كل الحلقات

يمرّ "بيرت" بأزمة وجودية خلال سهرة مع بعض المشاهير تدفعه إلى الانخراط أكثر في حياة ابنتيه... وتأتي النتائج كارثية كما هو متوقع.

تُحبس "جورجا" في المنزل بسبب إقدام "بيرت" على تحويل صراعات المدرسة إلى لحظات كوميدية ممتعة، حيث يثير وجه جديد في رسائلها المباشرة مخاوف كبيرة لدى والديها.

إما النجاح وإما الفشل أمام "بيرت" و"ليان" في محاولة تحسين صورتهما أثناء حفلة وجبات خفيفة فاخرة على حمام السباحة، وتصحيح أخطائهما مع الفتى الذي يعجب "جورجا".

يستغل "بيرت" وقوع كارثة من أجل ترتيب يوم بالخارج مع آباء طلاب "باركليدج" الآخرين، فيترك "ليان" عالقة في موقف غير مريح مع صديقة تكنّ لها العداء.

أمام موقف ابتزاز لم يكن في الحسبان، يضطر"بيرت" إلى تفادي الشبهات خلال رحلة ذكورية. أمّا "ليان"، فتتداعى محاولتها غير الناضجة للتستر على خطأ.

بينما تستعد "باركليدج" لتتويج ملك وملكة جمال الأكاديمية، يتحتم على عائلة "كرايشر" الاختيار ما بين الاندماج وتقبّل الوضع الحالي... أو التميّز.