Betrayal
الموسم ٣
S٣ E١ · ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥
Episode 401 الحلقة ١
S٣ E٢ · ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥
Episode 402 الحلقة ٢
S٣ E٣ · ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥
Episode 403 الحلقة ٣
S٣ E٤ · ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٥
Episode 404 الحلقة ٤
S٣ E٥ · ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥
Episode 405 الحلقة ٥
S٣ E٦ · ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥
Episode 406 الحلقة ٦
S٣ E٧ · ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
Episode 407 الحلقة ٧
S٣ E٨ · ١ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 408 الحلقة ٨
S٣ E٩ · ٢ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 409 الحلقة ٩
S٣ E١٠ · ٣ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 410 الحلقة ١٠
S٣ E١١ · ٦ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 411 الحلقة ١١
S٣ E١٢ · ٧ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 412 الحلقة ١٢
S٣ E١٣ · ٨ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 413 الحلقة ١٣
S٣ E١٤ · ٩ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 414 الحلقة ١٤
S٣ E١٥ · ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 415 الحلقة ١٥
S٣ E١٦ · ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 416 الحلقة ١٦
S٣ E١٧ · ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 417 الحلقة ١٧
S٣ E١٨ · ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 418 الحلقة ١٨
S٣ E١٩ · ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 419 الحلقة ١٩
S٣ E٢٠ · ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 420 الحلقة ٢٠
S٣ E٢١ · ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 421 الحلقة ٢١
S٣ E٢٢ · ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 422 الحلقة ٢٢
S٣ E٢٣ · ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 423 الحلقة ٢٣
S٣ E٢٤ · ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 424 الحلقة ٢٤
S٣ E٢٥ · ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 425 الحلقة ٢٥
S٣ E٢٦ · ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 426 الحلقة ٢٦
S٣ E٢٧ · ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 427 الحلقة ٢٧
S٣ E٢٨ · ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 428 الحلقة ٢٨
S٣ E٢٩ · ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 429 الحلقة ٢٩
S٣ E٣٠ · ٣١ أكتوبر ٢٠٢٥
Episode 430 الحلقة ٣٠
S٣ E٣١ · ٣ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 431 الحلقة ٣١
