أهلا في الحياة الثانية

S١ E١ · ٥ أغسطس ٢٠١٩

Episode 1 الحلقة ١

Lee Jae Sang defends the third generation of some conglomerate on a sexual harassment case. La Si On and her team thought the defendant would be punished for what he has done. But things get weird as Lee Jae Sang brings a witness into the courtroom. And the trial result reminds them how they first met.

S١ E٢ · ٥ أغسطس ٢٠١٩

Episode 2 الحلقة ٢

A man came to Si On for help. Si On realizes it has to do with Hongwoo Group and confront Jae Sang. Si On asks for Jae Sang's help to find the missing secretary. Together, the two search for the missing person. At the end of the search, they find a shocking scene.

S١ E٣ · ٦ أغسطس ٢٠١٩

Episode 3 الحلقة ٣

Jae Sang woke up in the parallel world and meets his wife and daughter! He tries to get a grip of what's happening to him and Si On thinks her husband is acting weird. He realizes Seo Young Ju is still alive in this world and decides to correct his mistakes.

S١ E٤ · ٦ أغسطس ٢٠١٩

Episode 4 الحلقة ٤

Jae Sang puts Madam Shin into Jail, but he still cannot find where Seo Young Ju went. While he tries to find her, he finds something he didn't know before he fell into the parallel world. Jae Sang and Si On follow the clues and finally finds where the employees of Hongwoo Security kept Seo Young Ju.

S١ E٥ · ١٢ أغسطس ٢٠١٩

Episode 5 الحلقة ٥

Jae Sang finds out that he was threatened by Hongwoo Group in the parallel world as well. He concludes that he and his real self in the two different worlds are related. Meanwhile, Jae Sang and his team members start to look into a new case where a blind man’s daughter has gone missing.

S١ E٦ · ١٢ أغسطس ٢٠١٩

Episode 6 الحلقة ٦

Jae Sang and his team members continuously work on finding Noh Yeong Mi. Jae Sang learns what Noh Yeong Mi had to go through and how much she had to suffer because of her family’s debt before going missing. Meanwhile, Si On has a nightmare where her head was bleeding.

S١ E٧ · ١٣ أغسطس ٢٠١٩

Episode 7 الحلقة ٧

Jae Sang’s team brings in Jo Ae Suk as a prime suspect of the Noh Yeong Mi case for an interrogation. She is accompanied by the defense counsel from Yulgaek Law Firm to the station. And Jae Sang who is well aware of Yulgaek’s protocol comes up with a countermeasure.

S١ E٨ · ١٣ أغسطس ٢٠١٩

Episode 8 الحلقة ٨

The truth behind Noh Yeong Mi’s death is revealed. Jae Sang’s team finds out that Jo Ae Suk, those loan sharks, and even Pastor Park are all involved with Sonamu Welfare Foundation. Also, they find out how Jang Do Sik could receive a nomination for the election for mayor.

S١ E٩ · ١٩ أغسطس ٢٠١٩

Episode 9 الحلقة ٩

Jae Sang finds out that the hairpin is a present for Si On’s niece, Se Rin, who died several years ago. He also learns that Si On’s brother, Su Ho, was framed for killing his own daughter and died. Meanwhile, those who are involved in the illegal organ trading case are found dead.

S١ E١٠ · ١٩ أغسطس ٢٠١٩

Episode 10 الحلقة ١٠

Yun Pil Woo, CEO of a world-renowned bio-pharma company, comes back to the country. He seems to be quite close to Jang Do Sik. Meanwhile, A female orphan is found dead. The method of murder is similar to how the people of Segyeong Orphanage were killed. People say that the killer Ahn Su Ho is back.

S١ E١١ · ٢٠ أغسطس ٢٠١٩

Episode 11 الحلقة ١١

S١ E١٢ · ٢٠ أغسطس ٢٠١٩

Episode 12 الحلقة ١٢

S١ E١٣ · ٢٦ أغسطس ٢٠١٩

Episode 13 الحلقة ١٣

Jae Sang’s team continues to investigate how and why Ban Ji was killed. They find out that Ms. Yak Ji might be behind the death of Ban Ji and begin to look into Ms. Yak Ji. Meanwhile, Do Sik and Yun Ki blackmail Jae Sang to make him join their company. And Jae Sang faces a choice.

S١ E١٤ · ٢٦ أغسطس ٢٠١٩

Episode 14 الحلقة ١٤

Ms. Yak Ji escapes from the police station and kidnaps Bo Na. She says that she will kill Bo Na. Si On panics and Jae Sang tries to keep calm and locate her. Meanwhile, Dong Taek finds out that the Internal Affairs is going after Jae Sang and that Dong Sik is behind the internal investigation.

S١ E١٥ · ٢٧ أغسطس ٢٠١٩

Episode 15 الحلقة ١٥

Jae Sang hears from Bo Na that her best friend named Chae Hee from kindergarten is missing. Her teacher also asks Jae Sang to find Chae Hee. Jae Sang soon finds out that Chae Hee’s mom used to work for Babel Company. Meanwhile, Si On starts to go on a stakeout with Dong Taek every night.

S١ E١٦ · ٢٧ أغسطس ٢٠١٩

Episode 16 الحلقة ١٦

Jae Sang keeps thinking that Si On is cheating on him with Dong Taek. He decides to tail Si On and Dong Taek. He finally arrives at the place where the two has entered, and he is surprised. Meanwhile, Pil Woo’s experiment fails again, and that makes Do Sik furious. He heads to Pil Woo’s lab and makes a threat to Pil Woo.

