Alle Folgen

Berno Light ist neu an der Kasamatsu-Tracen-Akademie, einer regionalen Schule für Pferdemädchen mit wenig Betrieb. Dort fristet auch Jō Kitahara...

Berno Light ist neu an der Kasamatsu-Tracen-Akademie, einer regionalen Schule für Pferdemädchen mit wenig Betrieb. Dort fristet auch Jō Kitahara seinen Alltag als Trainer und muss beobachten, wie die lokale Rennszene mehr und mehr in der Bedeutungslosigkeit versinkt. Eines Tages zieht jedoch ein Pferdemädchen mit grauen Haaren an ihm vorbei. Jō weiß sofort: Das ist der Star, auf den er all die Jahre gewartet hat!

Oguris Debütrennen – ein packendes Duell mit Fujimasa March – ist geschlagen. Doch was sie dabei erlebt, hinterlässt Spuren: Zum ersten Mal regt sich in ihr ein Gefühl, das sie bisher nicht kannte. Bisher galt ihr ganzes Denken dem Rennen an sich. Nun aber steht schon die nächste Herausforderung bevor: Norn Ace. Und die ist Oguri alles andere als freundlich gesinnt …

Nach ihrer Aussprache auf dem Mt. Kinka, bei dem sich Oguri Cap und Fujimasa March auf ein Duell bei der Juniorkrone geeinigt hatten, ist der Tag der Entscheidung gekommen. Und auch Berno Light wagt sich zum ersten Mal auf die große Bühne.

Entgegen dem Rat seines Onkels stellt Jō Oguri für das Chūkyō Hai auf. Doch die warnenden Worte lassen ihn nicht los – warum war sein Onkel so vehement dagegen? An der Rennbahn kommt es zu einer überraschenden Begegnung mit ebenjenem. Doch damit nicht genug: Auch ein weiterer, unerwarteter Gast ist gekommen, um das Rennen mit eigenen Augen zu verfolgen …

Jō stellt Oguri Cap vor die Wahl: Gewinnt sie das kommende Gold Junior, wechselt sie in den Zentralverband, ansonsten bleibt sie bei Regionalrennen. Gleichzeitig bringt das Rennen ein Wiedersehen mit ihrer Rivalin, Fujimasa March. Letztlich geht Oguri an den Start, ohne zu wissen, welchen Weg sie wirklich einschlagen will.

Nach ihrem Sieg beim Gold Junior wechseln Oguri Cap und Berno Light nun an die zentraljapanische Pferdemädchen-Trainingscenter-Akademie. Dort erwartet sie neben der Sekretärin auch jemand anderes, denn im Gegensatz zu den beiden Mädchen ist Trainer Jō nicht mitgekommen …

Oguri Cap steht vor ihrem Debüt im Zentralverband, das jedoch gleichzeitig auch ihr erstes Gruppenrennen wird. Trotz vernichtend geringer Chancen versucht Oguri, sich zu beweisen, um vielleicht doch noch beim Japan Derby teilnehmen zu dürfen. Was sie nicht ahnt, ist, dass auch andere dafür einsetzen …

Das große Japan Derby steht an, und Symboli Rudolf blickt zurück auf ein Gespräch mit der Vorsitzenden des Beratungsauschusses der URA. Denn ihr Gespräch mit Sensuke Fūji hat ihr etwas klargemacht …

Nach der Enttäuschung darüber, dass Oguri Cap nicht am Japan Derby teilnehmen durfte, geht es um die weitere Rennplanung für sie. Da ihr jedoch weiterhin eine Klassiker-Anmeldung fehlt, muss sie sich in Zukunft Rennen stellen, in denen auch erfahrenere Mädchen teilnehmen. Um ihr zu zeigen, was sie dabei erwartet, nimmt Musaka Oguri und Berno mit zum Takarazuka Kinen.

