كل الحلقات

بعد الموافقة على إعادة محاكمته أخيرًا، يدرك "آرون" أنّ معركته الأصعب قد بدأت للتوّ، ويخشى "ماسكنز" أن يكون "أورايلي" متردّدًا.

يحاول "آرون" التأقلم مع حياته الجديدة، بينما تخلق فرصة عمل غير متوقّعة مشاكل مع "ماري".

يحصل "آرون" و"روزويل" على موكّلة جديدة لضمان الحصول على المال من "ريتشاردسون"، ويَصعب على "جاسمين" تصديق أنّ والدها قد عاد حقًا إلى المنزل.

مع اقتراب عيد الشكر، يستعدّ "آرون" لجمع شمله مع والديه وسط انشغاله بالقضيّة الجديدة التي تولّاها، والتي تشكّل تداعيات كبيرة على حياة "جمال".

تستمرّ حياة "آرون" الشخصية في الانهيار بينما يستعدّ "روزويل" لتمثيل أوّل موكّلة له منذ إقلاعه عن الشراب، وتتقرّب "جاسمين" من "روني".

مع بدء فيروس "كورونا" في اجتياح "نيويورك"، يكتشف "آرون" و"سافيا" تفشيًّا واسع النطاق ومحاولة تستّر في "بيلمور"، وتواجه "ماري" قرارًا صعبًا.

تستعين "سافيا" بـ"آرون" لتمثيل رجل مشلول جرّاء إطلاق الشرطة النار عليه، وتحاول "جاسمين" الموازنة بين احتجاجات العدالة الاجتماعية والأمومة.

بعد تعيين "آرون" كمدّعٍ خاصّ، يشعر بالضغط وهو يحاول تحضير قضيّة مُهمّة ضدّ رجال الشرطة المسؤولين عن مقتل مدني أعزل.

تتصاعد حدّة التوتر حين يكثّف "آرون" وفريقه الملاحقة القضائية لضابط شرطة برُتبة عالية يُشتبه في تستّره على إطلاق نار تسبّب في الوفاة.

يواجه "آرون" وفريقه القانوني أصعب محاكمة لهم على الإطلاق أثناء مقاضاتهم الشرطيّ المسؤول عن مقتل رجل أسود البشرة وهو أعزل بريء.