S٣ E٣٢ · ٤ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 432 الحلقة ٣٢
S٣ E٣٣ · ٥ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 433 الحلقة ٣٣
S٣ E٣٤ · ٦ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 434 الحلقة ٣٤
S٣ E٣٥ · ٧ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 435 الحلقة ٣٥
S٣ E٣٦ · ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 436 الحلقة ٣٦
S٣ E٣٧ · ١١ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 437 الحلقة ٣٧
S٣ E٣٨ · ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 438 الحلقة ٣٨
S٣ E٣٩ · ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 439 الحلقة ٣٩
S٣ E٤٠ · ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 440 الحلقة ٤٠
S٣ E٤١ · ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 441 الحلقة ٤١
S٣ E٤٢ · ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 442 الحلقة ٤٢
S٣ E٤٣ · ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 443 الحلقة ٤٣
S٣ E٤٤ · ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 444 الحلقة ٤٤
S٣ E٤٥ · ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 445 الحلقة ٤٥
S٣ E٤٦ · ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 446 الحلقة ٤٦
S٣ E٤٧ · ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 447 الحلقة ٤٧
S٣ E٤٨ · ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 448 الحلقة ٤٨
S٣ E٤٩ · ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 449 الحلقة ٤٩
S٣ E٥٠ · ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥
Episode 450 الحلقة ٥٠
S٣ E٥١ · ١ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 451 الحلقة ٥١
S٣ E٥٢ · ٢ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 452 الحلقة ٥٢
S٣ E٥٣ · ٣ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 453 الحلقة ٥٣
S٣ E٥٤ · ٤ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 454 الحلقة ٥٤
S٣ E٥٥ · ٥ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 455 الحلقة ٥٥
S٣ E٥٦ · ٨ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 456 الحلقة ٥٦
S٣ E٥٧ · ٩ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 457 الحلقة ٥٧
S٣ E٥٨ · ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 58 الحلقة ٥٨
S٣ E٥٩ · ١١ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 459 الحلقة ٥٩
S٣ E٦٠ · ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 460 الحلقة ٦٠
S٣ E٦١ · ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 461 الحلقة ٦١
S٣ E٦٢ · ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 462 الحلقة ٦٢
S٣ E٦٣ · ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 463 الحلقة ٦٣
