ملصق 蒲松龄

٢٠١٠ موسم واحد ٢٤ حلقةً منتهٍ

蒲松龄

٢٠١٠ موسم واحد ٢٤ حلقةً

الموسم ١

لا نتائج

الحلقات الخاصة

الموسم ١

كل الحلقات

١ دقيقة

S١ E١ · ٧ يونيو ٢٠١٠

松齡、高喆協力追捕狐妖 الحلقة ١

順治元年，山東濟南縣蒲家主人蒲槃經營的年畫廠因畫功出色、做像細膩和用料尚佳，其出產的年畫一直是前朝貢品。如今改朝換代，與前朝關係密切的蒲槃擔心年畫難再獲得青睞，故早已拉攏朝中重臣鄭忠邦大人留意事態發展，奈何久久未有消息，使蒲槃不禁擔心所托非人，此時傳來夫人作動的消息。蒲槃趕回家時巧遇獵戶準備出售一隻白狐狸，眼看牠受傷被困籠中，蒲槃決定買下，並將牠帶往放生，希望此舉會有助蒲家解除被誅連的劫。白狐報恩　救活松齡蒲槃喜獲麟兒，卻儘管他怎樣拍打嬰孩，他仍不哭不動，將要夭折之際，時白狐狸原來一直跟蹤蒲槃，牠利用腳抓瓦頂片，令瓦片凌空落地，嬰兒隨之哇一聲哭起來，奇跡生還。同時，管家榮駿傳來年畫中選的好消息，年畫廠得以繼續經營，蒲槃認定是兒子福星高照，故為他取名松齡。廿五年後，蒲槃和松齡的舅父葉自鳴、堂兄柏齡了解一批趕於重陽前交貨的年畫進度，卻發現硃砂紅顏料出現問題，恍然是松齡購入次貨，眾人不禁苦惱；松齡和書僮被蒲槃派往收田稅，他眼看家窮的農戶繳不了稅，遂取走對方所養的龜回家抵稅。

١ دقيقة

S١ E٢ · ٨ يونيو ٢٠١٠

松齡、心如初次相遇 الحلقة ٢

松齡懷疑喬家村村民的死與蒲槃有關，遂往責問父親，蒲槃表示已派榮駿跟進村民的身後事，著松齡別多管閒事，以免惹禍上身。小翠爬到松齡家的瓦頂目睹一切，她不明白何以有人會扮狐仙嚇人，甚至害死無辜村民，吉祥解釋人間險惡，指小翠花了五百年的修煉才成人身，應該早日返回森林，以免她在人間闖禍。小翠憶起早年蒲槃拯救她的經過，央求吉祥讓她助蒲家教訓壞人、讓松齡認識自己後才回去。松齡衝動　嘲諷忠邦魏沖帶同下屬把喬家村村民趕走，繼而燒村，因為蒲槃曾出錢安撫村民，使高喆不禁懷疑與蒲槃有關，遂和松齡嘗試查證。忠邦設宴感激蒲槃為他安撫村民，原來忠邦得悉喬家村將會成為漕運中心，魏沖特找人假扮狐妖嚇走村民，誰知釀成意外；松齡得高喆之助往打聽，從眾人對話中松齡誤會父親為利竟助忠邦趕絕村民。蒲家再被御賜八大題目作來年的年畫主題，故邀請忠邦往主持開筆禮，誰知松齡竟藉機會自薦畫了一幅「狐群狗黨」，諷刺父親和忠邦，幸得蒲槃臨時畫出一幅「金玉滿堂」，才得以將尷尬的場面化解。

١ دقيقة

S١ E٣ · ٩ يونيو ٢٠١٠

心如懷疑松齡是姐姐情人 الحلقة ٣

松齡和柏齡往了解考核的進度，心如認出松齡，著他主持公道。其實松齡早已目睹一切，柏齡著他設法保住自鳴的聲譽，同時亦為心如解圍，松齡輕易辦到，心如終獲畫坊聘用。春桃等女工在討論松齡和柏齡哪個較好，心如則未有理會，其後卻主動問資深女工蒲家哪位少爺尚未成親，因而被眾人取笑她急於找男人，心如不以為然。心如夢見姐姐心妍突然消失；松齡到畫坊找心如聊天，她遂細問松齡的底蘊。高喆復職　魏沖不服松齡到客棧找高喆，遇上一批流氓搗亂，高喆看穿是眾人迫他復職的計畫；高喆助其他縣差捉拿賊人，他經考慮後決定復職，汝棟大喜。魏沖不滿高喆當眾請辭，又輕易復職，汝棟卻指高喆是放大假休息，把魏沖氣壞。春桃向柏齡獻媚，使他感到尷尬，並向松齡求助。心如目睹松齡利用鴛鴦剪紙逗得春桃滿心歡喜，不禁憶起心妍亦曾被人以鴛鴦剪紙示愛，認定松齡是她要找的目標；路過的蒲槃發現松齡竟與春桃談笑風生，不禁責怪他不顧身分，柏齡立刻為松齡說盡好話。

