The Zu Mountain Saga

S١ E١ · ١ يناير ١٩٩١

Episode 1 الحلقة ١

The Blood Demon Sheung KWUN KING NGOR has been caught by the Chi-sword and Ching-sword. He has been frozen in a cave. Chivalry becomes the main discipline of the world. However due to the natural disaster, the Blood Demon gets a chance to be released. He also sets other demons free and this endangers the peace of the world. This incidence shocks the gods. Master TIN CHI invites other gods to work co-operatively against KING NGOR. The manager to chop him down. They put his spirit in the stone of LUI WO. To ensure that he cannot do any harm, the stone is sent to the Arctic region, guarded by the snow-ape. After realising that the Blood Demon can be helpful to him, HIN YUEN FA WONG goes to get the stone with CHING SAU MO SAp1s assistance. HIN YUEN fights with the snow-ape and takes away the stone. As the stone suddenly sparkles, he drops it and it falls to Miu Keung……

S١ E٢ · ٢ يناير ١٩٩١

Episode 2 الحلقة ٢

Master TIN CHI is informed that the Blood Demon has escaped. However he has become a god and cannot do any killing, so he hopes that the Blood Demon can be killed in the future. SHEK SAN is discriminated due to his strange birth. He is treated as a slave and is tortured by the Chief1s daughter FUNG WONG and AH DONG. One day, TAl LIK is bit by a spider. He drives SHEK SAN to a cave to get the ice-worm to cure him. SHEK SAN is bit by it and the others leave him behind, thinking that he is dead. When he is on the brink of death, PUN PIN appears and saves him. When he arrives at the village, the others are shocked and think that he is a demon. He is driven away. PUN PIN turns up as SHEK SAN is depressed. He claims that SHEK SAN can act as his student and learn from him. However he sets the term that SHEK SAN must kill FUNG WONG and AH DONG. SHEK SAN is reluctant to do so……

S١ E٣ · ٣ يناير ١٩٩١

Episode 3 الحلقة ٣

Next day, AH DONG treats SHEK SAN bad again. SHEK SAN tries to tolerate but later he kills AH DON~ accidentally. In fact it is set up by PUN PIN. PUN PIN's mistress KAU MAY YIU WU seduces young men to take their essence to make her strong. YU YING NAM of the Gang of Ngor Mei determines to kill her for justice. She impersonates a young man to deceive her and finally catches her and takes her to the sacred meeting. PUN PIN rushes to cure her but he is defeated by Master YUEN YUEN. He leaves angrily and determines to take revenge. Hatred grows between the gods and demons. To stay away from being caught, SHEK SAN takes refuge in a cave and pro?mises to be PUN PIN's student. PUN PIN reminds him to stay close to the stone of LUI WO which will help him learn quickly. Therefore he stays there.

S١ E٤ · ٤ يناير ١٩٩١

Episode 4 الحلقة ٤

SHEK SAN does not like PUN PIN but he is cursed and is controlled. How?ever evil mind grows gradually in his heart. This makes his good friend SUI PAK suspicious. SHEK SAN is confused and rushes to seek help from an old monk. PUN PIN follows him closely and carries out massacre. SHEK SAN hates him and refuses to continue learning from him. PUN PIN threatens him with SUI PAK's life. He does not know what to do. Among the gods, there are two schools of attitudes towards the Blood Demon. The Ngor Meis suggest eliminating him while the Ching Shings suggest convincing him to be good. They search everywhere to find him. YING NAM is Master YUEN YUEN's eldest student. She is instructed to find SHEK SAN but she is hurt by PUN PIN who lurks her. Fortunately SHEK SAN escorts her. YING NAM is impressed by him, thinking that he is a kind man but she does not know his real identity. Later it is found that SHEK SAN is the Blood Demon……

