Alle Folgen

Nach dem erfolgreichen Abschluss der Operation "Schädlingsbekämpfung" glaubte niemand mehr an eine ernsthafte Bedrohung durch die Bugs. Bei einem erneuten Einsatz auf Pluto werden die Troopers eines Besseren belehrt. Johnny Rico gerät in eine teuflische Falle.

Major Barcolow und Lieutenant Carmen Ibanez werden auf Pluto abgeschossen. Sie finden Zuflucht im McHenry-Outpost. Aber auch dort werden sie von den Bugs aufgespürt. Verzweifelt setzen die beiden per Funk einen Notruf ab.

Das Alpha-Team um Lieutenant Razak soll einen jungen Plasma-Bug für Forschungszwecke fangen. Da der Auftrag von Intel stammt, bekommt das Team Lieutenant Walker, einen der Mitarbeiter, vor die Nase gesetzt. Der Karrierist entpuppt sich als Ekelpaket und bringt die Troopers in große Gefahr.

Lieutnant Razak und Higgins entdecken während eines Inspektionsflugs starke Aktivitäten der Bugs. Das Hauptquartier plant deshalb Antimaterie-Raketen einzusetzen. Um Razak und Higgins zu retten, begibt sich das Alpha-Team in große Gefahr. Denn die Raketen sind bereits abgefeuert.

Die Männer von Einheit "Vector" sind von den Bugs umzingelt. Sofort schickt man ihnen das Alpha-Team zu Hilfe. Reporter Higgins, dessen mangelnde Ausbildung die Einheit in Gefahr gebracht hat, soll zurück zur Erde. Rico setzt sich aber für ihn ein. Jetzt soll Rico aus Higgins einen einsatzfähigen Soldaten machen.

Das Alpha-Team hat den Auftrag, den strategisch wichtigen Jigsaw Pass einzunehmen. Er soll dem Militär als Transportweg dienen. Für diese Aufgabe erhalten Lieutenant Razak und seine Leute die Unterstützung des Cyborgs Chas. Das Alpha-Team hat Probleme mit dem Neuen.

Higgins summarizes the current state of the war on Pluto and Tophet in clips from previous episodes.

Das Alpha-Team und andere Einheiten sollen die unterirdische Brutstätte der Bugs lokalisieren und vernichten. Der Einsatz wird dadurch erschwert, dass Dizzy Flores ihre Klaustrophobie verheimlicht. In den unterirdichen Gängen verliert sie das Bewusstsein und bringt so die gesamte Truppe in Gefahr.

Auf Hydora wartet das Zebra-Team auf die Bergungsschiffe, die die Verletzten abtransportieren sollen. Da ein Schiff beschädigt ist und zurück zum Stützpunkt muss, reicht der Platz nicht für alle. Carmen Ibanez gibt selbstlos ihren Platz im Cockpit auf. Das bringt ihr großen Ärger mit ihrem Vorgesetzten ein.

Das Alpha-Team soll den Transport-Bug observieren. Dazu fliegt es zu dessen vermuteten Heimatplaneten Hydora. Wie sich aber herausstellt, wurden dort nur feindliche Truppen abgesetzt, um aufzutanken. Außerdem erfährt das Team, dass die Bugs die gesamte menschliche Rasse ausrotten wollen.

Immer noch befindet sich das Alpha-Team auf dem Wasserplaneten Hydora, wo es gegen die bösartigen "Brummer" kämpft. Diese Bug-Art macht den Troopers das Leben besonders schwer. Dann entdecken Lieutenant Razak und seine Leute das Nest dieser Spezies. Carl Jenkins erleidet schwere Verletzungen.

Lieutenant Razak und sein Alpha-Team werden von Bugs überwältigt, aber weder verletzt noch getötet. Man hat anderes mit ihnen vor: Der riesige Brainbug will ihre Hirne aussaugen. Als erstes knöpft er sich Johnny Rico vor. Carl Jenkins versucht, seinen Kameraden zu retten.

Lieutenant Razak ist mit der Leistung seiner Truppe unzufrieden. Darum will er sie hart trainieren lassen. Abe ein dringender Einsatz macht ihm einen Strich durch die Rechnung: Zwei Teams der Troopers gelten als vermisst. Razak und seine Leute sollen sie aufspüren und retten.

Nachdem Carl aus dem Alpha-Team verschwunden ist, erhalten Lieutnant Razaks Männer Verstärkung. Sie sind entsetzt, dass ausgerechnet Colonel T'Phai zu ihnen stößt. Dieser ist mitschuldig an Carls Verschwinden. In einem Kampf gegen die Bugs soll sich T'Phai bewähren.

Bei der Suche nach dem verschollenen Schiff Sequoia entfernen sich die Suchtrupps von Lieutenant Razak und Sergeant Brutto weit vom Ziel. Higgins und Major Barcolow sind auf dem richtigen Weg. Doch bei der Sequoia treffen sie nicht auf die Besatzung, sondern auf feindliches Ungeziefer.