١ دقيقة

S١ E٤ · ١٠ يونيو ٢٠١٠

柏齡風流情債惹禍 الحلقة ٤

松齡向心如求饒，心如卻未有理會，執意把松齡綁往見官。高喆為令眾官差安心，答應和他們打麻將，查證笛聲從何而來，因而遇上心如帶松齡到來，要求和汝棟見面。隨後，一陣笛聲響起，心如亦拿出她的樂器和奏，不禁憶起兒時和心妍的往事。笛聲是來自鹽倉女屍的隨身笛子，心如遂跟隨高喆往認屍，心如驚見心妍已死，哭得死去活來，請高喆為心妍尋找兇手。松齡同情　心妍身世高喆和松齡把心妍的死訊告知柏齡，他再次否認與心妍兩情相悅之說法，晚上卻夢見和心妍爭執的一幕。松齡和高喆往了解心如和心妍的關係，發現姊妹的感情一向疏離，全因父親百川指心妍的命格「逆插桃花」。原來百川是前朝御醫，對占卜星相素有研究，故早已從心妍的命格推算坎坷命運，所以不准她接近異性，以免她禍及家人，甚至招致殺身之禍；奈何心妍認定是百川偏愛心如，故未有聽從父親的教誨，一次更間接令母親死於非命，其後又誤會百川和心如故意破壞她的婚事，而令彼此關係更差。松齡聽後不禁同情兩姊妹的遭遇，決定帶心如到祖父遺下的「聊齋」尋找釋放魂魄的方法，好讓她們團聚。

١ دقيقة

S١ E٥ · ١١ يونيو ٢٠١٠

心妍之死另有內情 الحلقة ٥

汝棟就柏齡殺害心妍一案開審，柏齡承認對心妍始亂終棄，卻對謀殺的罪名呼冤，蒲槃為他伸辯，最後礙於無法傳召心妍的鬼魂到公堂指證，柏齡無罪釋放，使心如大為氣結。蒲家上下不滿松齡協助心如指證柏齡，但柏齡則在意心妍的供詞，並向松齡再三確認心妍鬼魂之說。松齡把柏齡的辯稱告知心如，卻被認定偏幫堂兄而被她趕走，但高喆則認同案中事有蹊蹺。原來妓院萬花樓早前報稱一名妓女失蹤，負責人更認出心妍正是該名妓女。心研驚聞　調查結果松齡和高喆查出近日大學士徐永泰欲買下鹽倉，而其子、徐仲文是曲阜新任知縣，他曾是心妍的客人，他們遂跟隨父子倆到曲阜出席仲文主持的立碑儀式。松齡看到仲文在碑文上的字後，心生一計；松齡送上蒲家年畫賀仲文新官上任，並故意試探，仲文的表現使松齡感到可疑。松齡和高喆回到聊齋，並將心妍的鬼魂請來，藉故提起萬花樓和仲文，使心妍呆住繼而痛哭。松齡見狀恍然心妍一直未有把真相道出，斥責她已化身鬼魂，仍心存惡念陷害柏齡，使他激動要脅心妍說出真相，否則令她灰飛煙滅，嚇得心如連忙阻止。

١ دقيقة

S١ E٦ · ١٤ يونيو ٢٠١٠

柏齡罪成判秋後處決 الحلقة ٦

忠邦不明貴為巡撫的旭昇，何以會插手柏齡的案件，遂約旭昇會面，試探是否另有內情。旭昇暗示案件與其恩師徐永泰有關，著忠邦早日了結，以免牽連甚廣。汝棟再次開審，宣判柏齡因姦不遂，殺害心妍，安排秋後處決，蒲家上下大為激動。高喆向汝棟表示已有新發現，直指兇手另有其人，汝棟卻未有理會。松齡等到獄中探望柏齡，蒲槃亦對忠邦突然變卦感奇怪，柏齡求松齡請出心妍的鬼魂作供。心妍答應　現身作供心妍雖痛恨柏齡，但亦不想他步自己後塵成為冤魂，答應在不影響仲文的情況下作供，心如則擔心心妍的鬼魂難進衙門這種正氣之地。松齡使計令汝棟在深夜升堂開審，又把衙門外的「門神」畫像換掉，使心如成功把依附在樂器內的心妍鬼魂帶到公堂之上，把汝棟嚇壞。誰知當眾人欲把心妍請出來時，樂器卻毫無動靜，松齡更因此而被汝棟氣責，將他痛打三十大板。松齡等回到「聊齋」，虛弱的心妍從樂器中鑽出來，把在公堂上遇到的困境道出；松齡決定再到公堂一趟，高喆擔心他會被汝棟收監而阻止。

١ دقيقة

S١ E٧ · ١٥ يونيو ٢٠١٠

真兇落網並服毒自殺 الحلقة ٧

兇手指自己受不住良心的責備，表示已將柏齡釋放及安排高喆復職，心如大為激動，他終於向眾人道出殺害心妍，再誤導仲文以為她是死於意外的經過，並希望仲文他日能夠出人頭地，成為國家的棟樑，話畢即毒發離世。心如喜為心妍找出真兇，眼看事件告一段落，感到安慰；但高喆堅持把真相公告天下，使心如和松齡大感沒趣。蒲槃喜見　松齡轉變心妍將要離開陽間，仲文帶來徐門柳氏的靈位送予心妍，並祈求來生再與她結成夫妻，心妍感動，告別後往投胎。松齡回家後對父親加倍關心，使蒲槃大感安慰，並增加他在畫坊的工作量，以對柏齡作懲戒。蒲槃告知松齡，忠邦和旭昇實乃面和心不和的關係，所以仍要代柏齡向旭昇賠罪，松齡不禁反對。蒲槃解釋將來松齡接手畫坊，必須了解官場的規舉，松齡不以為然。宋好準備佳餚與心如為高喆慶祝復職，心如表示欲回家鄉繼續經營醫廬，宋好看穿高喆捨不得心如，遂使計把她留住。以德報怨　醫治鶴齡心如和高喆遇上松齡陪伴鶴齡在放風箏，四人一起耍樂，鶴齡卻意外受傷昏倒。心如為鶴齡診治時，他突然痒癇症發作，心如以針灸便輕易控制情況。蒲槃夫婦欣賞心如的醫術，請求她留下來醫治鶴齡，又著柏齡夫婦向心如賠不是，卻仍未能打動她；直至松齡為柏齡說項，加上心如眼看鶴齡自出娘胎已體弱多病，終答應為報恩予松齡而留下，詠嫻感激。高喆復職，被魏沖出言嘲諷，又要他協助村民尋找豬隻的下落。珠寶店老闆要求一位姑娘賠償，而引起途人的圍觀，高喆上前了解，赫然發現這名女子是魏沖的妹妹魏虹。魏虹否認曾損毀老闆的珠釵，高喆執意替老闆出頭，欲把魏虹鎖回衙門，知情的捕快為免事情鬧大