S١ E٥ · ٧ يناير ١٩٩١

Episode 5 الحلقة ٥

On their way to Ngor Mei, YING NAM is trapped by PUN PIN. He releases SHEK SAN only. PUN PIN tells SHEK SAN that he can shirk all evil minds unless he takes a wash in Blood Waterfall of Tung Yeh Island. As SHEK SAN does not want to be an evil-minded demon, he determines to follow PUN PIN1s suggestion. In fact PUN PIN lies to him. If SHEK SAN does what he is told, he will transfigure into the Blood Demon immediately. If then he takes his essence, PUN PIN will become the strongest demon. MO SAP discovers that PUN PIN has destroyed HIN YUEN. He wants to catch him but in vain. Master YUEN YUEN scolds YING NAM as she cannot fulfil her duty. He asks her to stay and not to interrupt SHEK SAN's journey to Tung Yeh Island.

S١ E٦ · ٨ يناير ١٩٩١

Episode 6 الحلقة ٦

YING NAM knows that if SHEK SAN goes into Blood Waterfall, he will trans?figure into the Blood Demon. She tries to stop him but in vain. On seeing this, she is sad. PUN PIN wants to swallow SHEK SAN1s essence before he becomes out of control but to his surprise he has become so strong that he defeats PUN PIN. It is YING NAM's duty to fight against SHEK SAN, ensuring justice. How?ever she is defeated and faints. However for their friendship, SHEK SAN releases her. LI HUNG and the others fight with SHEK SAN and neither one can defeat the other. At the time being, HING YUEN appears and helps SHEK SAN to drive them away. HIN YUEN wants to adopt SHEK SAN as his subordinate while PUN PIN wants him to help him. Finally PUN PIN is killed by HIN YUEN. As SHEK SAN has so much self-confidence, he does not want to be ruled so he neglects HIN YUEN's invitation……

S١ E٧ · ٩ يناير ١٩٩١

Episode 7 الحلقة ٧

Master YUEN YUEN and Master MU CHUN go to find SHEK SAN but are defeated by him. Fortunately SUEN NAM saves them but YUEN YUEN does not show his thank. SUEN NAM was a member of the Gang of Ngor Mei. He was driven away as he fell in love with evil girl TO FA. Now he repents and wants to serve Ngor Mei and destroy the Blood Demon. YUEN YUEN is hurt by SHEK SAN and must take some Kau Vim Chau. LI HUNG and YIK CHING are sent to find it. SUEN NAM goes to have a dual with SHEK SAN but he is defeated. LI HUNG and YIK CHING save him. As he is injured, they take him with them. SUEN NAM knows TO FA's character. He is afraid that they may get hurt so he goes there himself. TO FA is not satisfied with SUEN NAM who left her in the past so she entangles him. As SUEN NAM does not return, HUNG and CHING determine to find him. On their way they meet KOK SUN who steals the 'Tse Po Kam Tung' for HIN YUEN……

S١ E٨ · ١٠ يناير ١٩٩١

Episode 8 الحلقة ٨

On seeing that LI HUNG has not been hurt, she knows that his essence will improve her magic power. HIN YUEN joins the struggle for the same reason but is driven away. YUEN YUEN becomes a demon and loses his mind. This frightens MU CH UN so he sends YING NAM to seek help from their ancestral master KIK LOK. YING NAM finds KIK LOK but he is so childish that he gives her the medicine and sends her to defeat TO FA. On her way, she meets SHEK SAN and tries to convince him, making him good. However he does not take her advice and fights with her. At last he releases her but also claims that there won’t be another chance. TO FA seduces SUEN NAM but he is not affected. She knows that he loves music, so she sends him to find TSE YING to get 'Tin Lai Chut Yam' and 'Tse Po Kam Tung'. SUEN NAM is impressed by TSE YING's beauty but he realized that there won’t be any future development, he is depressed,

