كل الحلقات

يستيقظ "جوش" متأخرًا من سباته الشتوي ليكتشف أن حبيبته قد مضت قُدُمًا في حياتها بعد علاقة طويلة بينهما. وبينما تحاول "فون" مواعدة أيل يفوقها سنًّا، يجد "راي" نفسه عالقًا داخل ظربان.

يحثّ "راي" صديقه "جوش" المتوتر على العودة إلى ساحة المواعدة. ومن جهتها، تؤدي "فون" دور الغزالة المعاونة، إذ تساعد "بينيلوبي" على استمالة الفتيات في حانة "سد القندس".

يسطو "جوش" على مخزون والده من "عشبة الماعز المثيرة" بهدف مساعدة "راي" في الحفاظ على حيويته، بينما تستشير "بينيلوبي" وسيطة روحية، وتواعد "فون" موظًا لا يبادر بالخطوة الأولى.

يكشف مشهد من الماضي عن تجربة "بينيلوبي" مع العشق الممنوع، ومحاولات "فون" المحبطة في المساكنة، واللحظة التي شهدت الشرارة الأولى لصداقتهما.

يستنفر "جوش" حواسه حين تزور والدة "راي" المهملة البلدة دون سابق إنذار لإقامة حفلة بمناسبة عيد ميلاد ابنها. وبينما تحتفل "فون" بحرّيتها، تشرع "بينيلوبي" في تعلّم أسلوب "الحركة".

بينما تصطحب "بينيلوبي" و"فون" صديقهما "زيك" إلى "ذا بونيارد" ليمارس طيشه، يخرج "جوش" في موعد مع فرس من الطبقة المخملية هاربة من ماضيها.

يستدرج زوج من حيوانات المرموط المنفتحة على التعددية "بينيلوبي" إلى علاقة ثلاثية. وبينما تنسجم "فون" مع وشق ظريف، يذهب "راي" مع "جوش" إلى حفلة مجون تحكمها الكثير من القواعد.

بينما يقع "راي" في غرام معلمة مدرسة ودودة، تواعد "فون" ماعزًا مزعجًا. وعلى صعيد آخر، يحاول "جوش" و"بينيلوبي" العيش كثنائي أفلاطوني.

تخطط "بينيلوبي" لليلة مريحة في المنزل مع "راي" المنكسر، لكنه يرغب في الخروج لقضاء وقت جامح. وبينما تصادف "فون" حبيبها السابق، يورّط "جوش" نفسه في المتاعب مع حيوان مِنك مثيرة.

يغادر الأصدقاء الغابة لاقتحام حفل زفاف "ديلان" إثر اعتراف "فون" بأنها لا تزال تكنّ له المشاعر، فهل تنكشف الحقيقة... أم أنّ الأوان قد فات.