Gossard kann aufgrund einer Hornhautverletzung nicht mehr dreidimensional sehen. Er darf deshalb nicht mit in den Marauder steigen. Lieutenant Razak bestimmt Rico als Ersatzmann. Diesr führt den Befehl nur widerwillig aus, da er sich in dem Monster-Kampfanzug sehr unwohl fühlt.

Das Alpha-Team durchkämmt den Urwald auf Tesca Nemerosa. Dabei verschwinden nacheinander fast alle Mitglieder des Teams. Es liegt nun an Rico und T'Phai, ihre Freunde zu finden und zu retten. Eine Monsterspinne hat die anderen Mitglieder des Teams in Kokons eingewickelt.

Johnny Rico liegt nach seiner schweren Verletzung im Koma. Verzweifelt will ihn das Team wieder ins Leben zurückholen. Dabei gesteht ihm Dizzy Flores ihre Liebe. Johnny sierht unterdessen Bilder aus seiner Vergangenheit.

Das Alpha-Team hat die Aufgabe, verschiedene Tunnel zu registrieren. Johnny Rico befindet sich während dessen noch immer im Regenerationstank. Er wird mit Medikamenten ruhig gestellt, da er ständig Geräusche hört und meint, die Bugs würden angreifen. Man glaubt, dass er einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.

Higgins is ordered to make a good Fed-Net report hiding the horrors of war and showing something positive about the bug campaign.

Von der Außenwelt abgeschnitten sitzen die Roughnecks noch immer auf dem Eisplaneten fest. Sie versuchen sich gegen die Angriffe der Feuerspucker zu wehren. Außerdem wird ihr Sauerstoff allmählich knapp.

Bei einem Angriff der Skinnies werden Razak und seine Leute gefangengenommen. Brutto und Jenkins werden dem Brainbug vorgeführt, der den beiden das Gehirn aussaugen will.

Razaks Roughnecks sollen eine Gruppe Wissenschaftler, die mit der Sequoia unterwegs ist, beschützen. Aufgrund von Kommunikationsschwierigkeiten landen die Roughnecks unsanft auf einem anderen Asteroiden, der aus purem Eis besteht.

Lieutenant Razak sitzt mit seinen Roughnecks noch immer auf einem Asteroiden fest. Zu allem Überfluss sind sie auch noch den Angriffen der feuerspeienden Bugs ausgesetzt. Verzweifelt versuchen die Leute, Kontakt zu anderen Schiffen herzustellen.

Das Alpha-Team plagt sich auf dem Planeten Toffet immer noch mit den Skinnies herum. Carl Jenkins findet heraus, dass diese ihre Handlungen nicht selbst bestimmen. Sie werden stattdesen von in ihren Köpfen befindlichen KontrollBugs gesteuert.

Das Alpha-Team sucht nach einem geeigneten Planeten für die Errichtung eines neuen Stützpunktes. Auf dem Planeten Toffet werden die Männer scheinbar fündig. In Wirklichkeit laufen sie direkt in eine tödliche Falle der Bugs.

S.I.C.O.N. prepares for the D-Day invasion of the bug home planet of Klendathu. During the build-up Flores gets an M.I.A. notice from telling her. that her brother, Eddie is MIA - presumed dead in a retrieval ship crash. She is badly shaken by this bombshell and her performance as a trooper is severely affected. The Roughnecks land in an area deemed uninhabited by Intel, as usual Intel get it wrong and the meet stiff opposition. Flores hesitates in the DZ and Rico who's been kicked up to Sergeant to replace Brutto is worried as Lt Razak has left it to him to decide whether she is now a liability. Rico is torn and leaves Flores in charge of a group of wounded troopers from other squads whilst the Roughnecks carry on the fight. As they get bogged down in the fighting Flores is brought back to reality by the will to fight of an injured trooper from another squad. She is able to surprise the Bugs from behind and save the Roughnecks. Later she meets another trooper who

The Valley Forge is enroute to their next campaign, a long trip. The Roughnecks drew the watch as most of the ship's crew is in stasis. Doc is suddenly attacked by Zander who has mutated into a new form of Bug. Zander escapes and runs amok in the ship, letting samples of other Bug types free to keep the Roughnecks busy whilst it heads for the bridge. There it captures Carmen and the Commander and, to stop the Roughnecks from interfering, kills power to the stasis tubes. Gossard manages to restore power to the tubes whilst Rico and Brutto go outside the Valley Forge to the emergency air lock on the bridge. As they enter the Sander Bug notices them and closes the door trapping Brutto in the process and damaging his legs. The rest of the team arrive and Zander escapes in a life-pod to the planet he was trying to crash the Valley Forge onto. Carmen manages to avoid the crash causing the Commander to withdraw earlier comments about automated pilots. The planet is t

The Roughnecks are dug in on Klendathu and are facing an inevitable Bug attack. High Command order them to hold the position at all costs. Higgins finds an unfinished letter home an anonymous trooper had begun but not finished. This gives him the idea of taping a series of ""Goodbyes"" from the rest of the squad to the folks back home - just in case. Through out the night the troopers individually record messages to their families on Earth. At day break the Bugs attack but the Troopers manage to hold them off just long enough for a major air strike to hit the Bugs. As they prepare for retrieval Higgins asks Lt Razak if he wants to tape a message to his family - Razak points him at the squad and tells him that these are his family.