S١ E٩ · ١١ يناير ١٩٩١

Episode 9 الحلقة ٩

TO FA makes use of the chance when SUEN NAM and TSE YING are talking to steal the 'Tse Po Kam Tung' and poison the area. Both SUEN NAM and TSE YING are trapped and lose their mind. Fortunately they play the magical music making them to calm down. TO FA cannot understand how to use the 'Tse Po Kam Tung'. Therefore she goes to find the method. SUEN NAM and TSE YING ask TO FA to return the ‘Tse Po Kam Tung'. TO FA requests SUEN NAM to marry her. She does so because she hates TSE YING and knows that SUEN NAM has fallen in love with TSE YING. For peace, SUEN NAM promises. TSE YING leaves sadly and faints on the way. She is saved by YING NAM and they become good friends. TO FA sets YIK CHING free but she does not give her ‘Kau Vim Chaul so as to compel SUEN NAM to stay with her. YIK CHING steals it but is trapped. LI HUNG helps her to escape but devoting his life.

S١ E١٠ · ١٤ يناير ١٩٩١

Episode 10 الحلقة ١٠

TO FA wants to eat LI HUNG's corpse so as to strengthen her power. SUEN NAM objects to her and they argue. HIN YUEN claims that he wants to have KOK SUN back and he defeats TO FA. When he sees LI HUNG, he grasps it. When YIK CHING arrives at Ngor Mei, they find that YUEN"YUEN and MU CHUN have become mad, so they go to find KIK LOK to save them. As she finds him useless, TO FA abandons SUEN NAM in the countryside. TSE YING saves him, devoting all her strength. This touches him and consolidates their relationship. HIN YUEN summons all demons, making himself the leader. SHEK SAN does not agree and defeats HIN YUEN. HIN YUEN becomes his subordinate reluctantly. YUEN YUEN is controlled by SHEK SAN and he is instructed to make YING NAM turn to SHEK SAN. YUEN YUEN tells her that she is the demon - SI PAY's daughter. She is shocked by the unacceptable fact……

S١ E١١ · ١٥ يناير ١٩٩١

Episode 11 الحلقة ١١

TO FA takes 'Tse Po Kam Tung' away. After it, she hides herself up and tries to find the secret of it. However her attempt is in vain. When SUEN NAM and TSE YING find her, she claims that she has become good so as to trick them. . TO FA poisons SUEN NAM, making him have sex with her. Fortunately, TSE YING finds the secret of "Tse Po Kam Tung I and defeats TO FA in time. YIK CHING brings KIK LOK to cure YUEN YUEN and MU CHUN. However he does not manage to do so. SUEN NAM opens 'Tse Po Kam Tung' riskily so as to save them. However he is cursed. Although TSE YING tries her best to save him, it is a failure. Before he dies, YUEN YUEN adopts him in the Gang of Ngor Mei. He passes away peace fully. TSE YING is bad. She brings SUEN NAM's body which has changed into a statue away.

S١ E١٢ · ١٦ يناير ١٩٩١

Episode 12 الحلقة ١٢

SHEK SAN is hurt by 'Tse Po Kam Tung'. This incidence makes his evil mind‧ vanish. For this, YING NAM takes good care of him. YUEN YUEN wants to kill SHEK SAN as he believes that SHEK SAN is still a demon. YING NAM begs him to give a chance to SHEK SAN. As he has similar experience before, YUEN YUEN agrees. Moreover he asks YING NAM to be in charge of the gang. SHEK SAN is depressed as he is frustrated by his evil mind. YING NAM brings him to SI PAY who is capable of curing him. However SI PAY has gone, leaving an old servant HON in his house. On the other hand, HIN YUEN is planning to betray. He summons his former subordinates. He questions HON about SI PAY. However HON keeps his lips tight. He is killed. Before he dies, he asks YING NAM to go and tell SI PAY everything.

