كل الحلقات

يرى "راي" و"ماني" أن عمليات ضبط المخدرات الزائفة التي يؤديانها يمكن أن تدرّ أرباحاً أكبر، فيضمّان شريكاً ثالثاً ويستهدفون بيتاً ريفياً متواضعاً.

على إثر تداعيات فشل عملية السرقة، يختبئ "راي" و"ماني"، بينما يحاولان حماية أسرتيهما.

يمشّط "راي" الشوارع بحثاً عن "ماني" في ظلّ اقتراب عصابة راكبي الدراجات النارية. يبحث عملاء "إدارة مكافحة المخدرات" عن دلائل جديدة للإمساك بـ"راي".

يستعين "راي" بمساعدة "سون" لمواجهة عصابة راكبي الدراجات النارية. ينغمس "ماني" في حالة اليأس أكثر وأكثر. يضغط العملاء على "ميشيل" للنيل من "راي".

يشعر "ماني" بضرورة التكفير عن ذنوبه. تتحرى "مينا" عن دور "جاك" في العملية. يصل شخص غير متوقع لإنقاذ "راي".

يرفض "راي" الذهاب إلى المستشفى، بينما تعمّ الفوضى في منزل "تيريزا".

يبتكر العملاء خطة لاكتشاف ما إن كان "راي" يعرف أكثر ممّا يفصح عنه. تعلن "شيري" عن خبر لـ"ماني".

يعترف "راي" بالحقيقة ويجد لنفسه تحالفاً غير متوقع وهو يبحث عن الحقيقة.