S١ E١٧ · ٢ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 17 الحلقة ١٧

Jae Sang’s team obtains more leads on the whereabouts of Lee Da Som. Jae Sang and Si On visit a theater where Lee Da Som’s boyfriend works, and they find out something shocking about Lee Da Som and Kim Sook Hui. Meanwhile, Do Sik continues to campaign vigorously. He gets upset at a small restaurant in a local marketplace.

S١ E١٨ · ٢ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 18 الحلقة ١٨

Si On is chosen as a righteous police officer and receives an award. Jae Sang gives Bo Na and Si On gifts, and they plan to go hiking. However, in the middle of the night, Si On receives a text message that tells her to come to an old warehouse in a rural area. She gets attacked and collapses.

S١ E١٩ · ٣ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 19 الحلقة ١٩

S١ E٢٠ · ٣ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 20 الحلقة ٢٠

S١ E٢١ · ٩ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 21 الحلقة ٢١

Jae Sang moves into Si On’s next door and even invites her to his housewarming party. Also, Jae Sang subpoenaed Do Sik without discussing anyone on his team. Meanwhile, Yun Ki starts to think that Do Sik’s wife is up to something after they run into each other at Do Sik’s office.

S١ E٢٢ · ٩ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 22 الحلقة ٢٢

Jae Sang offers a deal with Do Sik’s wife who has been abused by Do Sik, but she hesitates to accept it. Do Sik still abuses his wife and son whenever he wants to vent his anger. Meanwhile, Si On gets attacked by a stranger in the middle of the night. Jae Sang takes her to the hospital.

S١ E٢٣ · ١٠ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 23 الحلقة ٢٣

Jae Sang decides to visit the abandoned house where Si On was killed in the parallel world. When he is looking around the house, Si On and Dong Taek also come there. Meanwhile, Do Sik’s wife finds out that her son has been bullying and beating up his schoolmates. She tries to talk to her son about the issue.

S١ E٢٤ · ١٠ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 24 الحلقة ٢٤

Do Sik’s wife agrees to take the evidence out of the safe and hand it over to Jae Sang while Do Sik is in a meeting with the district attorney. Things go smoothly as planned before Do Sik’s wife receives a call from someone. She hears that her son is kidnapped. Will she be able to save her son and give the evidence to Jae Sang?

S١ E٢٥ · ١٦ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 25 الحلقة ٢٥

Jae Sang thinks that Ms. Woo was killed because of him. He visits Ms. Woo’s son and makes a sincere apology. Meanwhile, Jae Sang’s team is widely criticized by the public and their supervisor for having failed to save the victim. Si On also blames Jae Sang for having pushed forward with the wrong strategy.

S١ E٢٦ · ١٦ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 26 الحلقة ٢٦

Jae Sang is given a week to solve the case before he is indicted for abuse of authority. Dong Taek visits Samuel Care Center to meet Yang Hui. Meanwhile, Jae Sang decides to get himself hypnotized to clearly see the face of the culprit who killed Si On in the parallel world.

S١ E٢٧ · ١٧ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 27 الحلقة ٢٧

Jae Sang’s team finds out about Ji Sun Woo, and he could be Jang Do Sik’s son. They come to the conclusion that Jang Do Sik may not be the culprit behind the mass murder at the orphanage. Meanwhile, Pil Woo finds out that Jang Do Sik is plotting against him and plans to fight back.

S١ E٢٨ · ١٧ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 28 الحلقة ٢٨

At the care center, Jae Sang runs into Pil Woo who is humming the song that Yang Hui used to sing. Jae Sang approaches him and talks to him. Meanwhile, Si On receives an award for being the kindest police officer. Jae Sang starts to be anxious because Si On received an award in the parallel world too.

S١ E٢٩ · ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 29 الحلقة ٢٩

Pil Woo’s underlings abduct and suffocate Jae Sang to death. Then, he has a dream where he meets Bo Na. Si On and Dong Taek are on the way to save Jae Sang. Will they able to save Jae Sang? Meanwhile, Do Sik tries to stop Pil Woo from harming Jae Sang who is an incumbent prosecutor, but Pil Woo won’t listen.

S١ E٣٠ · ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 30 الحلقة ٣٠

Jae Sang plans to drive a wedge between Do Sik and Pil Woo so that they can hand over each other’s secretive information to Jae Sang. He meets Pil Woo with a voice recording file of Do Sik. Meanwhile, Do Sik tries to win Pil Woo’s henchman over to his side in order to get rid of Pil Woo.

S١ E٣١ · ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 31 الحلقة ٣١

Jae Sang’s team arrests Yun Pil Woo’s underlings and saves Jang Hyeon Joo from the lab in the mountain. Yun Pil Woo is on the run, and Jae Sang makes an appearance on TV news to let the public know about Yun Pil Woo’s true identity. Meanwhile, Si On falls ill and decides to rest at home. Then, Jae Sang visits her place unannounced.

S١ E٣٢ · ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩

Episode 32 الحلقة ٣٢

In the morning, Si On opens the front door, but there’s Yun Pil Woo. As soon as Si On sees him, she collapses. When Jae Sang comes to Si On’s house, Yun Pil Woo has already taken her somewhere else. Jae Sang’s team tries to find her. Jae Sang rushes to the abandoned house where Si On was killed in the parallel world.