Alle Folgen

Von einem sterbenden Killer erhalten Dempsey und Makepeace den Hinweis auf einen Amerikaner namens Coltrane. Dempsey, der mit diesem Mann aus New York noch eine Rechnung zu begleichen hat, tarnt sich als Gangster Johnny Lupino ...

Makepeace macht sich große Sorgen um Dempsey, der sich, getarnt als Gangster Lupino, in gefährliche Verbrecherkreise gewagt hat.

Bankraub! Ein sehr mächtiger Mann scheint die Hand im Spiel zu haben, denn bald sollen die Ermittlungen eingestellt werden ...

Das Detektiv-Duo ist einer Geldfälscherbande auf den Fersen, die ihre Blüten bei Boxwetten wäscht. Getarnt als Touristen, verschaffen sich Dempsey und Makepeace Zugang zu Londons illegaler Wettszene.

Der militärische Geheimdienst entdeckt bei der Festnahme von Terroristen ein riesiges Waffenlager. Bei Nachforschungen über die Herkunft stoßen Dempsey und Makepeace auf einen Ex-Offizier.

Dempsey und Makepeace sollen die neunjährige Lucy, Tochter einer Kronzeugin, finden, die trotz intensiver Bewachung gekidnappt wurde.

Die Detektive jagen einen Frauenmörder. Doch der lockt sie in eine Falle. Höchste Gefahr für Makepeace!

Alarm bei der Sonderkommission: Banditen der kolumbianischen Drogenmafia sind mit einer Ladung Kokain nach London unterwegs. Doch der "Stoff" trifft viel früher als erwartet ein ...

Dempsey und Makepeace vereiteln einen Überfall und nehmen die Gangster gefangen. Doch beim Abtransport der Verhafteten erleben sie eine böse Überraschung: Bewaffnete eröffnen aus dem Hinterhalt das Feuer ...

Bei einem Routineeinsatz erlebt Makepeace, wie Dempsey um ein Haar erschossen wird. Unter Schock quittiert sie den Dienst.