١ دقيقة

S١ E٨ · ١٦ يونيو ٢٠١٠

心如懷疑自鳴夫婦害詠嫻 الحلقة ٨

鶴齡的病情反覆，心如感到苦惱，遂向詠嫻了解她的身體狀況。詠嫻表示當年懷有鶴齡時，曾服用蒲槃正室給予的補藥，而近日則常夢見她送上「梁山好漢」的年畫，及後心如發現藥行老闆一直有儲起蒲家數十年來買藥的資料，遂加以查核。心如把在藥行找到的可疑之處告知松齡，她懷疑有人故意把傷害孕婦和胎兒的藥，混進詠嫻當年的補藥中，此人大有可能是自鳴。詠嫻受辱　心如維護松齡和心如找詠嫻商量，她不允許兩人追查下去，心如不明她何以如此忍讓，但眼見詠嫻堅持維護家庭的和睦，便答應保守秘密。心如再次目睹自鳴夫婦對詠嫻母子多番留難，決定把調查的結果公開，豈料自鳴夫婦率先發難，又把勇救鶴齡的陳年舊事搬出，終於由蒲槃平息事件，兩人的激動使心如更感可疑。心如從高喆處發現宋好曾是蒲家乳娘，與大夫人的關係密切，遂向她打聽，繼而到兩人從前常往祈福的龍母廟尋找線索。借題發揮　蒲槃嚴懲心如在龍母廟的許願架上，憑詠嫻近日的夢境找到大夫人早年寫下的紅紙條，恍然她擔心詠嫻誕下子嗣，會令松齡失寵，而下了一個決定……詠嫻看過紙條後激動地將之撕碎，並懇求心如保守秘密。自鳴夫婦嘲笑心如的醫術令鶴齡的病情反覆，又暗示她遭詠嫻教唆，才故意抹黑兩人存心害人，松齡不禁指責兩人，心如為平息事件，當眾向蒲槃承認是自己的過失，代詠嫻為自鳴夫婦澄清，使兩人感到痛快，兩人接著竟向蒲槃數落詠嫻，更迫他行使家法懲罰詠嫻，蒲槃欣然答應，並轉身向自鳴夫婦打下去，松齡等人大吃一驚……。松齡心痛　詠嫻母子自鳴承認擔心失去權勢而害詠嫻母子，蒲槃把兩人趕走，又向詠嫻道歉；松齡則為親舅

١ دقيقة

S١ E٩ · ١٧ يونيو ٢٠١٠

松齡、心如互生好感 الحلقة ٩

松齡和心如等帶鶴齡往放風箏，其後蒲槃亦帶同自製風箏到來加入，自責常為了畫坊的工作而冷落家人。心如眼看松齡一家溫馨融洽，不禁憶起心妍。松齡遂以許願的大石頭安慰，著心如把風箏掛到石頭上，實現心中所想。松齡發現心如其中一個心願，是許下對自己的祝福。其後兩人離開時遇上大雨，松齡找來芭蕉葉為心如擋風雨，兩人甜蜜下山。任性魏虹　插贓嫁禍魏沖安排高喆往尋找一箱被山賊打劫時遺失的珠寶，途中遇上魏虹求救，高喆輕易避過她設下的陷阱，魏虹卻掉進土坑之中。魏虹回家發現魏沖藏有一支珍貴的珠釵，遂迫他相贈，愛妹情切的魏沖迫於無奈答允。魏虹帶來一籠田雞到宋好的客棧找麻煩，再乘亂把珠釵收進櫃桶中；宋好不知就裡，誤會珠釵是高喆欲送予心如的禮物，遂將之放進心如的藥囊內。魏虹帶魏沖的手下到來，以竊盜珠釵的罪名將心如帶走。高喆到獄中探望心如，因他和魏家兄妹的恩怨被連累而道歉。為救心如　不惜一切魏虹再次到客棧，迫高喆對她殷勤款待，繼而取出九十個燒餅迫高喆吃下，以作交換釋放心如的條件。高喆為救心如，只好聽從魏虹的吩咐照辦。高喆拚命把燒餅吃光，但魏虹卻未有守信把心如釋放，高喆不忿追出，反被她羞辱，繼而傳來魏虹的呼叫聲…… 原來魏虹用作插贓的珠釵乃山賊遺失的珍品之一，因而他們推斷遺失的一箱珠寶落在魏沖手上，高喆跟蹤之，並將魏虹救出。高喆和山賊對峙，魏虹險被污辱，幸得魏沖及時趕到殺掉山賊主腦，高喆卻看穿他是故意殺人滅口，遂指摘他貪贓枉法。松齡讓愛　重遇小翠魏虹帶同藥酒來感激高喆捨身相救，又為昔日的種種任性行為向他賠罪，誰知竟換來一巴掌