S١ E١٣ · ١٧ يناير ١٩٩١

Episode 13 الحلقة ١٣

SUN TI WAN spoils TSUI YING's plan to make sacrifice of young virgin to KA YAN YAN. STUI YING is angry of him. YING NAM and SHEK SAN meets SI PAY at the entrance of the hell. She asks SI PAY about hi s father. He is shocked on hearing her identity. However he does not dare to tell her the truth. He just sends them away. When YING NAM and SHEK SAN are going to leave, HIN YUEN arrives as he wants to have SI PAY opening the entrance to the hell so that he can take in more evil power. SI PAY knows his intension and tries to stop him. When SI PAY and HIN YUEN are fighting, YING NAM discovers that SI PAY is her father. To stop him, SHEK SAN goes into the hell and takes all power. He drives HIN YUEN away bit at the same time, his mind is occupied by evil spirit again. YING NAM begs SI PAY to cure SHEK SAN. SI PAY tries hi s best and he manages to drive the demon to SHEK SAN's arm. He orders YING NAM to chop it off but YINGNAM disagrees……

S١ E١٤ · ١٨ يناير ١٩٩١

Episode 14 الحلقة ١٤

HIN YUEN wants to catch SHEK SAN. Although he succeeds in doing so, the Blood Demon escapes. He is angry of this. HIN YUEN knows that there are a lot of magical instrument in Wan Po Pool. Therefore he waits for the chance to get into it. SUN TO WAN wants to take a look of TSUI YING. Therefore he comes across HIN YUEN. As he wants to help TSUI YING, he fights against HIN YUEN but is defeated. TSUI YING is caught. KA YAN knows about TSUI YING's being caught. She rushes to save her; HIN YUEN threatens KA YAN with TSUI YING's life. Fortunately KA YAN saves her. Although YING NAM and SI PAY find SHEK SAN and chop his arm off, the Blood Demon has escaped. They worry much about it. KA YAN lays a trap to safeguard herself. SUN TO WAN is trapped accidentally and is hurt. TSUI YIN discovers him and saves him. SHEK SAN's evil spirit has vanished and turns good. He wants to join the gang of Ngor Mei and this is supported by YING NAM.

S١ E١٥ · ٢١ يناير ١٩٩١

Episode 15 الحلقة ١٥

KA YAN finds that SUN TO WAN and TSUI YING love one another. This is against her rule, therefore she dismisses TSUI YING and drive them away. TSUI YING is ashamed of her and leaves. They are attacked by HIN YUEN and luckily KA YAN saves them. However, the Blood Demon is left behind. KA YAN finds that the B1Q.9d Demon is taking refuge in SHEK SAN1s arm. She expels the Blood Demon. KA YAN wants to get 'Man Lin Tuen Chuk' to cure SHEK SAN's arm. SUN TO WAN and TSUI YING are sent to find it. When they are leaving, HIN YUEN encircles them again. TSUI YING uses magic to drive him away and thus it is found that TSUI YING is occupied by the Blood Demon. TSUI YING determines to leave SUN TO WAN as she does not want him to be concerned. SHEK SAN is brought to KAU PUN POR. She tells them that she cannot help him. Moreover all his experience is the result of his previous generation. YING NAM does not take her words completely……

S١ E١٦ · ٢٢ يناير ١٩٩١

Episode 16 الحلقة ١٦

As TSUI YING is poisoned, she wants to return to Wan Po Pool. Therefore she claims that she will leave SUN TO WAN. At the very beginning, KA YAN does not want to accept her. On seeing her regret, she changes her mind. KA YAN is afraid that the Blood Demon will endanger the innocent. She sends SUN TO WAN to get something useful to defeat the Blood Demon while she guards the pool. SHEK SAN gets 'Man Lin Tuen Chuk I and cures his arm. When he passed a village in Kwai Chow, he sees HAK SUM LAU YIU torturing the people there. He kills it for the people. KA YAN traps TSUI YING as she is afraid of the Blood Demon. However TSUI YING loses all her mind and beats her down.

