كل الحلقات

القدر ينادي حين يصادق مساعد الجزار "ديك توربن" عصابة من المجرمين ويدخل دائرة الأضواء الزاهية.

في محاولة لإثبات نفسه أمام قطّاع الطرق، يتعهد "ديك" بسرقة عربة ملعونة... ويواجه العواقب. و"نيل" تستكشف فرصة جديدة.

الفوضى تعمّ على رحلة العصابة إلى "لندن" حين تفشل صفقة بيع ذهب. و"وايلد" يواجه ضغطاً لأجل القضاء على "ديك" بشكل حاسم.

عملية سطو روتينية تسفر عن عواقب جهنمية حين يطلق "ديك" وعصابته بالخطأ سراح ساحرة قوية. و"كريغ" يحاول النجاح في اختباره للمشعوذين.

اندلاع خصومة عند ظهور قاطع طريق جديد وسيم على الساحة وتحدّيه "ديك" في مبارزة. و"هيلين" تقدّم عرضاً واعداً.

انكشاف مدى قسوة واقع "همبستيد" الجديد. فهل يستطيع "ديك" إنقاذ الموقف؟

حين يرعب وحش "همبستيد"، يعزم "ديك" والعصابة على القبض على الوحش وإعادة السلام إلى القرية.