Alle Folgen

Bobby O'Neil und seine Verlobte Liz sind ein wahres Traumpaar. Leider passen ihre Familien nicht zueinander. Bobby stammt aus einem erzkatholischen Elternhaus während Liz von einem schwulen Vaterpärchen erzogen wurde. Chaos ist vorprogrammiert.

Bobby will Kaffe kochen und stellt sich dabei sehr ungeschickt an. Er macht nicht nur die Kaffeemaschine kaputt, sondern setzt auch die ganze Küche unter Wasser. Der eilig herbeigerufene Vater soll den Schaden reparieren. Dummerweise mauert er dabei die Steckdose ein. Der sonst so gewissenhafte Philip ist außer sich, als er seinen Fehler bemerkt.

Liz zweifelt daran, das Bobby immer die Wahrheit sagt. Um seine Ehrlichkeit zu beweisen, soll er all seinen Ex-Freundinnen den wahren Grund für die Trennung nennen. Bobby fügt sich dem Wunsch seiner Verlobten und trifft dadurch abermals auf die attraktive Sherry. Diese verliebt sich gleich aufs Neue in ihren Ex-Freund.

Liz' Väter haben Karten für ein Baseballspiel und laden Bobby ein, mitzukommen. Dieser sagt begeistert zu und nimmt auch noch seinen Vater mit. Das Spiel fängt viel versprechend an. Doch bald müssen sich die vier Männer eingestehen, dass ihre Vorstellungen von einem gelungenen Abend stark divergieren. Auch Liz hat ihre Probleme. Beim gemeinsamen Einkaufen mit Audrey und Maddy fühlt sie sich ziemlich fehl am Platz.

Mace hat ein Magengeschwür und große Schmerzen. Bobby, Simon und Liz empfehlen ihm einen ausgezeichneten Arzt. Aus Angst Dr. Moretti könnte schwul sein, weigert sich der erzkonservative Mace zunächst hinzugehen. Als er sich schließlich doch überreden lässt, muss er sich eingestehen, dass sexuelle Neigungen nichts mit Kompetenz zu tun haben.

Bobbys Familie fährt zur Beerdigung von Onkel Paddy. Liz begleitet die Trauergemeinde und sorgt vor Ort für Aufregung, da sie von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt. Zu Hause übernehmen Liz' Väter die Leitung von Bobbys Bar und machen ihre Sache überraschend gut.

Mace und Philipp engagieren sich im Wahlkampf für den Kandidaten Charlie Carson. Will dieser doch ein Hotel in der Nähe von Maces Bar bauen und sich für die gleichgeschlechtliche Ehe einsetzen. Doch im Laufe der Wahlkampagne stoßen die beiden auf etliche Unregelmäßigkeiten, die erheblich am Image von Carson kratzen. Als Mace und Philipp noch dazu einen toten Schwan beseitigen müssen, wird es ihnen zu bunt.

Bobby und Liz wollten einfach nur ihre Verlobung feiern. Allerdings haben sie die Rechnung ohne ihre Eltern gemacht, die naturgemäß unterschiedliche Meinungen dazu haben. Dem Elternstreit hilflos gegenüberstehend flüchten sich Bobby und Liz auf eine abgelegene Berghütte. Doch die alarmierten Eltern haben sich bereits auf die Fersen des flüchtigen Pärchens geheftet.

Gerade für den Tag, an dem die gesamte Familie bei Liz' Vater eingeladen ist, hat sich Oma Colleen angesagt. Allerdings weiß die alte Dame nicht, dass der Gastgeber in einer homosexuellen Beziehung lebt. In der Annahme, beim Dinner befänden sich gleich zwei allein stehende Männer, will Oma Colleen auch noch die Kupplerin für Tante Kate spielen.

Zwischen Audrey und Mace entfacht ein Streit über ein Bild, das Audrey auf dem Flohmarkt erstanden hat. Mace hat das seiner Einschätzung nach hässliche Bild allerdings sofort an Philip weiterverkauft. Audrey ist natürlich sauer, als sie dahinter kommt. Nun liegt es an Mace, das heiß begehrte Bild zurückzubringen.

Bobby and Liz's families are trying their best to blend their very different styles of celebrating Christmas when a Christmas Eve delivery to Philip and Simon's house injures "Santa" Mace. And Bobby feels pressure to compete with the lavish Christmas gifts that Philip and Simon have planned for Liz.

Bobby is furious to learn that Liz has discussed their sex life with her dads. While Mace and Philip are pleased that the relationship could be in trouble, Simon and Audrey conspire to keep the couple together.

Philip hires Mace to pose as a typical American couch potato. But when he grows tired of eating chips and watching sitcoms while on display, it's left to a famous television personality to take his place (Ed McMahon). Meanwhile, Audrey and Simon become best buddies while working together to create a recipe for the perfect sauce.

When Simon asks Audrey to make costumes for a small musical theater production benefiting gun control, Mace is furious to find out that she is involved with the show at all. But when both of the leads have to be replaced at the last minute, Audrey and Philip can only hope for the support of their own leading men.

Mace's longtime friend, Dan, visits for a planned fishing trip, but before the fishing fun can begin, the two men have old scores to settle. Meanwhile, Maddy has eyes for Simon's new teaching assistant but fears that he may be out of her league. Simon concocts a plan to make the seemingly unlikely love connection.

When a TV show plans to air a "Where Are They Now?" special, the O'Neils discover that Simon used to be a member of an 80s one-hit-wonder boy band. Mace, desperate to become president of the local merchants association, promises that he can reunite the band for the Valentine's Day Winter Carnival. As Mace and Simon are consumed with the band's reunion, Audrey and Philip's Valentine's Day hopes are cast aside. And Bobby panics when he can't come up with an original plan for a special Valentine's Day with Liz.

When Audrey expresses concern that Liz and Bobby are "living in sin," both families weigh in on making immediate wedding plans, but the accelerated pace could be too fast for Bobby. Meanwhile, when Philip learns that Mace is related to a famous playwright, he begs Mace to help him gain entry to an elitist, social club on.

Philip's plans to view the Oscars are spoiled when Mace accidentally breaks the remote control. Their desperate attempt to get the remote fixed lands them in the emergency room with a nurse who certainly wouldn't win any awards for her bedside manner. Meanwhile Simon teaches Audrey the fine art of "dissing celebrities" on the red carpet and, to her own amazement, she unleashes a hidden talent.

Thinking that they're a little fragile for the wilderness, Mace is less than welcoming to Philip and Simon when they all attend Bobby's camping bachelor party. But a sexy park ranger helps Philip and Simon even the score.

A family outing to a department store to register for wedding gifts becomes traumatic for Philip when a piece of the china set is unavailable. But Dr. Bob, a famous television psychiatrist who's signing books nearby, comes to the rescue. Meanwhile, Bobby bonds with other fiancés who feel excluded from the gift registry process, and Mace and Simon's attempt to assemble a piece of furniture goes well – almost.

Liz and Bobby's adoption of a stray dog sparks a debate between the families on parenting styles. The O'Neils flashback to their strict disciplinarian ways with Bobby and Maddy, while Simon and Philip flashback on their gentle, nurturing approach with Liz. Bobby and Liz realize that they may have to compromise on some important decisions once they become parents.

A fight erupts between families over the text of Liz's and Bobby's wedding invitation -- specifically, whether or not to mention Philip's and Simon's sexuality. Meanwhile, Bobby's priest, Father Joseph, tries to talk Liz out of the marriage.