كل الحلقات

تخطر لنادي مساعدة الكلاب الذي تشارك فيه "ليزي" فكرة ستلهم "تشارلز" لمساعدة كلب "روتوايلر" مظلوم.

يختلف "تشارلز" و"ليزي" في الرأي بشأن الفصل بين جروين شقيقين. لكنهما يتوصلان إلى حلّ أوسط مثالي لحسن الحظ.

يشعر كلّ من "ليزي" و"تشارلز" بخيبة بسبب أصدقائهما، لكن يعلّمهما جرو هجين درساً قيماً عن الثقة والصداقة.

يجد الطفلان كلبة مع جرائها في المكتبة ويحاولان أن يجدا لها بيوتاً تأويها من دون أن يخبرا والديهما.

تدرّب "ليزي" كلب "شيتلاند" مفعماً بالطاقة للمشاركة في مسابقة، لكن ليس واضحاً من يرغب في الفوز أكثر: هي أو الكلب.

يتعرّف "تشارلز" إلى مقيمة في دار للعجزة ويتبين أن أسلوب حياتها يجعلها الصديقة المثالية لكلب من نوع تيرير "ويست هايلند".

في زيارة لقريبتيهما "بيكي" و"ستيف"، يجد "تشارلز" و"ليزي" كلباً من نوع "بوردر كولي". حين تعيد المجموعة الكلب لأصحابه، تتعلّم "ستيف" أن تقدّر بيتها الجديد.

يجمع "تشارلز" و"ليزي" أصدقاءهما لمساعدتهما في البحث عن كلب "داشهند" مفقود. قد يكون الولدان مستعدين أخيراً لاقتناء كلب.