١ دقيقة

S١ E١٠ · ١٨ يونيو ٢٠١٠

小翠變身男子入住蒲家 الحلقة ١٠

松齡擔心不懂世情的大燈會招惹麻煩，遂把他帶回蒲家休息。大燈對於蒲家的一切都感到十分新鮮，松齡遂安排書僮侍候好友沐浴更衣，幸大燈突然憶起吉祥的教誨，在人間的男、女是不可以肉帛相見，才及時把書僮趕走。松齡把大燈介紹予蒲槃等人認識，柏齡夫婦喜見大燈出手闊綽，對他尤其熱情，不諳人語的大燈在與眾人對話時鬧出不少笑話。避見心如　松齡尷尬松齡帶大燈到畫坊參觀，打扮俊俏的他深受女工歡迎，大燈乘機一展畫功，把路過的蒲槃氣得暴跳如雷。蒲槃向大燈和松齡認真地解釋蒲家年畫充滿靈氣的緣由，故嚴禁以真人入畫，誰知單純的大燈竟向蒲槃不斷提出以山水、風景等入畫的提問，差點把他氣壞。松齡不欲整天帶大燈到處遊山玩水，薄責他玩物喪志；及後，詠嫻到來著松齡護送心如回客棧，他卻以陪伴大燈觀光而婉拒，又解釋當日畫坊有要事而未有出席廟會，大燈不明松齡多次向心如扯謊的原因。勇救佳人　大燈惹禍心如看著鹿仔剪紙，猜測松齡的心意；高喆目睹心如看著剪紙發呆的情形，她胡扯指自己思念家鄉的鹿兒，又向他介紹鹿的藥膳。高喆依心如所說，為客棧設計了藥膳鹿的菜單，食客大讚其效，使心如感高興。魏虹到來把心愛的珠釵送予心如賠罪，卻被高喆罵走。松齡帶大燈往偷看珍貴的寶杖，大燈因而結識旭昇的女兒娉婷，並為她趕走蜜蜂，娉婷芳心暗許，並把拿著松齡紙扇的大燈錯認為松齡。大燈嚐酒　法力盡失心如得宋好之助，在客棧自成一角開設小型醫廬診症，魏虹為討高喆歡心，決心跟隨心如學醫。詠嫻著松齡和大燈為心如往搜羅百子櫃，巧遇高喆亦同為買櫃而來，四人遂一起用膳。松齡指自己近日忙於

١ دقيقة

S١ E١١ · ٢١ يونيو ٢٠١٠

松齡、心如互相甜蜜示愛 الحلقة ١١

忠邦高價購下旭昇找名畫師為娉婷畫的畫像，嘲諷他伺機把女兒畫像送入宮，意圖父憑女貴；忠邦著魏沖把畫像收起來，留待日後備用。靜土寺的大師約見忠邦，為早前松齡劃花「七色琉璃」寶杖一事道歉，魏沖打算以毀壞聖物的事將松齡拘捕，卻被忠邦阻止。忠邦帶同金「七色琉璃」寶杖到蒲家向松齡問罪，他驚見當日的小瑕疵，竟變成一處損毀，遂憶述當時的情況，並指遭大師誣陷。蒲槃為子　違背祖訓蒲槃向忠邦尋求解決辦法，恍然寶杖乃獻給三貝勒的珍品，遂表示不惜花錢為松齡脫罪，誰知忠邦竟主動把另一件佛法珍品送予蒲槃解決問題，卻要求他把「女兒」的肖像畫在新一批的年畫當中，好讓漢人女兒可以入宮選秀女。蒲槃解釋蒲家年畫的三大祖訓，起初堅決婉拒忠邦的要求，奈何擔心松齡會被三貝勒怪罪，只好改變初衷。蒲槃召集松齡等人，宣布把其中一幅印好的年畫抽起，改畫另外一幅，眾人直言時間緊迫，擔心會延遲送入宮，但蒲槃堅持修改，眾人惟有照辦。心如苦惱　婉轉拒愛高喆為心如的小型醫廬配備百子櫃後，又為她打造「懸壺濟世」的牌匾，心如則認為過於隆重。宋好發現魏虹近日常到客棧幫忙，認定她喜歡高喆。心如目睹魏虹哭著離開，高喆冷淡地解釋她向自己表白愛意被拒，心如遂以此作比喻，解釋自己未有喜歡他，誰知高喆亦同意感情是不能勉強，心如以為高喆明白她婉轉拒愛，卻原來他誤會自己不喜歡的是那塊牌匾。松齡受傷，心如目睹大燈(小翠)為他塗藥的經過，誤會大燈喜歡松齡，加上從其脈象中發現他陰盛陽衰，更肯定他近日和松齡出雙入對的意圖。自鳴寶燕　懷疑撞邪大燈使計讓松齡喝下狐狸迷湯，向心如道出心

