Alle Folgen

Jake hilft Rosa bei schwierigen Ermittlungen. Holts Smalltalk bereitet Amy Sorgen, Boyle schießt bei seiner Unterstützung für Terry etwas übers Ziel hinaus.

Mit "Ein Zwilling kommt selten allein" und seinem eigenen Vaterkomplex als Inspirationsquelle mischt sich Jake beim Beobachten von Vögeln am Wochenende in Holts Liebesleben ein.

Für einen NYPD Officer erweist sich ein Burrito als Albtraum. Holt leitet die umfassenden Ermittlungen.

Während Jake den Serienkiller Johnny Franzia jagt, erleiden Jake und Amy eine Krise in Sachen Kinderbetreuung. Amy bereitet einen Reformvorschlag für die New Yorker Polizei vor.

Der Pontiac-Gangster erlebt eine wilde Fahrt, als Jake seinen beliebten, aber gerissenen Kumpel Doug Judy für ein letztes Abenteuer ins Gefängnis bringen will.

Jake mischt sich in Ermittlungen zu einer Bombe in einem Bus ein. Amy und Rosa gehen mit O'Sullivan in eine Bar. Terry und Boyle konkurrieren um Scullys Süßigkeitenunternehmen.

Jake und terry begleiten Charles zur Beerdigung von dessen Großonkel Pappy und enthüllen ein Familiengeheimnis. Rosa bugsiert Holt zurück in die Dating-Welt.

Während der Planungen für die Erneuerung des Ehegelübdes macht Holt eine bedeutende Verlautbarung, die Jake jedoch vor Amy geheim halten soll. Cheddar trägt sogar eine Fliege.

Jake organisiert einen letzten Coup zu Ehren der Veränderungen im Team. Auf dem Spiel steht der Championtitel.