S١ E١٧ · ٢٣ يناير ١٩٩١

Episode 17 الحلقة ١٧

SUN TO WAN gets ‘Chat Chut Wu Saw’. On his way to KA YAN, he meets TSUI YING who kills KA YAN and gets the magic tool. TSUI YING is excited as she thinks that she will rule the world but before KA YAN dies, she sparkles off 'Chat Chut WU Saw'. Finally it explodes, killing TSUI YING. HIN YUEN sends MO SAP and KOK SUN to find the Blood Demon. When they arrive, they find that SUN TO WAN has taken TSUI YING to Blood Waterfall. She is alive again and becomes more powerful. They rush away. HIN YUEN knows that he cannot defeat the Blood Demon but only SI PAY knows the way. Therefore he sends subordinates to catch him. As YING NAM is also there, she is caught while SHEK SAN is hurt. TSUI YING goes to find HIN YUEN. HIN YUEN uses magic to make SI PAY getting into her body. She surrenders.

S١ E١٨ · ٢٤ يناير ١٩٩١

Episode 18 الحلقة ١٨

SHEK SAN wants to save YING NAM but he is also caught by HIN YUEN who uses them to fight against the Blood Demon. HIN YUEN leads all subordinates to attack the Gang of Ngor Mei. YUEN YUEN uses the holy stone for defence. MU CHUN feels ashamed as he sees SUN TO WAN turn bad. HIN-YUEN forces YING NAM to kill TSUl YING but she is reluctant to do so. HIN YUEN is terribly angry. TSUI YING knows that SI PAY will one day rush out from her body. If it happens, she will be killed. Thus she teaches SUN TO WAN to give her a thrust so that SI PAY will only get out from her wound. YING NAM and SHEK SAN take SI PAY away but he dies at late. Before his death, he asks them to go to Ying Pik Cliff to find ways to kill the Blood Demon.

S١ E١٩ · ٢٥ يناير ١٩٩١

Episode 19 الحلقة ١٩

TSUI YING takes refuge in Oi, La Mountain to restore her magic power. She determines to kill HIN YUEN who is the stumbling block to her being the ruler. HIN YUEN wants to take a quicker step so he swallows the spirits of those demons being caught. This consolidates his power. TSUI YING and SUN TO WAN are defeated by HIN YUEN. They are driven into a cave where they find the curse. Learning this, they fight back and defeat HIN YUEN. As TSUI YING has been hurt, she needs having sex with SHEK SAN to cure her. SAN TO WAN is jealous. However for her sake, he has to agree. , TSUI YING catches SHEK SAN and kills YUEN YUEN who wants to save him. YING -NAM is cursed and becomes a peacock. She threatens SHEK SAN to have sex with her. SHEK SAN takes a chance to escape but he loses YING NAM. He is worried and searches everywhere.

S١ E٢٠ · ٢٨ يناير ١٩٩١

Episode 20 الحلقة ٢٠

When SHEK SAN finds YING NAM, she has changed back into a human being. How?ever it is only temporary as she has to make use of the power from the moon. Thus she can only do so at full-moon night. SUN TO WAN knows that the peach from Ngor Mei is helpful to TSUI YING. He threatens MU CHUN but he knows his idea. They have a dual and are killed in the fight. SHEK SAN begs KAU PUN POR. He requests her to change YING NAM back to human beings but she is unable to do so? He is disappointed. TSUI YING wants to use magic to make SUN TO WAN alive and help her. SHEK SAN incidentally finds 'Mit Mor Po Luk’. He wants to use it to fight against TSUI YING. Can he succeed in doing so? What will be YING NAM's fate? You can find the answers in the final episode.

S١ E٢١ · ٢٩ يناير ١٩٩١

Episode 21 الحلقة ٢١

S١ E٢٢ · ٣٠ يناير ١٩٩١

Episode 22 الحلقة ٢٢

S١ E٢٣ · ٣١ يناير ١٩٩١

Episode 23 الحلقة ٢٣

S١ E٢٤ · ١ فبراير ١٩٩١

Episode 24 الحلقة ٢٤