Alle Folgen

Es ist ein Jahr her, seit Joyce das Magazin Minx gegründet hat, und sie ist gerade auf der Suche nach einem neuen Verleger. Doug kämpft mit finanziellen Problemen, und Shelly will sich unterdessen auf ihre Familie konzentrieren.

Während der umstrittene Erotikfilm "Deep Throat" seine Westküstenpremiere feiert, will Doug seine neue Verlegerin Constance beeindrucken. Joyce möchte unterdessen einen bekannten Autor für einen Artikel in ihrem Magazin gewinnen.

Ein halbes Jahr ist mittlerweile vergangen, und das Magazin steht im Fokus der sexuellen Revolution. Sogar Reporter des berühmten Rolling Stone Magazine kommen vorbei, mit den Mitarbeitern von Minx ein Interview zu machen.

Joyce kann sich im Moment gar nicht auf ihre Arbeit mit dem Magazin konzentrieren, denn ihr neuer Freund, ein unheimlich attraktiver Rockstar, erfordert ihre ganze Aufmerksamkeit. Sie vernachlässigt daher ihre Pflichten.

Joyce und Doug sind gemeinsam in Las Vegas, wo sie die die internationalen Rechte an Minx verkaufen wollen. Unterdessen will Tina eine Party für das bevorstehende Tennismatch von Billie Jean King gegen Bobby Riggs schmeißen.

Als sie Joyce nach Vassar begleitet, kann Shelly erstmals Collegeluft schnuppern. Doug fährt unterdessen mit Tina zur Pensionierungsfeier von deren Mutter, und Bambi begibt sich auf einer gemeinsame Reise mit Richie.

Constance, Joyce und Tina wollen in der Wildnis einen passenden Herausgeber für die internationale Ausgabe des Magazins auswählen. In Bottom Dollar muss Richie unterdessen die aktuelle Ausgabe überarbeiten.

Auf der Minx-International-Launch-Party konfrontiert Doug Constance, während Joyce die Kontrolle über ihre Zeitschrift zu verlieren beginnt; Shelly und Lenny blicken in eine ungewisse Zukunft.