Alle Folgen

1992 bot Shanghai ein schillerndes Lichtermeer aus Neonlichtern und leuchtenden Farben. Die Straßen waren voller Verkehr, und die Menschen eilten ihren Geschäften nach. Abao hatte Geschenke mitgebracht, um einen pensionierten Schriftsteller zu besuchen, der noch immer fleißig schrieb. Der Schriftsteller arbeitete gerade an einem Roman, und Abao erkundigte sich neugierig nach dessen Handlung. Der Schriftsteller hatte sie noch nicht ausgearbeitet; er hatte gerade erst begonnen, und genau dort nahm die Geschichte ihren Anfang.

Kommandant Cai verriet Abao wegen der Frau, die er liebte, doch Abao verzichtete aufgrund von Kommandant Cais Opfer darauf, ihn zu verfolgen. Der Verdächtige in Abaos Unfall wurde gefunden.

Li Li beschloss, das Geschäft zwischen Abao und Herrn Fan zu sabotieren und durch die Vermittlung eines neuen Geschäfts in Zhizhenyuan Profit zu erzielen. Daraufhin beschloss Abao, ihr eine Lektion zu erteilen.

Herr Wei schloss einen Vertrag mit Herrn Fan ab. Er plante, sich durch den Vertrag einen guten Ruf zu verschaffen, musste aber schließlich feststellen, dass er nicht über die finanziellen Mittel verfügte, um die Produkte zu kaufen.

Herr Fan unterzeichnete schließlich den Vertrag mit Abao. Dies erwies sich als großer Vorteil für Fräulein Wangs Karriere, doch Abaos Unterstützung bereitete Jin Hua, Fräulein Wangs Mentorin und Vorgesetzte, auch Sorgen.

Sanyang von Mr. Fan entwickelte sich schnell zu einer der beliebtesten Marken in Shanghai. Nach Asis Freilassung schenkte ihm Abao ein Grundstück, um die Angelegenheit endgültig zu besiegeln.

Die Restaurantbesitzer der Huanghe Road planten eine Verschwörung gegen Zhizhenyuan. Abao wollte die Produktpiraterie unter Kontrolle bringen, bevor sie Schaden anrichten konnte.

Der kleine Jiangxi wurde als Kapitän nach Jinmeilin zurückgerufen. Abao schloss einen Vertrag mit Herrn Ma ab, um seine Produkte zu legalisieren. Fräulein Wang beschloss, sich eilig zu Abao zu begeben, nachdem sie seinen Aufenthaltsort erfahren hatte.

Mit der Hilfe von Miss Wang schlossen Abao und Little Ningbo schließlich einen wichtigen Vertrag ab, der den Grundstein für ihren späteren Erfolg im „27 The Bund“ legte. Li Li bat Abao um einen Gefallen. Dieser beschloss, ihr zu helfen.

Mit der Hilfe von Onkel Ye vereitelt Herr Bao den Anschlag auf das Grand Lisbon so erfolgreich, dass das Restaurant mit seinen berühmten neuen Gerichten in der Huanghe Road für Furore sorgt. Herr Bao steht nun auf dem Höhepunkt seines Erfolgs. Was kann da noch schiefgehen?

Während sich die Beziehung zwischen Herrn Bao und Li Li vertieft, gerät sein Freund Tao Tao in ein romantisches Desaster.

Im Außenhandelsbüro hat der Erfolg von Frau Wang Neid hervorgerufen und einen zwielichtigen Kollegen dazu veranlasst, sie zu verleumden, indem er ein gut gemeintes Geschenk von Herrn Bao als Beweis für angebliche Bestechung auslegte.

Miss Wangs Sturz hat Folgen im Tokyo Nights, wo Ling Zis Rolle in den Geschehnissen für Unruhe sorgt – in dem Ort, den Herr Bao als seinen Zufluchtsort betrachtet. Die fröhliche, freundliche Welt des Tokyo Nights gerät in Wut und gegenseitige Beschuldigungen, die Herr Bao nicht mehr bereinigen kann.

Baos romantische Vergangenheit und Gegenwart prallen aufeinander. Während Miss Wang in der Fabrik, in die sie versetzt wurde, gemobbt wird und Ling Zi weiterhin vermisst wird, erinnert sich Bao an seine Leidenschaft für Xuezhi, eine hübsche Fahrkartenkontrolleurin in einem Linienbus, deren Zurückweisung ihn zu dem Mann gemacht hat, der er heute ist.

Als sich die Führung des Kaufhauses, das er mit Waren beliefert, ändert, muss Herr Bao sich neue Verbündete... und neue Gewinnquellen suchen.

Ling Zi ist weiterhin verschwunden, was Herrn Bao dazu veranlasst, an ihre erste Begegnung vor vier Jahren in Tokio zurückzudenken. Während Ling Zis Abwesenheit versuchen ihre Freunde hilflos, Tokyo Nights am Laufen zu halten. Die Vergangenheit lastet schwer auf ihm, und Herr Bao reist geschäftlich nach Hongkong. Dort trifft er Xuezhi, die Frau, die ihm das Herz gebrochen hat, und ist überrascht von dem, was er entdeckt.

