كل الحلقات

في ليلة عيد ميلادها، يتعين على "ليان" التدخل لمساعدة أمها "مارغريت" ووالدها "جون"، بعدما تسبب نسيانهما في وقوع حادثة مقلقة في المنزل.

تكافح "ليان" للحفاظ على خصوصيتها أثناء مكوث أمها "مارغريت" ووالدها "جون" في المنزل على مضض. وعندما يُفشى أحد الأسرار، تنقلب حياة "بيل" رأسًا على عقب.

عندما تتخذ علاقتها منعطفًا مفاجئًا، تشكك "ليان" في رغباتها الخاصة... بينما تنهال عليها صديقاتها في نادي القراءة بآراء وتوجيهات متناقضة.

أثناء زيارة إلى الطبيب، تضطر "ليان" إلى خوض نقاش مؤجل مع والدها "جون" حول المستقبل، لكن هذه الزيارة ذاتها تساعد "كارول" وأمها "مارغريت" على توطيد علاقتهما للغاية.

في حين يساعد "بيل" في تجديد مطبخ والدي "ليان"، تصارع هي مع مشاعرها. وفي الأثناء، يتسبب ترتيب الحديقة في نشوب خلاف بين "كارول" ووالدتها "مارغريت".

بعد موقف مُحرج، تنطلق "ليان" و"كارول" برفقة "ماري" لاستعادة وهج الشباب. أمّا والدهما "جون"، فيدعو "بيل" إلى سهرة بوكر.

ينشب خلاف بين "جون" وابنته "ليان" خلال زيارتهما لمحامي العقارات، بينما يحاول "بيل" إقناعهما بمواصلة ترميم المنزل بعدما فاقت جهوده كل التوقعات.

يحل ضيف مفاجئ على "ليان" دون سابق إنذار، ما يثير تساؤلات حول الحب والفرص الثانية. وفي الأثناء، تجهّز "مارغريت" موعدًا غراميًا لابنتها "كارول" مع شخص غريب مناسب.

أخيرًا وبعد طول انتظار، تبدأ "ليان" بالتعبير عن رأيها بصراحة، وسط استياء كبير من أمها "مارغريت". وفي الأثناء، يحاول "بيل" مساعدة "جون" على صقل معرفته بقواعد القيادة.

مع إتمام "ليان" عامًا كاملًا على انفصالها، يساعدها حديث صادق مع مصفف شعرها على رؤية الماضي والحاضر بمنظور مختلف.