١ دقيقة

S١ E١٢ · ٢٢ يونيو ٢٠١٠

蒲槃成為官場鬥爭犧牲品 الحلقة ١٢

大師指蒲家妖氣沖天，坦言自己以降妖服魔為己任，故有信心將蒲家的邪物收服。松齡和大燈奇怪蒲槃未有接見大師，他解釋自己向來不相信神怪之說，礙於自鳴夫婦近日疑神疑鬼，弄得身體和精神奇差，就讓兩人請來大師求安心。蒲槃指大燈的家鄉路途遙遠，著他早日挑選年畫付運。大燈失落地叫松齡為他挑選年畫，並付上訂金，但當他聽見寶燕等人歡迎自己隨時到蒲家暫住後，高興地把餘下的元寶分派給眾人。誤當騙子　大燈避走大師開壇作法，大燈躲在一旁看著，並在眾人面前拆穿此人裝神弄鬼的把戲，大師匆匆離開。柏齡等人大讚大燈機敏之際，寶燕的金元寶無意中掉進法事的火盆中，眾人赫然發現黃金頓變成石頭，懷疑大燈亦是騙子。大燈驚懼地施法逃走，卻發現自己法力消失，幸得吉祥及時趕到帶大燈避過家丁的追捕。旭昇痛失　總督一職松齡向心如交代家人揭發大燈是騙徒一事，松齡有感他為人雖然古怪，但卻沒有做過害人之事，更努力撮合兩人，故仍視大燈為好朋友；躲在一旁的小翠感到安慰，在跟隨吉祥回森林前仍衷心祝福兩人。一對老夫婦到客棧投訴心如的醫術，高喆看出是魏虹在背後策劃，故往斥責其行為無聊。魏虹發現高喆竟暗地調查魏沖的下屬，她一心幫助高喆，卻不慎打草驚蛇。松齡不斷被人追問蒲槃以娉婷容貌入畫的消息，使他感到可疑；三貝勒同時接到外界的消息，遂約見旭昇並怪責他未有謹慎處理蒲家年畫，故山東總督之位將落入他人的手中，他執意遷怒於蒲家。忠邦卑鄙　劃清界線大批年畫被退回到蒲家畫坊，惹來工人議論紛紛，松齡因而向蒲槃問責，怪他為巴結旭昇而惹禍。蒲槃未有正面回應，冷靜地分配人手趕

١ دقيقة

S١ E١٣ · ٢٣ يونيو ٢٠١٠

蒲槃為救松齡甘願代罪 الحلقة ١٣

松齡拒絕離開，他反責父親連累蒲家，又把尋得娉婷的畫像一事告知家人，蒲槃拒向松齡解釋，令松齡愈說愈激動，終迫使蒲槃一氣之下怒摑他，眾人大感錯愕。蒲槃向祖宗道歉，詠嫻終得悉丈夫的苦衷。松齡搬到「聊齋」暫住，柏齡為他分析狀況，讓他平復下來。詠嫻往見松齡，他仍堅持到公堂將忠邦的惡行公開，詠嫻不知如何勸說，遂跪求松齡為蒲家而離開，松齡無奈答應，但要先與心如見面。魏沖報仇　為難高家心如憶起當日與姐姐亦是在「聊齋」話別，不期然有不祥的預感，遂提出要跟松齡一起離開，松齡安慰之，並答應她一定會平安回來。高喆驚聞旭昇對松齡下殺令，遂請汝棟幫忙，他只好道出兩官相爭背後的一切。魏沖追捕松齡到渡頭，時高喆現身與魏沖交手，並將松齡救走。心如在渡頭等候半日亦未見松齡，其後則見大批官差在渡頭搜索，她恍然松齡失蹤。心如返回客棧，驚見魏沖正迫宋好交出高喆和松齡，高喆及時阻止魏沖傷害母親，繼而跟他到衙門受審。小翠救走　重傷松齡魏沖不忿高喆一再與他作對，又與魏虹糾纏不清，加上他拒絕透露松齡的下落，遂對他行使私刑，把他打至半死。松齡為避過官差的追捕，不惜跳崖求生，結果重傷昏迷，小翠路過把重傷的松齡帶回桃花林的小屋，讓吉祥診治。松齡擔心自己會惹來官差，連累小翠和吉祥，她遂向松齡介紹小屋內的陳設，好讓他安心在此療傷。心如和宋好得汝棟之助往探望被打至重傷的高喆，魏沖以忠邦的名義欺壓汝棟，並拒聽他的命令放人。蒲槃為子　一力承擔松齡下落不明，使蒲槃十分擔心，著榮駿趕緊派人尋找松齡的下落。蒲家畫坊被查封，蒲槃請汝棟協助引見旭昇。蒲槃獻

١ دقيقة

S١ E١٤ · ٢٤ يونيو ٢٠١٠

松齡墮崖重傷「愛魄」出竅 الحلقة ١٤

蒲槃慨嘆蒲家年畫是祝福百姓國泰民安，誰知蒲家如今家道不滯，松齡亦生死未卜，自感愧對祖宗。詠嫻安慰並對奇怪不交予柏齡當家，蒲槃解釋此舉是給予柏齡試煉，待詠嫻觀察他是否真心扶助她，才交予重任，詠嫻欣然答應。心如帶魏虹往探望高喆，好讓她認清魏沖的真面目。心如取走高喆身上的血囚衣，並召集百姓聲討魏沖，到衙門迫他和汝棟放人。松齡驚見　兩個自己魏沖拒理會刁民，揚言會繼續毒打高喆，直至其道出松齡的下落，終於汝棟亦對他濫用私刑看不過眼，乘忠邦離開濟南期間，以官職壓倒魏沖的氣勢，救出高喆。松齡喜見心妍邀他耍樂，另一邊卻聽到小翠的叫聲，終於清醒過來發現一切只是夢境。松齡無意中得悉吉祥受傷，往探望時卻被小翠阻止，誰知當他走進房間發現受傷的不是吉祥，而是靈魂出竅的自己。原來當日松齡墮崖受傷，路過的小翠將其肉身救回，卻無法尋獲其三魂七魄中的「愛魄」，故只好以續命燈保住他的肉身，直至尋回「愛魄」令元神歸位。吉祥協助　重返濟南小翠眼看松齡身體虛弱，遂拿出當日初遇時拾到的皮影戲公仔，好讓吉祥施法使其魂魄依附，並由她帶回濟南找尋「愛魄」。吉祥提醒松齡和小翠要低調行事，否則可能令松齡魂飛魄散。松齡指自己一向與蒲槃的關係不佳，推斷「愛魄」是在心如的身邊，小翠遂帶到「聊齋」，順道為松齡報平安。小翠未有在「聊齋」找到松齡的「愛魄」，遂將他帶回蒲家。小翠因貌似大燈，而被認定是騙子，故未獲蒲家的人相信，小翠百詞莫辯。松齡遂以他和詠嫻之間軼事提醒小翠，證明兩人曾見面，詠嫻得悉松齡獲救後喜極而泣，又請小翠把官府解除拘捕令的消息告知松齡

