Der Dialog
The Conversation
“Harry Caul is an invader of privacy. The best in the business.”
Harry Caul ist Privatdetektiv, spezialisiert auf Abhöraktionen aller Art. Sein letzter Auftrag war nur Routine: Mit zwei Kollegen und ultrasensiblen, selbst konstruierten Peilmikrophonen nahm er einen Dialog auf, den Ann und Mark in der Mittagspause beim Spaziergang durch den Park in dem Glauben halten, völlig unbeobachtet zu sein. Auftraggeber ist der Chef der beiden. Caul gelingt es, jedes Wort aufzunehmen. Als er dem Direktor das Band übergeben will, ist allerdings nur dessen Assistent Martin Stett anwesend – Caul besteht allerdings auf einer persönlichen Übergabe. Der Dialog der beiden Personen geht ihm nicht mehr aus dem Kopf, obwohl er nicht weiß, worum es geht. Aber er hat eine Angst: Vor Jahren wurden drei Personen nach einem erfolgreichen Abhörmanöver ermordet. Caul fürchtet, dies könne auch in diesem Fall passieren und wird von Alpträumen geplagt …
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
17 Personen
Gene Hackman
Harry Caul
Bekannt aus
Die Royal Tenenbaums
Erbarmungslos
John Cazale
Stan
Bekannt aus
Der Pate - Teil II
Hundstage
Allen Garfield
William P. 'Bernie' Moran
Bekannt aus
Beverly Hills Cop II
Die neun Pforten
Frederic Forrest
Mark
Bekannt aus
Apocalypse now
Falling Down - Ein ganz normaler Tag
Cindy Williams
Ann
Bekannt aus
American Graffiti
Laverne & Shirley
Michael Higgins
Paul
Bekannt aus
Angel Heart
Wanda
Elizabeth MacRae
Meredith
Bekannt aus
The Incredible Mr. Limpet
Teri Garr
Amy Fredericks
Bekannt aus
Unheimliche Begegnung der dritten Art
Dumm und dümmer
Harrison Ford
Martin Stett
Bekannt aus
Der Blade Runner
Jäger des verlorenen Schatzes
Mark Wheeler
Receptionist
Bekannt aus
Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen
Robert Shields
The Mime
Auch in
The Sonny and Cher Show
Wonder Woman
Phoebe Alexander
Lurleen
Auch in
The Dark Secret of Harvest Home
Francis Ford Coppola Regie · David Shire Musik Wilmer Butler Kamera
Einnahmen weltweit 4,8 Mio. $ · Budget 1,6 Mio. $ · Start (Vereinigte Staaten) 7. April 1974
Box-Office
Budget
1.600.000 $
Einnahmen weltweit
4.794.457 $
Einnahmen vs. Budget
3,0×
Produktion
The Directors Company
Produktion
The Coppola Company
Produktion
Paramount Pictures
Studio · Produktion
Vereinigte Staaten
Produziert in
Sprachen
Originalsprache
Englisch
Gesprochen
Englisch
Starttermine
Vereinigte Staaten · 7. April 1974
Premiere · New York City, New York
Argentinien
26. September 1974 · Kino
Australien
19. Juli 1974 · Kino
15. August 2002 · Kino · Re-release
26. September 2024 · Kino · 50th Anniversary
Belgien
3. Januar 1975 · Kino
Brasilien
17. Oktober 1974 · Kino
Dänemark
30. August 1974 · Kino
Deutschland
12. September 1974 · Kino · West Germany
26. März 1976 · Kino · East Germany
Finnland
24. Januar 1975 · Kino
Frankreich
22. Mai 1974 · Premiere · Cannes Film Festival
5. Juni 1974 · Kino
25. Oktober 2000 · Kino · Re-release
6. Januar 2010 · Kino · Re-release
Griechenland
24. Januar 1975 · Kino
10. November 2017 · Premiere · Thessaloniki International Film Festival
Irland
25. April 1975 · Kino
Italien
26. September 1974 · Kino
27. Juni 2024 · Premiere · Il Cinema Ritrovato
Japan
23. November 1974 · Kino
Kanada
12. April 1974 · Kino
Mexiko
25. Oktober 2011 · Physisch · Blu-ray
Neuseeland
13. November 1974 · Kino
2. Juli 2024 · Physisch
Niederlande
1. August 1974 · Kino
17. September 2009 · Physisch · DVD
24. Oktober 2012 · Physisch · Blu-ray
19. Dezember 2024 · Kino · Re-release (4K Restoration)
Polen
27. Februar 1975 · Premiere · Warsaw Konfrontacje
16. Juni 1975 · Kino
5. Juli 2024 · Kino · Re-release (4K Restoration)
Portugal
12. November 1975 · Kino
23. März 1983 · Kino · Re-release
8. November 2014 · Premiere · Lisbon & Estoril Film Festival
Russland
14. Mai 2026 · Kino
Schweden
25. Dezember 1974 · Kino
Singapur
12. Dezember 2000 · Physisch · DVD
Spanien
21. Dezember 1974 · Kino
Tschechien
3. Juli 2007 · Premiere · Karlovy Vary International Film Festival
15. Februar 2012 · Physisch · DVD & Blu-ray
Türkei
22. März 1983 · TV
Ungarn
17. Juli 1975 · Kino
Uruguay
13. Oktober 1975 · Kino
Vereinigte Arabische Emirate
3. Oktober 2011 · Physisch · Blu-ray
Vereinigtes Königreich
11. Juli 1974 · Kino · London
8. März 2002 · Kino · Re-release
5. Juli 2024 · Kino · Re-release (4K Restoration)
15. Juli 2024 · Digital · 4K Restoration
15. Juli 2024 · Physisch · 4K Collector’s Edition
Mehr von Francis Ford Coppola
Weitere Regiearbeiten, bekannteste zuerst.
Wenn dir Der Dialog gefallen hat
Titel mit denselben Genres, Themen, Darstellern und Crew.
Einige Angaben stammen von TheTVDB.