeu and Tide fight at the diner.

Zé Diogo arrives in Rio, brings a small piano for Bia, and tells Helena that Mário is in love with an older woman. Lídia finds Álvaro's photo among Helena's things.

Álvaro tells Cândida that Alvinho is sick. Ataxerxes finds Chico Treva, who was fired from the cemetery, lying on the road. Betsy rehearses to sing live.

Alma asks Ana questions about Helena. Ataxerxes tells Helena about Chico's condition. Betsy performs at a nightclub. Bia finds photos of Álvaro and shows them to Cândida.

Helena tries to explain how Álvaro's photos ended up in her house. Romeu tells Tuquinha that Tide got married and is a father. Helena arrives at Alma's house in Petrópolis.

Helena is charmed by Alma's house. Renata tells Solange that she has the impression she's seen Helena before. Rosita tells Alma that many people at the party are flirting with Mario.

Alma shows Helena photos of Álvaro and Débora. Cândida tells Celeste that she wishes Helena were her daughter-in-law. Bia asks Helena about her father. Tuquinha meets Tide at the diner.

Helena confesses to Isaura that she fears Álvaro's return to Brazil. João asks Selma to play the piano. Ataxerxes shows Ametista that business is slow at the snack bar.

Bia wakes Helena up saying she dreamed about her. João puts Selma's piano up for sale. Bia threatens to run away to Cândida's house if Helena punishes her.

Romeo and Tide destroy the entire diner, while Ataxerxes dreams of transforming it into a restaurant or grocery store. Alma tells Álvaro that she is dating someone.

Alma is surprised by Débora's visit, and the two treat each other very formally. Helena invites Zé Diogo for a week's vacation in Belo Horizonte.

Amethyst tells Ataxerxes that the house has been sold. Isaura tells John that Helena cannot buy the piano. Candida tells stories to Alvin. Isaura takes Bia, who has a fever, to the doctor.

Bia and Álvaro are talking. Alvinho tells Débora that he liked Alma more than Cândida. Alma goes to Mário's house. Claudete and Batista leave, leaving Bel with Bia.

Isaura tells Lídia that Clarinha has a mysterious boyfriend. Débora wants Rosita to decorate her house. Bia visits Ataxerxes and Ametista. Tuquinha says she changed boyfriends.

Álvaro goes with Patrícia to his office, while Eliana and Lídia talk. Débora hires a nanny to take care of Alvinho. Clarinha kisses Tide and is surprised by Ataxerxes.

Isaura kicks Tide out of Helena's house and tells Clarinha to choose between continuing their relationship or moving into Helena's house. Débora goes to meet Álvaro and becomes jealous of Clarinha.

Helena tries to convince Chico to return to Rio with her. Alvinho goes to the office with Álvaro and observes Lídia. Rosita invites Débora to go to a samba school rehearsal space.

Rosita says she would like to parade as a featured performer in a samba school. Isaura and Lídia see Tide and Romeu at the samba school's headquarters. Tide grabs Tuquinha by the arm and gets punched by Felipe.

Mário introduces Bia and Alvinho, and the two go to the garden. Álvaro plays pool and ends up forgetting about his date with Débora. Helena picks up Bia at Alma's house and argues with Mário.

Débora is impressed by Mário's friendliness. Filó tells Lídia that Zé Diogo is thinking about moving to Rio. Lídia tells Helena that she is working at Álvaro's office.

Ataxerxes tells Amethyst that he would like to give Bia a piano. Felipe declares to Álvaro that he is in love with Tuquinha. Lídia, jealous of Zé Diogo, argues with Helena.

Isaura tries to convince Lídia to make peace with Helena. Zé Diogo forcibly kisses Helena. Álvaro says that Débora continues to be spoiled and selfish. Mário takes Bia and Alma out to lunch.

Isaura says Helena was wrong to fight with Mário. Dona Filó goes to the doctor. Helena forbids Bia from going out with Mário. Ataxerxes and João plan to start a business. Mário meets Álvaro.

Zé Diogo tells Helena that Chico Treva was seen on a highway. Débora discovers that Mário was married to Helena, gets furious, argues with Álvaro, and he goes to sleep in the office.