Alle Folgen

The Pearson family are hit hard by the economic downturn, and Lauren's spring break trip may be in jeopardy. Meanwhile, Trent learns that Paul has lost his baby pictures a few years ago.

Bill creates a plan to battle Susan's passive-aggressive temperament. Meanwhile, Trent's desperation to make a girl notice him may backfire. And Bill and Susan get an eyeful when their neighbor, Mr. Faulkner, takes a dip in his hot tub in the buff.

Bill sets out to re-create memorable moments of their burgeoning love, after Susan shows a yearning for the spark of her dating days with Bill. Elsewhere, Lauren and Trent are asked to babysit Bryan, both which have dates for the movies.

Susan teaches Bill a lesson after he refuses to shave his beard; Bryan tries to torment Lauren.

Bill feels the need to teach his brother that money can not buy happiness after he springs gifts galore on the family, now that he's a success. Meanwhile, Paul gets involved with a silent auction after having his ego squashed.

Bill and Susan lock horns over how to best punish Lauren, after she is caught in a lie. Meanwhile, Paul sets out to create an internet profile which will attract the ladies, and turns to Trent and Bryan for advice.

Bill and Susanne get in an argument over trash bins with their new neighbors. Elsewhere, Trent blames his failure of a driving test on losing his lucky red coin.