١ دقيقة

S١ E١٥ · ٢٨ يونيو ٢٠١٠

松齡得悉父親苦心感悔疚 الحلقة ١٥

蒲槃對自己吐血不以為然，他指汝棟早請大夫到來為他診治，指自己因憂思過度，難以治愈，坦言希望可以見松齡最後一面，讓在旁未能現身、亦未能捉碰父親的松齡擔心極了。詠嫻慨嘆丈夫和松齡的成見甚深，蒲槃亦指松齡一直誤會他，只看到每件事的表面，繼而說出昔日兒子誤會自己與忠邦等官商勾結的種種……松齡聽後恍然蒲槃愛子心切的苦心，後悔自己當日少不更事，連累蒲槃飽受牢獄之災，小翠亦難忍傷感而哭起來。蒲槃自責　冷待愛兒蒲槃怪責自己往日忙於打理畫坊，未有抽空多陪伴兒子，並為松齡八歲生日那年，他因處理畫坊公務，而未完成當時一心送給松齡的《父子風箏圖》而感遺憾，遂決定執筆重畫，奈何體力已大不如前，始終未能畫出兒子喜歡的風箏。突然蒲槃驚見畫中出現風箏，小翠亦喜極而泣…… 小翠帶同松齡魂魄返回桃花林找吉祥，終趕及在最後一盞續命燈熄滅前施法，將松齡的元神歸位。松齡感激小翠和吉祥救回自己一命，又為自己一直只掛心繼母詠嫻，卻從未體諒蒲槃的處境感歉疚。高喆性情　變化莫測小翠眼看松齡身體虛弱，遂到桃花林外捕獵，一心炮製鹿肉湯讓他補身，可惜最後也殺不下手；松齡喝下補湯後健康好轉，使吉祥感到奇怪，繼而識穿所謂補湯的由來，小翠卻表示不會後悔。高喆夢見被魏沖欺凌，他不甘受辱將魏沖殺死；醒來後又發現自己有幻覺，並不時聽到聲音要他找機會對魏沖以牙還牙。高喆對魏虹的照顧感到厭煩，遂把對魏沖的不滿全發洩在她身上，更想盡辦法令她知難而退，誰知被心如目睹一切，怒責高喆的行為與魏沖無異，但此時的他又回復平靜。難捨松齡　小翠受傷柏齡和自鳴收買榮駿，表

١ دقيقة

S١ E١٦ · ٢٩ يونيو ٢٠١٠

兄弟徹查年畫藏妖怪案 الحلقة ١٦

松齡和小翠往攔截旭昇的轎，請求他釋放蒲槃，指老父受不了牢獄之災，可惜旭昇亦為往事而氣，未有理會。松齡巧遇心如，兩人感觸良多，並一起回客棧見高喆。松齡感激高喆捨命相救，眾人又重提心如帶領他們往營救高喆的事，使她感到不好意思，及後即向松齡解釋別誤會她和高喆的關係。小翠誓阻　娉婷尋死心如問松齡和小翠的相識經過，他坦言與小翠之間有著似曾相識的感覺；兩人又為怎樣救出蒲槃而感煩惱。娉婷的近身丫環到蒲府送信予松齡，他恍然娉婷對令狐大燈情根深種，加上旭昇準備把她許配予貝勒之子，讓她有意尋死，小翠聽後感到內疚，表示願意為大燈的一時貪玩彌補，又連忙想辦法救娉婷。松齡與打扮成大燈的小翠往見旭昇，向他解釋娉婷邂逅「蒲松齡」的經過，使旭昇明白事情始末，答應讓二人和娉婷見面。旭昇動容　釋放蒲槃娉婷驚聞自己一直朝思暮想的人竟是女兒身，傷心不已，眼看自己即將要下嫁貝勒之子，娉婷更感生無可戀。松齡和小翠遂好言安慰，娉婷坦言不欲成為父親攀附權貴的棋子，松齡遂達成她的心願讓她一嘗死亡的滋味，吩咐小翠安排她靈魂出竅。旭昇對娉婷的突然離世感到激動，不停怪責松齡和小翠，氣得松齡痛罵他為加官晉爵不惜犧牲娉婷的幸福。旭昇對著昏迷的娉婷，哭訴多年的努力並非眷戀權位，全為了替她尋找好歸宿，由於貝勒之子文韜武略，絕非其攀附的對象，只是相信他可以令女兒幸福。娉婷恍然父親的心意，松齡和小翠眼看父女冰釋前嫌，遂讓娉婷醒來。父女經歷生死，終於體驗親情的可貴，旭昇更決定將蒲槃釋放。蒲家年畫　藏妖疑雲蒲槃回家後身體仍然虛弱，松齡答應父親會好好管理畫

