Quiero ser - Gestohlene Träume

Zwei Brüder, Jorge und Juan, leben auf den Straßen von Mexiko-Stadt. Sie versuchen als Straßensänger 100 Pesos zu verdienen, für Luftballons sowie eine Lizenz für deren Verkauf. Juan, der jüngere der beiden, kann lesen, schreiben und rechnen und versucht alles ihr Ziel zu erreichen. Anstatt das Geld für Essen auszugeben, sorgt er dafür, dass sich die beiden Brüder im Abfall etwas Essbares suchen. Auch ist Juan geschäftlich geschickter und träumt von einem besseren Leben, in dem er auch zur Schule gehen kann. Jorge geht nicht so sparsam mit Geld um. Eines Tages stiehlt er 20 Pesos aus der gemeinsamen Kasse, um sich mit einem Mädchen zu treffen. Juan verzeiht seinem Bruder diesen Vertrauensbruch nicht und verlässt ihn. 20 Jahre später kehrt er als erfolgreicher Mann an den Ort der gemeinsamen Kindheit zurück und sieht seinen Bruder Jorge, der immer noch ein trostloses Leben als Straßensänger führt, spricht ihn aber nicht an.