كل الحلقات

خطوة إلى الخارج. **أندريه**، الفتى الهادئ ذو الـ 14 عاماً، يلتقي بأطفال بعيدين تماماً عن محيطه المعتاد. ومع وجودهم خلفه، لم يعد أي متنمر في المدرسة يثير خوفه.

أجواء ديسكو مختلفة تماماً. يعود شقيق مارات من الخدمة العسكرية؛ لقد تغير العالم، وخطط "فوفا" تمتد إلى ما هو أبعد بكثير من صخب وضجيج أزقة الأحياء.

قبضة واحدة هي تهديد، لكن عشر قبضات تعني ورطة حقيقية. يجب على أحدهم أن يدفع ثمن مصير أحد الفتية، لكن شجارات الشوارع لا تنتهي بمجرد محادثة.

تماماً كما في الأفلام. مارات وأصدقاؤه ينقذون "فوفا" من المستشفى ويكسبون أنفسهم بعض الوقت للتفكير. هل من الممكن التراجع عن طريق العنف في منتصف الطريق؟

تجارة نزيهة. فكرة أندريه الجديدة تجذب انتباه الشوارع التي تراقب كل شيء. ولكن حتى تحت إشرافهم الصارم، فإن الشر لا يولد إلا الشر.

الشوارع لا ترحم. "فوفا" و"مارات" و"زيما" يخفون تفاصيل لقائهم مع آل "دومبيتوف"، لأن العواقب قد تكون وخيمة ولا يمكن الرجوع عنها للجميع.

يبحث أندريه عن طرق لحماية عائلته. العقاب يطارد "فوفا" بالفعل وهو على وشك النيل منه، لكن لا يزال هناك أمل في حياة مختلفة — ولكن هل هذا الأمل واقعي؟

Some gave up, some gave in. To move forward, you have to leave the streets behind. But once you give your word, you can't just take it back.