Johnny Rico ist bei einer Plasma-Explosion von umherfliegenden Teilen aus seiner Flugbahn geworfen worden. Nun treibt er hilflos im Weltall und wartet auf seine Rettung oder seinen Tod. Dabei gehen ihm Bilder aus vergangenen Zeiten durch den Kopf.

Higgins is on guard duty at a camp on Klendathu. Whilst in front of the gates he sees a trooper staggering along. As he talks to the trooper a new type of Bug, hence known as an Impostor Bug, bursts out of the suit. The Impostor is a Bug that approximates the size and shape of a human and is able to fit inside stolen power suits. As such they present a major threat to the security of S.I.C.O.N. forces. The troopers manage to kill the bug but not before it manages to drop Lt Razak and knock his helmet off. After the attack, the Roughnecks are ordered to rescue the crew of a downed transport ship. When they get to the crashed ships location they discover that the crew have been captured by Bugs. As the squad track them Bugs back to their nest Lt Razak collapses - it seems he has been infected by spores carried by the Impostor Bug. Doc and Flores go to find the fungus responsible so Doc can synthesise an antidote whilst the rest of the squad keep tracking the Bugs.

All S.I.C.O.N. forces revert to peace status after the Bug Queen has apparently been destroyed. Carl, though, keeps insisting the Queen is still very much alive and on the earth - somewhere. After another argument General Redwing sends him on leave to cool down. Meanwhile the roughnecks are reassigned - to the moons of Jupiter to repair the radio telescopes. Rico believes Carl is right and manages to convince Lt Razak too. Razak cuts through the red tape and gets Gossard to review satellite imagery of the earth before and after the Queens assumed arrival. Gossard finds an new, unexplained, hot spot near to Little Butte, North Dakota. The roughnecks divert their shuttle there without formal authorization but the town seems to be normal - until they realize the towns- people all look alike and sound alike. A s soon as they realize this they are attacked by the residents. The Roughnecks manage to capture a resident and get back to the ship. As they take off the r

Lt Razak is called to a mission briefing to find it being given by Sky Marshall Sanchez himself. The Sky Marshall tells the assembled officers about the of the Bug Queen. He then assigns Alpha and Echo squads the mission of locating and destroying the Queen. One bit of seemingly good news is the return of Carl to the squad. But the Roughnecks are dismayed to find an apparent change in his personality. Carl guides the roughnecks to the queens lair but is captured by Bugs enroute losing his helmet in the process. The Roughnecks find the Queen but she is holding Carl as a shield and Rico is unable to pull the trigger on his friend. In the fire fight the Queen drops Carl and Rico returns his helmet. The squad give chase to the Queen but are unable to stop her escaping on a Transport Bug - enroute to Earth!!!!

Die Zephyr, das Schiff der Roughnecks, ist noch immer in dem riesigen Eisbug gefangen. Rico, Brutto, Dizzy und Doc werden ausgesendet, um die Sauerstoffversorgung zu gewährleisten. Der Ausflug wird gefährlicher als erwartet.

Ohne Rücksicht auf die Einwohner San Franciscos plant die Sicon einen Vernichtungsschlag gegen die Bugs.

Nach Razaks Tod soll das Alpha-Team auseinander gerissen werden. Ein Zwischenfall mit einem Brainbug veranlasst General Redwing dazu, seine Entscheidung noch einmal zu überdenken.

Rico ist mit der Führung des Alpha-Teams betraut worden. Doch er kommt mit der neuen Aufgabe nicht zurecht. Da erscheint sein ehemaliger Ausbilder Sergeant Zim. Als Rico den Job hinschmeißen will, redet Zim ein paar deutliche Worte mit ihm. Das zeigt Wirkung.

A massive bug mound has appeared outside of Buenos Aires. S.I.C.O.N. thinks the Bugs are going to assault the city again so they try to bomb the mound from the air. Plasma Tanker Bugs shot the planes down though and, because they keep changing location the air attacks are unable to neutralize them. So the Roughnecks are sent in with four other squads to locate and destroy the Tanker Bugs so the mound can be bombed to destruction. The squads dig in and hide whilst s decoy force lures the Warrior Bugs defending the Tankers away. Rico's group is almost detected by a Bug but Carl is able to mentally change its view and thus save the group. As the squads move in at night the game is given away by a trooper from another squad who launches a grenade at some Bugs. However this turns out to have a positive effect as all the Tanker Bugs start to fire all at once believing it's another aerial attack thus revealing all their positions simultaneously. The squads launch a missi

The S.I.C.O.N. Fleet is hunting for the Bug Queen, after she escaped in a Transport Bug from Klendathu.

Lieutenant Razak muss sich wegen wiederholter Befehlsmissachtung vor dem Kriegsgericht verantworten. Die Anklage vertritt ausgerechnet sein Intimfeind Lieutenant Walker.