١ دقيقة

S١ E١٧ · ٢٩ يونيو ٢٠١٠

柏齡勾結忠邦成為當家 الحلقة ١٧

高喆狂性大發，產生幻覺，使他誤把心如當作魏沖，企圖將她殺死為民除害。心如一邊以針灸控制高喆，另一邊向他解釋被年畫內的毒粉末影響，高喆卻失控地一邊著心如離開，一邊追殺她。此時，魏沖帶同下屬到來，藉詞將高喆就地正發，高喆卻把眾人打傷乘勢離開。鄉民們帶同疑似中邪的家人，欲燒掉所有蒲家畫坊的年畫，蒲槃答應主持公道，並質問柏齡是否下毒陷蒲家的人。奸計得逞　柏齡當家柏齡把責任推卸得一乾二淨，卻被小翠使計成功試探，讓他與自鳴不打自招。柏齡直認不諱，坦言不滿蒲槃把畫坊交予詠嫻當家，他以長子嫡孫的身分自居，迫蒲槃交還當家一職，以交換解決畫坊危機的方法。蒲槃為錯信柏齡心痛不已，決定將他交予早已躲在畫坊內的汝棟發落，誰知柏齡竟請來忠邦為他解圍，眾人對柏齡早已勾結忠邦不禁錯愕。柏齡假意向忠邦呼冤，使他推翻汝棟是證人之論，又迫蒲槃把當家之位交予柏齡，以保蒲家畫坊得以繼續經營，蒲槃惟有答應，並在鄉民前將鎖匙交到柏齡手上，忠邦則協助打圓場。慘被出賣　高喆命危心如找到高喆，並著他服下解藥草，兩人避開魏沖追捕時重遇高喆的忠心下屬，他帶兩人到破廟暫避，卻突然反目要將高喆置諸死地，高喆意外受重傷不省人事，幸宋好等人趕到把高喆帶回客棧療傷。柏齡取得當家之位後，侵奪蒲槃所有財產，並將眾人趕到「聊齋」，松齡和詠嫻安慰蒲槃，加上小翠等人的支持，一家人再次樂也融融。高喆持續昏迷不醒，心如為救他不惜答應下嫁，高喆奇跡生還，心如和松齡則不知如何是好，小翠卻不明兩人的煩惱。久病纏身　蒲槃離世柏齡為巴結忠邦不但散掉蒲家不少家財，更將家

١ دقيقة

S١ E١٨ · ١ يوليو ٢٠١٠

心如為報恩答應下嫁高喆 الحلقة ١٨

松齡為蒲槃辦喪事，小翠為自己來不及報答蒲槃感到後悔，答應會好好保護松齡。松齡為父親完成諷刺官場的畫像，並答應為百姓做一名好官。松齡往探望高喆，對柏齡所做的種種感到失望，慨嘆人心難測，比鬼怪還要可怕，高喆則不信有神鬼之說，但仍支持松齡往考科舉，兩人決定將來一文一武除去所有貪官。高喆有感心如近日有意避開自己，經宋好提醒後有所決定。高喆求婚　一廂情願松齡和小翠喜聞高喆並未向心如提親之際，同時卻目睹他在客棧當眾承諾要迎娶心如的一幕，三人不禁呆住。心如與松齡往郊外，兩人為顧及高喆的傷勢，仍決定把關係暫時隱瞞。高喆發現心如拿著鹿仔剪紙痛哭，推斷她思念家鄉，加以安慰，並邀她一起送喜帖到蒲家。詠嫻提醒松齡不應為了一時感激而退讓，著他爭取和心如的幸福，松齡不以為然。高喆到來送喜帖，卻未見眾人展露歡顏，反而發現了松齡藏有與心如一樣的鹿仔剪紙，小翠連忙解圍。假裝表白　高喆釋疑松齡感激小翠未有令高喆起疑，遂請她再幫忙一次。高喆回家後再次產生幻覺，水中的高喆認定松齡和心如有私情…… 高喆帶同心如邀請松齡和小翠到寺廟求籤，借機會迫松齡向小翠表白，小翠不期然樂在其中，高喆對兩人的表現大感滿意。其後高喆向心如承認自己故意設局試探，對曾誤會她和松齡有私情而道歉。魏虹送來賀禮，令高喆反感，但經心如調停後，高喆卻樂於接受賀禮，並視魏虹為朋友。魏虹提議搬到「聊齋」陪伴心如出嫁，她欣然答應；松齡卻借故離開「聊齋」至大婚當日。發現真相　大受打擊大婚前夕，心如看到松齡送予鶴齡的風箏，憶起和他的快樂時光，決定到山上尋找松齡。魏虹

١ دقيقة

S١ E١٩ · ٢ يوليو ٢٠١٠

忠邦使計令松齡位列榜尾 الحلقة ١٩

高喆回家後大發脾氣，把所有婚禮的布置都拆掉，嚇壞宋好，魏虹則自責把松齡和心如相愛的真相告訴高喆。松齡和心如見面，兩人為高喆悔婚而鬆一口氣，同時卻不知以後怎樣面對他，松齡答應找高喆說個明白。松齡約見高喆，他二話不說痛打松齡，指他出賣兄弟，心如趕到把高家的家傳之寶交還，並把重傷的松齡帶走。

