كل الحلقات

Two years after the unexplained discovery of bodies in the Oderbruch region: Maggie and Kai Kring are determined to bring justice to their cause and are relentlessly hunting their own kind. In Norway, they kill a "Great Hunter" of the Strigoi Order. However, they are also the hunted themselves – the suspended investigator Stanislaw Zajak is still on their trail. He wants to prove that vampires are killing undetected all over the world to satisfy their bloodlust! Quito of the Strigoi is also after Maggie, because she is the only hope for the survival of their kind. Maggie is hiding from her brother that she has a daughter who is studying in Spain. But Zajak knows that he must find Vera as bait to capture the Kring siblings…

In the no-man's-land "Terra Azul," a baby is born to an enslaved servant in a mysterious Strigoi mountain monastery. But this once again dashed the hopes of the ruler Ion, who wants to ensure the survival of the vampires, because the baby is human and therefore useless to the Strigoi. To capture Maggie, Ion's son Quito sets a trap for her: He sends his henchman Delgado to the Krings' next target: the "Great Hunter" Cristóbal, who lives in Spain and kidnaps tourists to obtain fresh blood. Kai is unaware of his sister's true reason for her journey: Maggie wants to see her daughter Vera, at least from afar! To get money, they rob a betting shop. The plan goes awry, however, and puts them both in danger.

"Terra Azul": At the Strigoi monastery, the cunning Abbot Fedor learns of Quito's secret plan. Quito intends to seize power as soon as he has Maggie in his grasp. Fedor forces Quito's loyal servant to confide in him. Meanwhile, Maggie's bloodlust develops into an insatiable addiction that she can barely control. Her brother Kai urges them to eliminate the hunter Cristóbal before his captured "blood donors" die. Zajak manages to gain Vera's trust. He plans to use a trick to ascertain whether she harbors the same secret as her mother. Maggie, meanwhile, learns that the Strigoi know about her daughter, who is now in grave danger.

While Vera marvels at her astonishing healing powers, Stanislaw Zajak now realizes—the young woman carries her mother's vampire genes! Maggie is beside herself with anger and worry for her daughter. She knows she can't even fully trust her brother Kai. Nevertheless, the two set off together to rescue Vera from the Strigoi. At the music academy, they encounter Quito, Delgado, and Fayez, who are heavily armed. But Maggie, Kai, and Vera manage to escape with Stanislaw's help. At the Strigoi monastery, Quito's servant must protect her daughter Sophie from the Order's clutches. Now, the brutal ruler Ion also learns that some members of the Order are plotting a conspiracy behind his back.

Quito openly opposes his father, Ion. He wants to lead the Order into a new era to prevent the extinction of vampires. But Ion brutally demonstrates his power. Quito's time is running out: He must capture Maggie and Vera to save his family. Maggie and Kai receive a farewell letter from their deceased parents. They learn of the whereabouts of Vera's grandmother, Veronika, who vanished without a trace 40 years ago. Hoping to hide with her, Maggie and Vera set off for Andorra with Zajak. Meanwhile, Vera struggles to adjust to her new life. No one suspects that they are in a trap set by Quito.

Quito's trap snaps shut. He tries to win Kai and Vera over to his revolutionary plans. To save his family, he must deliver them to his father, Ion. Maggie, who managed to escape, is desperate: How will she find her daughter, who is in the clutches of the globally scattered Order? Together with Stanislaw Zajak, she follows the clues described in ancient texts to the monastery, which is said to lie in "no man's land." When they arrive in "Terra Azul," the Strigoi gathering is in full swing. Quito's mysterious plan culminates in a dramatic battle for Vera.