S٣ E٦٤ · ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 464 الحلقة ٦٤
S٣ E٦٥ · ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 465 الحلقة ٦٥
S٣ E٦٦ · ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 466 الحلقة ٦٦
S٣ E٦٧ · ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 467 الحلقة ٦٧
S٣ E٦٨ · ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 468 الحلقة ٦٨
S٣ E٦٩ · ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 469 الحلقة ٦٩
S٣ E٧٠ · ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 470 الحلقة ٧٠
S٣ E٧١ · ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥
Episode 471 الحلقة ٧١
S٣ E٧٢ · ٥ يناير ٢٠٢٦
Episode 472 الحلقة ٧٢
S٣ E٧٣ · ٧ يناير ٢٠٢٦
Episode 473 الحلقة ٧٣
S٣ E٧٤ · ٨ يناير ٢٠٢٦
Episode 474 الحلقة ٧٤
S٣ E٧٥ · ٩ يناير ٢٠٢٦
Episode 475 الحلقة ٧٥
S٣ E٧٦ · ١٢ يناير ٢٠٢٦
Episode 476 الحلقة ٧٦
S٣ E٧٧ · ١٣ يناير ٢٠٢٦
Episode 477 الحلقة ٧٧
S٣ E٧٨ · ١٤ يناير ٢٠٢٦
Episode 478 الحلقة ٧٨
S٣ E٧٩ · ١٥ يناير ٢٠٢٦
Episode 479 الحلقة ٧٩
S٣ E٨٠ · ١٦ يناير ٢٠٢٦
Episode 480 الحلقة ٨٠
S٣ E٨١ · ١٩ يناير ٢٠٢٦
Episode 481 الحلقة ٨١
S٣ E٨٢ · ٢١ يناير ٢٠٢٦
Episode 482 الحلقة ٨٢
S٣ E٨٣ · ٢٢ يناير ٢٠٢٦
Episode 483 الحلقة ٨٣
S٣ E٨٤ · ٢٣ يناير ٢٠٢٦
Episode 484 الحلقة ٨٤
S٣ E٨٥ · ٢٦ يناير ٢٠٢٦
Episode 485 الحلقة ٨٥
S٣ E٨٦ · ٢٧ يناير ٢٠٢٦
Episode 486 الحلقة ٨٦
S٣ E٨٧ · ٢٨ يناير ٢٠٢٦
Episode 487 الحلقة ٨٧
S٣ E٨٨ · ٢٩ يناير ٢٠٢٦
Episode 488 الحلقة ٨٨
S٣ E٨٩ · ٣٠ يناير ٢٠٢٦
Episode 489 الحلقة ٨٩
S٣ E٩٠ · ٢ فبراير ٢٠٢٦
Episode 490 الحلقة ٩٠
S٣ E٩١ · ٣ فبراير ٢٠٢٦
Episode 491 الحلقة ٩١
S٣ E٩٢ · ٤ فبراير ٢٠٢٦
Episode 92 الحلقة ٩٢
S٣ E٩٣ · ٥ فبراير ٢٠٢٦
Episode 493 الحلقة ٩٣
S٣ E٩٤ · ٦ فبراير ٢٠٢٦
Episode 494 الحلقة ٩٤
S٣ E٩٥ · ٩ فبراير ٢٠٢٦
Episode 495 الحلقة ٩٥
S٣ E٩٦ · ١٠ فبراير ٢٠٢٦
Episode 496 الحلقة ٩٦
S٣ E٩٧ · ١١ فبراير ٢٠٢٦
Episode 497 الحلقة ٩٧
S٣ E٩٨ · ١٢ فبراير ٢٠٢٦
Episode 498 الحلقة ٩٨
S٣ E٩٩ · ١٣ فبراير ٢٠٢٦
Episode 499 الحلقة ٩٩
S٣ E١٠٠ · ١٦ فبراير ٢٠٢٦
Episode 500 الحلقة ١٠٠
S٣ E١٠١ · ١٧ فبراير ٢٠٢٦
Episode 501 الحلقة ١٠١
S٣ E١٠٢ · ١٨ فبراير ٢٠٢٦
Episode 502 الحلقة ١٠٢
S٣ E١٠٣ · ١٩ فبراير ٢٠٢٦
Episode 503 الحلقة ١٠٣
S٣ E١٠٤ · ٢٣ فبراير ٢٠٢٦
Episode 504 الحلقة ١٠٤
S٣ E١٠٥ · ٢٤ فبراير ٢٠٢٦
Episode 505 الحلقة ١٠٥
S٣ E١٠٦ · ٢٥ فبراير ٢٠٢٦
Episode 506 الحلقة ١٠٦
S٣ E١٠٧ · ٢٦ فبراير ٢٠٢٦
Episode 507 الحلقة ١٠٧
S٣ E١٠٨ · ٢٧ فبراير ٢٠٢٦
Episode 508 الحلقة ١٠٨
S٣ E١٠٩ · ٢ مارس ٢٠٢٦
Episode 509 الحلقة ١٠٩
S٣ E١١٠ · ٣ مارس ٢٠٢٦
Episode 510 الحلقة ١١٠
S٣ E١١١ · ٤ مارس ٢٠٢٦
Episode 511 الحلقة ١١١
S٣ E١١٢ · ٥ مارس ٢٠٢٦