Für Oguri Cap geht es in das Mainichi Ōkan, ein G2-Rennen voller Gegnerinnen auf G1-Niveau. Doch damit nicht genug, scheint es, als hätten diese Größen es auch noch auf sie abgesehen …

Nach dem Erfolg beim Mainichi Ōkan wird es für Oguri Cap nun ernst: Der große Showdown beim Herbst-Tennōshō, und damit ihr erstes G1, steht an. Gleichzeitig muss sie sich in diesem Rennen dem stärksten aktiven Pferdemädchen stellen …

Einmal mehr wird es für Oguri Cap ernst, denn der erbitterte Kampf im Herbst-Tennōshō zwischen ihr und Tamamo Cross steuert auf sein dramatisches Finale zu. Während alle ihre Kräfte für den Endspurt mobilisieren, spürt auch die erschöpfte Tamamo Cross, wie ihr die Bestie, Oguri Cap, im Nacken sitzt …

Nach ihrer Niederlage beim Herbst-Tennōshō gegen Tamamo Cross bereitet sich Oguri Cap intensiv auf eine mögliche Revanche in der Zukunft vor. Auch Musaka hat erkannt, dass ein anderer Trainingsansatz nötig ist. Ein Blick zurück nach Kasamatsu zeigt zudem, dass nicht nur ihre Freunde, sondern auch ihre Rivalin hinter ihr stehen.

Das Kikkashō, das letzte der drei Klassikerrennen des Jahres, steht an und Yaeno Muteki, die wie in ihren letzten Rennen, wieder als Favoritin gilt, ist sich sicher, gewinnen zu können. Gleichzeitig schafft es jedoch auch Super Creek über ein Wunder in die Startaufstellung, und deren Trainerin ist jemand ganz besonderes …

Das internationale G1-Event, der Japan Cup, steht kurz bevor. Nach und nach treffen die teilnehmenden Umamusume aus aller Welt in Japan ein – unter ihnen auch die italienische Championess des Prix de l'Arc de Triomphe, Toni Bianca. Stets wachsam schickt Musaka ihre Schülerin Belno Light auf eine Undercover-Mission – mit nur einem Ziel: so viel wie möglich über die Gegnerinnen herauszufinden. Doch unter all den Rennläuferinnen stößt Belno Light auf eine besonders merkwürdige Konkurrentin...

Für Oguri Cap, Tamamo Cross und Gold City wird es ernst: Der Japan Cup beginnt und mit ihm ihr Kampf gegen die große Weltelite. Zuvor überrascht Oguri Cap jedoch Trainer Musaka mit einem Anliegen, mit dem er nicht gerechnet hat …

Nach dem aufregenden und zermürbenden Auftakt im Japan Cup geht es in Richtung Zielgerade, doch obwohl Tamamo Cross sich vorne behaupten kann, ahnt sie nicht, was auf sie zukommt …

Der Japan Cup ist geschlagen und für Oguri Cap weiß nach der zweiten Niederlage derselben Art nicht mehr, wie sie weitermachen soll und ist nur noch verloren. Das merken auch Berno Light und Musaka, doch da das Arima Kinen bereits praktisch vor der Tür steht, entscheiden sich die beiden, alles zu geben, um Oguri wieder hochzuhelfen.

Oguri Cap, Dicta Striker, Super Creek, and the other Arima Kinen participants have gathered for a press conference regarding the race. Tamamo Cross arrives late with a solumn expression. She pulls Oguri Cap aside, revealing that she's made a very difficult decision... But just how will Oguri Cap react?

The Arima Kinen has arrived. As Tamamo Cross and her trainer, Komiyama, brace for her last race, they reminisce about their time together. Meanwhile, Oguri Cap has finally overcome the depression from her greatest rival's imminent departure, replaced by an overwhelming desire to seize victory. With a lineup including Dicta Striker, Super Creek, and many other generational talents, this year's Arima Kinen is shaping up to be an explosive send-off to an incredible year.

Tamamo Cross catches everyone off guard by accelerating in the backstretch instead of the final straight. As Tamamo Cross passes racers one by one, Oguri Cap presses on, ever conscious of Tamamo Cross's looming approach. With her body pushed to the limit, Oguri Cap's mind begins to wander to her past…

Oguri besiegt Tamamo Cross und gewinnt das Arima Kinen. Aber nach dem Rennen ist vor dem Rennen: Kaum ist eines vorbei, wartet das nächste. Dieses Mal darf sie kurz durchatmen, bei einer Weihnachtsparty mit den anderen, während sie an ihren bisherigen Weg zurückdenkt.