١ دقيقة

S١ E٢٠ · ٥ يوليو ٢٠١٠

著魔高喆怒殺魏沖 الحلقة ٢٠

小翠夢見日前與松齡、心如同往郊遊，繼而弄傷的一幕，但夢境中松齡掉下的卻是心如，小翠更在夢中親吻松齡，豈料松齡亦同作此夢…… 畫坊發生命案，松齡和高喆先後來到畫坊作了解，高喆未有把松齡放在眼內，兩人各自尋找證據。高喆本來推斷死者春桃為了拾回名貴的髮釵，繼而墮進染缸被浸死，後得悉她近日搭上柏齡，亦曾與碧玉起爭執，遂到蒲家調查。

١ دقيقة

S١ E٢١ · ٦ يوليو ٢٠١٠

小翠親吻松齡示愛 الحلقة ٢١

松齡懷疑高喆因與魏沖有私怨而設計陷害對方，感煩惱，小翠遂製作糕點逗松齡高興，其熱情終把心如觸怒。松齡連忙追回心如，她坦言曾目睹松齡和小翠在百花溪嬉戲的一幕，又指他已被小翠迷倒，松齡表示與小翠甫認識便有無法解釋的似曾相識感覺，但為令心如安心，松齡決定在喪期過後迎娶心如，蒲家上下大喜，惟獨小翠感失望。

١ دقيقة

S١ E٢٢ · ٧ يوليو ٢٠١٠

松齡、高喆兄弟決裂 الحلقة ٢٢

松齡不斷向外指魏沖非殺春桃的兇手，忠邦著高喆除去此等流言，又以晉升山東總捕頭一職要脅他辦好此事，高喆暗氣。高喆假意向魏虹傾訴，又說盡甜言蜜言，終與她發生關係。蒲家新一批的年畫再次以人入畫，松齡到畫坊質問柏齡，驚見他體弱憔悴，卻醉心繪畫碧玉的畫像，遂勸喻他醒覺，勿再沉醉於碧玉的美色。

١ دقيقة

S١ E٢٣ · ٨ يوليو ٢٠١٠

小翠施法心如變狐妖 الحلقة ٢٣

魏虹和高喆往見忠邦，希望他同意兩人的婚事，又提醒忠邦應早日擢升高喆為山東總捕頭，以令兩人更匹配。忠邦看穿高喆的計畫，一心拖廷兩人的婚事，可惜高喆以退為進，令魏虹衝動地道出兩人已經發生關係，加上高喆答應入贅鄭家，他日首名兒子將會是忠邦的孫兒，忠邦勉為其難答應。心如夢見自己喝下小翠的湯後變成狐妖，其後卻真的遇上小翠遞湯給她的情境……

١ دقيقة

S١ E٢٤ · ٩ يوليو ٢٠١٠

高喆殺死心如松齡辭官隱居 الحلقة ٢٤

魏虹把拜祭亡母的怪事告知忠邦，他即著高喆把該名老尼姑除去。松齡與小翠發現該名失蹤官員與忠邦乃八拜之交，詠嫻突然到來告知碧玉決定出家為尼的消息。碧玉坦言自己看破紅塵，又提醒小翠必為情再次作孽，她卻沒有理會。松齡離開時經過失蹤官員亡妻之墓，又聽見老尼姑的說話，可惜她不肯再透露半句。老尼姑離開時受高喆襲擊致死，緊隨尼姑到來的松齡赫然發現她身上藏有一封信，證明忠邦殺人的經過，一切卻被躲在旁的高喆看在眼內。

٢٤ حلقةً في الموسم ١

بعض التفاصيل مصدرها TheTVDB.

清初，乔家村有狐妖作怪，有村民手执狐狸毛离奇死亡，传闻言之凿凿。出生自山东年画世家的蒲松龄与由小玩到大的好兄弟高哲都觉得事情有可疑，遂合力追查，发现有人假扮狐妖出没乔家村，更欲杀松龄灭口，幸得令狐小翠相救。其实小翠就是松龄出生时，被松龄父亲蒲盘所救的一只小狐狸。松龄把狐妖案告诉蒲盘，要求父亲相助，但蒲盘反叫松龄别多管闲事，加深父子间的矛盾……

تلفزيون الواقع

أين تشاهده

غير متاح للبث

غير متاح على أي خدمة بث في الولايات المتحدة، ولا للتأجير.

بيانات من

تقييمك

مراجعتك

طاقم التمثيل

٤ أشخاص

钟嘉欣

柳心如

马浚伟

蒲松龄

陈法拉

令狐小翠

陈锦鸿

高喆

المدة الإجمالية ٢٤m · مدة الحلقة ١ دقيقة · أول عرض ٧ يونيو ٢٠١٠

معلومات المسلسل

أول عرض

٧ يونيو ٢٠١٠

الحلقة الأخيرة

٩ يوليو ٢٠١٠

الحالة

منتهٍ

مدة الحلقة

١ دقيقة

المدة الإجمالية

٢٤m

اللغة الأصلية

الصينية

إذا أحببت 蒲松龄

أعمال تشترك معه في الأنواع والمواضيع وطاقم التمثيل والعمل.

鹿鼎记 (1998)

مسلسل

飞虎2

مسلسل

原来爱上贼

مسلسل · ٢٠٠٨

Who's the Murderer

مسلسل · ٢٠١٦

Keep Running

مسلسل · ٢٠١٤

Trump Card

مسلسل · ٢٠١٦

بعض التفاصيل مصدرها TheTVDB.

أنت غير متصل

الصفحات التي زرتها مؤخرًا لا تزال تعمل. تُحفظ تغييراتك على جهازك وستتم مزامنتها عند عودة الاتصال.

عاد الاتصال · جارٍ المزامنة