Alle Folgen

In Deutschland nicht gesendet.

Lionel finds himself being pursued by Nazis and mobsters who are after the diamonds that Tenspeed hid on him. Lionel manages to talk Tenspeed into doing the right thing by appealing to his conscience (such as it is) and running a scam to get everyone arrested. With Tenspeed out on parole and needing a job, Lionel decides to finance a new detective agency with the reward money to fulfill his lifelong dream of being a hard-boiled detective.

Ein anonymer Klient zahlt den Privatdetektiven Turner und Whitney 1000 Dollar, wenn sie die Tänzerin Susan finden. Die ist seit einem Mord verschwunden. Whitney kann es kaum erwarten, seinen ersten Fall zu lösen. Turner bleibt skeptisch.

Avon Madison bittet die „Schnüffler“ um Schutz. Kurz darauf werden die Detektive Zeugen, wie der ehemalige Liebhaber ihrer Klientin vom Dach eines Hochhauses stürzt. Turners Misstrauen gegen die schutzbedürftige Avon scheint nicht mehr unbegründet zu sein.

Ein alter Freund von Whitney bittet die „Schnüffler“ um Hilfe. Laut Computer weisen seine Geldgeschäfte große Differenzbeträge auf. Seine Frau Sylvia glaubt, ihr Mann sei überarbeitet. Doch dann entdecken Whitney und Turner bei einem toten Detektiv Fotos von ihr.

Der Computerspezialist Norman Marshall ist verschwunden. Seine Schwester Lola möchte, dass Turner und Whitney sich der Sache annehmen. Die erleben aufregende Überraschungen: Marshall ist in eine Affäre verwickelt, bei der es um Millionenbeträge geht.

Turner braucht Geld für die Miete. Er schlägt dem Millionär Davenport ein Geschäft vor. Gegen Geld will er einen Bericht über ihn in einem berühmten Magazin durchsetzen. Bei den Recherchen stellen die Detektive fest, dass Davenport Kontakte zur Unterwelt hat.

Eine Blondine betritt das Detektivbüro. Doch noch bevor sie erklären kann, worum es geht, wird sie entführt. Noch sind die Detektive unschlüssig, ob sie den Fall weiter verfolgen sollen. Als sie ein Plakat mit ihrer Klientin sehen, wissen sie, was zu tun ist.

E.L.'s nephew's appearance is concurrent with that of thugs who are after a book which E.L. knows nothing about.

Turners neuer Bewährungshelfer Dalem versucht offenbar, ihn und andere Exsträflinge wieder hinter Gitter zu bringen. Als ein Attentat auf den Bewährungshelfer verübt wird, nimmt sich Turners Kollege Lionel des Falles an.

Whitney schnüffelt mal wieder in den Akten ungelöster Mordfälle. Dabei stößt er auf einen Fall aus den 40er-Jahren. Das scheint jemandem nicht zu passen, denn auf Whitney wird ein Mordanschlag nach dem anderen verübt.

E.L. comes up with a get rich quick scheme when he learns that the Agency's cleaning lady is a descendent of the Russian royal family.

Lionel and E.L. set out to discover if a ""random"" killing by a mental patient was in fact the work of a hired killer.

Lionel Whitney erwartet den Besuch seiner Eltern. Darum besorgen sich die Detektive ein repräsentatives Penthouse. Ein Mädchen, das nach einem verlorenen Füller sucht, bleibt aber nicht der einzige ungebetene Besucher.