Episode 512 الحلقة ١١٢
S٣ E١١٣ · ٦ مارس ٢٠٢٦
Episode 513 الحلقة ١١٣
S٣ E١١٤ · ٩ مارس ٢٠٢٦
Episode 514 الحلقة ١١٤
S٣ E١١٥ · ١٠ مارس ٢٠٢٦
Episode 515 الحلقة ١١٥
S٣ E١١٦ · ١١ مارس ٢٠٢٦
Episode 516 الحلقة ١١٦
S٣ E١١٧ · ١٢ مارس ٢٠٢٦
Episode 517 الحلقة ١١٧
S٣ E١١٨ · ١٦ مارس ٢٠٢٦
Episode 518 الحلقة ١١٨
S٣ E١١٩ · ١٧ مارس ٢٠٢٦
Episode 519 الحلقة ١١٩
S٣ E١٢٠ · ١٨ مارس ٢٠٢٦
Episode 520 الحلقة ١٢٠
S٣ E١٢١ · ١٩ مارس ٢٠٢٦
Episode 521 الحلقة ١٢١
S٣ E١٢٢ · ٢٣ مارس ٢٠٢٦
Episode 522 الحلقة ١٢٢
S٣ E١٢٣ · ٢٤ مارس ٢٠٢٦
Episode 523 الحلقة ١٢٣
S٣ E١٢٤ · ٢٥ مارس ٢٠٢٦
Episode 524 الحلقة ١٢٤
S٣ E١٢٥ · ٢٦ مارس ٢٠٢٦
Episode 525 الحلقة ١٢٥
S٣ E١٢٦ · ٢٧ مارس ٢٠٢٦
Episode 526 الحلقة ١٢٦
S٣ E١٢٧ · ٣٠ مارس ٢٠٢٦
Episode 527 الحلقة ١٢٧
S٣ E١٢٨ · ١ أبريل ٢٠٢٦
Episode 528 الحلقة ١٢٨
S٣ E١٢٩ · ٢ أبريل ٢٠٢٦
Episode 529 الحلقة ١٢٩
S٣ E١٣٠ · ٣ أبريل ٢٠٢٦
Episode 530 الحلقة ١٣٠
S٣ E١٣١ · ٦ أبريل ٢٠٢٦
Episode 531 الحلقة ١٣١
S٣ E١٣٢ · ٧ أبريل ٢٠٢٦
Episode 532 الحلقة ١٣٢
S٣ E١٣٣ · ٨ أبريل ٢٠٢٦
Episode 533 الحلقة ١٣٣
S٣ E١٣٤ · ٩ أبريل ٢٠٢٦
Episode 534 الحلقة ١٣٤
S٣ E١٣٥ · ١٠ أبريل ٢٠٢٦
Episode 535 الحلقة ١٣٥
S٣ E١٣٦ · ١٣ أبريل ٢٠٢٦
Episode 536 الحلقة ١٣٦
S٣ E١٣٧ · ١٤ أبريل ٢٠٢٦
Episode 537 الحلقة ١٣٧
S٣ E١٣٨ · ١٥ أبريل ٢٠٢٦
Episode 538 الحلقة ١٣٨
S٣ E١٣٩ · ١٦ أبريل ٢٠٢٦
Episode 539 الحلقة ١٣٩
S٣ E١٤٠ · ١٧ أبريل ٢٠٢٦
Episode 540 الحلقة ١٤٠
S٣ E١٤١ · ٢٠ أبريل ٢٠٢٦
Episode 541 الحلقة ١٤١
S٣ E١٤٢ · ٢١ أبريل ٢٠٢٦
Episode 542 الحلقة ١٤٢
S٣ E١٤٣ · ٢٢ أبريل ٢٠٢٦
Episode 543 الحلقة ١٤٣
S٣ E١٤٤ · ٢٣ أبريل ٢٠٢٦
Episode 544 الحلقة ١٤٤
S٣ E١٤٥ · ٢٤ أبريل ٢٠٢٦
Episode 545 الحلقة ١٤٥
S٣ E١٤٦ · ٢٧ أبريل ٢٠٢٦
Episode 546 الحلقة ١٤٦
S٣ E١٤٧ · ٢٨ أبريل ٢٠٢٦
Episode 547 الحلقة ١٤٧
S٣ E١٤٨ · ٢٩ أبريل ٢٠٢٦
Episode 548 الحلقة ١٤٨
S٣ E١٤٩ · ٣٠ أبريل ٢٠٢٦
Episode 549 الحلقة ١٤٩
S٣ E١٥٠ · ١ مايو ٢٠٢٦
Episode 550 الحلقة ١٥٠
S٣ E١٥١ · ٤ مايو ٢٠٢٦
Episode 551 الحلقة ١٥١
S٣ E١٥٢ · ٥ مايو ٢٠٢٦
Episode 552 الحلقة ١٥٢
S٣ E١٥٣ · ٦ مايو ٢٠٢٦
Episode 553 الحلقة ١٥٣
S٣ E١٥٤ · ٧ مايو ٢٠٢٦
Episode 554 الحلقة ١٥٤
S٣ E١٥٥ · ٨ مايو ٢٠٢٦
Episode 555 الحلقة ١٥٥
S٣ E١٥٦ · ١١ مايو ٢٠٢٦
Episode 556 الحلقة ١٥٦
S٣ E١٥٧ · ١٢ مايو ٢٠٢٦
Episode 557 الحلقة ١٥٧
S٣ E١٥٨ · ١٣ مايو ٢٠٢٦
Episode 558 الحلقة ١٥٨
S٣ E١٥٩ · ١٤ مايو ٢٠٢٦
Episode 559 الحلقة ١٥٩
S٣ E١٦٠ · ١٥ مايو ٢٠٢٦
Episode 560 الحلقة ١٦٠
S٣ E١٦١ · ١٨ مايو ٢٠٢٦
Episode 561 الحلقة ١٦١
S٣ E١٦٢ · ١٩ مايو ٢٠٢٦
Episode 562 الحلقة ١٦٢
S٣ E١٦٣ · ٢٠ مايو ٢٠٢٦
Episode 563 الحلقة ١٦٣
S٣ E١٦٤ · ٢١ مايو ٢٠٢٦
Episode 564 الحلقة ١٦٤
S٣ E١٦٥ · ٢٢ مايو ٢٠٢٦