Die beiden vertrauten Frauen in Herrn Baos Leben distanzieren sich zunehmend von ihm. Ling Zi kehrt entschlossen nach Shanghai zurück und beendet ihre Geschäftspartnerschaft mit ihm. Herr Bao geht zu weit, indem er Fräulein Wang nach ihrer Rückkehr in die Huanghe Road ungefragt Hilfe leistet.

Die Distanzierung hält an. Ling Zi plant eine Überarbeitung von Tokyo Nights und reist dafür ins Grand Lisbon, um sich zu informieren. Miss Wang beschließt, ihr eigenes Geschäft zu eröffnen – ganz ohne die Hilfe von Herrn Bao. Ihre Eröffnungsparty verläuft katastrophal und beschert ihr einen unerwarteten Partner: den etwas tollpatschigen Herrn Wei. Wie ein Revolverheld reist Herr Qiang aus Shenzhen nach Shanghai, fest entschlossen, sich den lokalen Aktienmarkt und Herrn Bao zu sichern.

Während Ling Zi Tokyo Nights renoviert, erinnert sie sich daran, wie sie und Herr Bao das Restaurant gemeinsam aufgebaut haben. Fräulein Wang und Herr Wei bereiten das Eröffnungsbankett ihrer Firma vor. Herr Bao begeht Fehler, sowohl privater als auch finanzieller Art.

Inmitten eines Strudels von Firmenintrigen intensiviert Herr Bao seine Pläne, den skrupellosen Qiang daran zu hindern, die Macht im Unternehmen zu übernehmen. Qiang hat eine persönliche Rechnung zu begleichen: Er war einst in Ling Zi verliebt, bevor diese Tokio verließ, um mit Herrn Bao zusammenzuarbeiten.

Als Qiang versucht, ein Shanghaier Unternehmen feindlich zu übernehmen, geht Herr Bao einen Pakt mit Li Li ein: Geld gegen Informationen. Bao und Li Lis Angestellte profitieren von Qiangs Übernahmeversuch, doch Kollateralschäden zwingen die Polizei zum Eingreifen gegen Qiang und das Grand Lisbon.

Ling Zi eröffnet Tokyo Nights als Shanghaier Omakase-Restaurant wieder und feiert sofort einen großen Erfolg. Auf der Huanghe Road bricht im Grand Lisbon Chaos aus, als Li Li von der Polizei zum Verhör festgehalten wird. Doch wieder einmal eilt Herr Bao zur Rettung.

Qiang und Bao essen im Grand Lisbon zu Abend und geraten dabei in noch größere Feindschaft als zuvor. Jeder von ihnen unterstützt ein Konkurrenzunternehmen, das um den einzigen staatlich genehmigten Börsengangplatz kämpft.

Auf der anderen Seite der Stadt beginnt Miss Wang einen Wettstreit mit Mr. Bao um einen Großauftrag für Jeans von Walmart. Während Onkel Ye und Miss Wang um den Walmart-Auftrag ringen, liefern sich Mr. Bao und Qiang einen Börsenkampf, der in einem Crash endet.

Die Lage spitzt sich zu. Nach Börsenverlusten stirbt Mei Lins hochverschuldeter Ehemann bei einem Sturz. Li Li verpfändet das Grand Lisbon, um Herrn Bao zu finanzieren. Miss Wang sucht nach Bekleidungsfabriken für den Walmart-Deal, während Onkel Ye versucht, sie daran zu hindern. Während Li Li Deals aushandelt, um Herrn Bao über Wasser zu halten, schaltet sich eine einflussreiche Geschäftsfrau aus Taiwan ein.

Fräulein Wang reist in den Süden, um eine Fabrik zu finden, die Jeans so günstig herstellen kann, dass sie den Auftrag erhält. Entgegen seiner eigenen Interessen hilft Herr Bao ihr heimlich.

Miss Wang feiert ihren ersten großen Erfolg und gewinnt den Walmart-Auftrag, indem sie alle überlistet. Nachdem Herr Bao vom Tod seiner ersten Liebe erfahren hat, sucht er Gesellschaft. Da Ling Zi und Miss Wang nicht mehr in seinem Leben sind, verbringt er mit Li Li einen gemeinsamen Silvesterabend, bei dem sie Erinnerungen austauschen.

Onkel Ye und Herr Bao einigen sich. Letzterer wappnet sich für ein weiteres Gefecht mit Qiang, der rücksichtslos daran arbeitet, Herrn Baos Kapitalquellen abzuschneiden.

Der finale Showdown: Während Herr Bao verzweifelt nach einem Ausweg sucht, um unbeschadet aus dem Börsengeschäft herauszukommen, schließen seine entfremdeten Freunde Tao Tao und Ling Zi ohne ihn Frieden. Qiang gibt nicht auf, und Herr Bao wagt einen letzten verzweifelten Versuch, der – auf gewisse Weise – Erfolg hat.

Die Welt, die wir beobachtet haben, hat sich seit Folge 1 völlig verändert. Die plötzlich erfolgreiche Miss Wang kehrt nach Shanghai zurück und muss feststellen, dass Mr. Bao seine luxuriöse Hotelsuite verlassen hat, Li Li ihre Schulden beglichen und die Stadt verlassen hat und Ling Zi nach Hongkong zieht, um dort ein zweites Restaurant zu eröffnen. Die drei wichtigsten Frauen in Mr. Baos Leben gehen neue Wege. Für ihn sind die goldenen Zeiten vorbei, und eine neue Ära beginnt.