Alle Folgen

Eine Anschuldigung wegen sexueller Gewalt unter Jugendlichen erschüttert die eingespielte Gemeinschaft eines katalanischen Castell-Vereins. Die Erwachsenen reagieren wie erstarrt und schieben die Gerüchte beiseite. Oder haben sich ihre Kinder wirklich schuldig gemacht? Leticia Doleras Drama beleuchtet Fragen von Vertrauen und Moral. (Text: arte)

Das Gerücht von einer Vergewaltigung geht um und Júlia findet auf dem Handy ihres Sohnes Roger Nachrichten, die ihn bezichtigen, einer der Täter zu sein. Durch Lucía erfährt sie, dass auch Rogers Cousin Pol und dessen Freund Steven dabei gewesen sein sollen. Júlia, die für Frauenrechte kämpft, gerät als Mutter in einen Gewissenskonflikt ... (Text: arte)

Lucía postet ein Video, in dem sie Pol, Steven und Roger als Vergewaltiger von Manu bezichtigt. Die Eltern geraten in Panik; sollen sie Lucía glauben? Bei einer Krisensitzung der Colla zögert die Gemeinschaft, Pol anzuzeigen, denn er ist 14 und könnte vor Gericht strafrechtlich belangt werden. Nun taucht ein Video der Jungen auf, das Júlias Anschuldigen unterstützt ... (Text: arte)

Eine spanische Kleinstadt: Am Johannistag toben Pol, Steven und Manu im Pool. Pol fühlt sich zu Steven hingezogen, der wiederum ein Auge auf Manu geworfen hat. Als enge Freunde stellen sie einander intime Fragen. Roger, Pols noch etwas kindlicherer Cousin, verschafft sich mit drastischen Videos Aufmerksamkeit. (Text: arte)

Bei ihrer Vernehmung stehen Manu zwei Psychologinnen zur Seite. Ihr Vater Lluís ist lediglich Zuhörer, während Pol, sein Vater und seine Anwältin Fragen stellen dürfen. Manu rekapituliert die Ereignisse der Johannisnacht, in der die Teenager in Pols Zimmer getrunken, getanzt und Videos gedreht haben, bis sie einschliefen. (Text: arte)

Infolge ihres Traumas durchlebt Manu erneut den tragischen Unfalltod ihrer Mutter. Da der strafunmündige Steven sich bereits schuldig bekannt hat, lehnt Martí eine Mediation strikt ab. Als Manu und Lluís zur Colla Castellera gehen, kommt es zu einer Begegnung mit Martí und Pol, und der Konflikt zwischen den beiden Familien flammt erneut auf. (Text: arte)