Episode 565 الحلقة ١٦٥
S٣ E١٦٦ · ٢٥ مايو ٢٠٢٦
Episode 566 الحلقة ١٦٦
S٣ E١٦٧ · ٢٦ مايو ٢٠٢٦
Episode 567 الحلقة ١٦٧
S٣ E١٦٨ · ٢٧ مايو ٢٠٢٦
Episode 568 الحلقة ١٦٨
S٣ E١٦٩ · ٢٨ مايو ٢٠٢٦
Episode 569 الحلقة ١٦٩
S٣ E١٧٠ · ٢٩ مايو ٢٠٢٦
Episode 570 الحلقة ١٧٠
S٣ E١٧١ · ١ يونيو ٢٠٢٦
Episode 571 الحلقة ١٧١
S٣ E١٧٢ · ٢ يونيو ٢٠٢٦
Episode 572 الحلقة ١٧٢
S٣ E١٧٣ · ٣ يونيو ٢٠٢٦
Episode 573 الحلقة ١٧٣
S٣ E١٧٤ · ٤ يونيو ٢٠٢٦
Episode 574 الحلقة ١٧٤
S٣ E١٧٥ · ٥ يونيو ٢٠٢٦
Episode 575 الحلقة ١٧٥
S٣ E١٧٦ · ٨ يونيو ٢٠٢٦
Episode 576 الحلقة ١٧٦
S٣ E١٧٧ · ٩ يونيو ٢٠٢٦
Episode 577 الحلقة ١٧٧
S٣ E١٧٨ · ١٠ يونيو ٢٠٢٦
Episode 578 الحلقة ١٧٨
S٣ E١٧٩ · ١١ يونيو ٢٠٢٦
Episode 579 الحلقة ١٧٩
S٣ E١٨٠ · ١٢ يونيو ٢٠٢٦
Episode 580 الحلقة ١٨٠
S٣ E١٨١ · ١٥ يونيو ٢٠٢٦
Episode 581 الحلقة ١٨١
S٣ E١٨٢ · ١٦ يونيو ٢٠٢٦
Episode 582 الحلقة ١٨٢
S٣ E١٨٣ · ١٧ يونيو ٢٠٢٦
Episode 583 الحلقة ١٨٣
S٣ E١٨٤ · ١٨ يونيو ٢٠٢٦
Episode 584 الحلقة ١٨٤
S٣ E١٨٥ · ١٩ يونيو ٢٠٢٦
Episode 585 الحلقة ١٨٥
S٣ E١٨٦ · ٢٢ يونيو ٢٠٢٦
Episode 586 الحلقة ١٨٦
S٣ E١٨٧ · ٢٣ يونيو ٢٠٢٦
Episode 587 الحلقة ١٨٧
S٣ E١٨٨ · ٢٤ يونيو ٢٠٢٦
Episode 588 الحلقة ١٨٨
S٣ E١٨٩ · ٢٥ يونيو ٢٠٢٦
Episode 589 الحلقة ١٨٩
S٣ E١٩٠ · ٢٦ يونيو ٢٠٢٦
Episode 590 الحلقة ١٩٠
S٣ E١٩١ · ٢٩ يونيو ٢٠٢٦
Episode 591 الحلقة ١٩١
S٣ E١٩٢ · ٣٠ يونيو ٢٠٢٦
Episode 592 الحلقة ١٩٢
S٣ E١٩٣ · ١ يوليو ٢٠٢٦
Episode 593 الحلقة ١٩٣
S٣ E١٩٤ · ٢ يوليو ٢٠٢٦
Episode 594 الحلقة ١٩٤
S٣ E١٩٥ · ٣ يوليو ٢٠٢٦
Episode 595 الحلقة ١٩٥
S٣ E١٩٦ · ٦ يوليو ٢٠٢٦
Episode 596 الحلقة ١٩٦
S٣ E١٩٧ · ٧ يوليو ٢٠٢٦
Episode 597 الحلقة ١٩٧
S٣ E١٩٨ · ٨ يوليو ٢٠٢٦
Episode 598 الحلقة ١٩٨
S٣ E١٩٩ · ٩ يوليو ٢٠٢٦
Episode 599 الحلقة ١٩٩
S٣ E٢٠٠ · ١٠ يوليو ٢٠٢٦
Episode 600 الحلقة ٢٠٠
S٣ E٢٠١ · ١٣ يوليو ٢٠٢٦
Episode 601 الحلقة ٢٠١
S٣ E٢٠٢ · ١٤ يوليو ٢٠٢٦
Episode 602 الحلقة ٢٠٢
S٣ E٢٠٣ · ١٥ يوليو ٢٠٢٦
Episode 603 الحلقة ٢٠٣
٢٠٣ حلقات في الموسم ٣
Azerbaijani family drama.
أين تشاهده
غير متاح للبث
غير متاح على أي خدمة بث في الولايات المتحدة، ولا للتأجير.
تقييمك
مراجعتك
طاقم التمثيل
٣٨ شخصًا
Ramin Nabiyev إخراج · Anar Dadashov تصوير Zamin Sərdarlı مونتاج
المدة الإجمالية ٥٣٢h ٣٩m · مدة الحلقة ٥٣ دقيقة · البلد أذربيجان
معلومات المسلسل
أول عرض
٩ أكتوبر ٢٠٢٣
أحدث حلقة
١٥ يوليو ٢٠٢٦
الحالة
مستمر
الشبكة
Xəzər TV
البلد
أذربيجان
الفئة
روائي
مدة الحلقة
٥٣ دقيقة
المدة الإجمالية
٥٣٢h ٣٩m
اللغة الأصلية
الأذربيجانية
الإنتاج
KN Media Production
إنتاج
أذربيجان
بلد الإنتاج
اللغات
العنوان الأصلي
Xəyanət
منطوقة على الشاشة
الأذربيجانية
إذا أحببت Betrayal
أعمال تشترك معه في الأنواع والمواضيع وطاقم التمثيل والعمل.