كل الحلقات

يواجه "براندون" صعوبات أثناء محاولته الارتقاء إلى توقّعات والده العظيمة. وفي عام 1929، تنهار حياة "شيلدون" الهادئة التي يعيشها كابن للسيّد.

يتشاجر "براندون" و"كلوي" مع والدهما بعد حادثة "بلاك ستار". أمّا "شيلدون"، فيواجه مُراسلَة بشأن تقرير حول أعمال العائلة.

يقلق "جورج" بشأن سلوك "شيلدون" غير المعهود فيتوجّه لزيارته، فيما يدخل "هاتش" في خلاف مع زعيم عصابة خارق بسبب عملية سرقة مُحبطة.

توشك "كلوي" أن تصل إلى الحضيض بعد خروج حفلها عن السيطرة، فيما يعيش "شيلدون" حياة عصيبة بحثًا عن أجوبة بشأن الرؤى التي تطارده.

يحاول "شيلدون" تجميع فريق الأحلام في إطار سعيه وراء المجهول، فيما يكشف تشريح جثّة عن أحجية مثيرة تتعلّق بأحد معارف "كلوي" الجدد.

ترى "غرايس" بعينها مدى تأثير القانون في الأبطال الخارقين الصغار، وتشتدّ حدة الانفعالات على متن السفينة حين يباشر "شيلدون" رحلته الاستكشافية.

تدفع المرحلة الأخيرة المحفوفة بالمخاطر من الرحلة فريق "شيلدون" المتنوع إلى حافة الهاوية، ويتواصل "والتر" مع مصدر مشكوك فيه لاستنباط معلومات.

بينما يزداد وضع "والتر" سوءًا، يتّحد "شيلدون" مع "براندون" في مواجهة حاسمة ضدّ شرّير خارق، فيما يواجه "هاتش" مشكلة أثناء عملية سرقة.