Poster: Garfield und seine Freunde

CBS 1988 - 1994 7 Staffeln 363 Ep. TV-Y7 Beendet

Garfield und seine Freunde

Garfield and Friends

1988 - 1994 7 Staffeln 363 Ep. TV-Y7

7,1

Staffel 7

Keine Ergebnisse

Specials

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Staffel 5

Staffel 6

Staffel 7

8 Min.

S7 · E1 · 17. Sep 1994

Das verhängnisvolle Kreuzkraut Folge 1

Jonny Kreuzkraut macht seinem Namen alle Ehre und sät Kreuzkraut aus. Da jeder davon niesen muss, ist Jonny nicht gerade der Beliebteste im Ort. Aber als ihn zwei Gangster für ihre kriminellen Machenschaften ausnutzen, ist es ausgerechnet Garfield, der ihm hilft.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E2 · 17. Sep 1994

Nur eine Weintraube – Teil 1 Folge 2

Roy hat die Aufgabe, die Obsternte zu bewachen. Diese Aufgabe nimmt er allerdings nur halbherzig wahr und muss nach einer Weile feststellen, dass eine Weintraube fehlt. Er macht sich sofort auf den Weg diese zu suchen und wird tatsächlich fündig. Aber damit sind noch längst nicht alle Probleme gelöst.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E3 · 17. Sep 1994

Die Vogeljagd Folge 3

Garfield und Gunther streiten sich um die Jagdrechte in Jon Arbuckles Garten. Denn das Vogelküken Ludlow ist eine Beute so ganz nach dem Geschmack der beiden Kater. Aber sie haben nicht mit Ludlows Vater gerechnet. Denn der ist ein starker Geselle und hat keine Angst vor Katzen. Doch plötzlich schnappt sich Gunther den kleinen Ludlow. Garfield muss sich zwischen seinem Revier und seiner Katzenehre entscheiden.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E4 · 17. Sep 1994

Ein Gewissen für Garfield Folge 4

Eine Grille hat gehört, dass Jon Garfield vorwirft, kein Gewissen zu haben. Daraufhin bietet sie Garfield an, sein Gewissen zu spielen. Aber damit bringt sie Garfield nur in Schwierigkeiten und der Kater muss sich etwas einfallen lassen, wie er aus der Sache wieder herauskommt.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E5 · 17. Sep 1994

Nur eine Weintraube – Teil 2 Folge 5

Roy hat noch immer Ärger wegen der fehlenden Weintraube. Da gesteht Booker, die Traube gegessen zu haben. Sofort machen sich alle auf den Weg, um Roy zu retten. Werden die Freunde Roy aus seiner misslichen Lage befreien können?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E6 · 17. Sep 1994

Zehn gute Gründe Folge 6

Warum sind die Rendezvous von seinem Herrchen Jon so kurz? Warum hat ein Einbrecher im Hause Arbuckle keine Chance? Garfield findet in Anlehnung an eine bekannte Late Night Show für jedes und alles zehn Gründe. Aber kann er auch beantworten, warum er es mit Jon aushält?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E7 · 24. Sep 1994

Die Sternschnuppe Folge 7

Nermal wird wieder im Hause Arbuckle abgeliefert und prompt von einem gewissen Kater nach Abu Dhabi geschickt. Sie ist deswegen verdammt wütend auf Garfield und wünscht ihn an ihre Stelle. Ob eine vorbei fliegende Sternschnuppe das Problem löst?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E8 · 24. Sep 1994

Aloisius, der Ordnungshüter Folge 8

Orson macht Urlaub und beordert ein halbstarkes Schwein namens Aloisius auf die Farm, um während seiner Abwesenheit für Ordnung zu sorgen. Alawishus geht allen auf den Geist, weil er für alles und nichts Minuspunkte verteilt. Roy und Wade beschließen daraufhin, das Schwein wieder los zu werden. Aber das ist gar nicht so leicht.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E9 · 24. Sep 1994

Jon und Jane Folge 9

Jon hat Pech mit Frauen. Deshalb versucht er seinem Glück mit einer Computer-Partner-Vermittlung auf die Sprünge zu helfen, und siehe da, er hat Glück! Aber ist Jane wirklich die Traumfrau für Jon, oder wird er am Ende doch Junggeselle bleiben?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E10 · 24. Sep 1994

Keine Manieren Folge 10

Garfield wird wieder einmal aus dem Haus geworfen und streunt umher. Mr. Lamaar, der in seiner berühmten Schule Katzen vornehme Manieren beibringt, wettet, daß es ihm gelingt, auch einer streunenden Straßenkatze gute Manieren beizubringen. Dummerweise schnappt er sich ausgerechnet Garfield. Wird es ihm gelingen, dem frechen Kater Benehmen beizubringen?

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E11 · 24. Sep 1994

Der Kauderwelsch-Kurs Folge 11

Roy versucht sich wieder einmal vor den ihm aufgetragenen Arbeiten zu drücken. Da kommt ihm ein Kauderwelsch-Kurs auf CD gerade recht. Wenn ihn niemand mehr versteht, so der Plan, kann ihn auch niemand mehr fürs Arbeiten einspannen. Aber Roy hat die Rechnung ohne Orson und Lanolin gemacht.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E12 · 24. Sep 1994

Ausgerechnet Alaska Folge 12

Jon bekommt von seinem neuen Chef ein Angebot, nach Alaska zu gehen. Garfield ist von der Idee gar nicht begeistert, und malt sich bereits in seiner Fantasie schlimmste Dinge aus. Aber werden er und Hund Odie ihr Herrchen von dem Vorhaben abbringen können?

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E13 · 1. Okt 1994

Der gestiefelte Garfield Folge 13

Garfield schlüpft diesmal in die Rolle des „Gestiefelten Katers“. Zunächst läuft alles so ab, wie man es aus dem Märchen kennt. Aber als er sich mit dem Riesen anlegt, nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E14 · 1. Okt 1994

Wade in der Schale – Teil 1 Folge 14

Wade leidet, wie man weiß, unter allen Phobien, - selbst unter denen, die es nicht gibt. In seiner unendlichen Angst bringt ihn Sheldon, das Küken in der Eierschale, auf eine Idee. Wade beschließt, sich ebenfalls eine Eierschale zu bauen, in der er sich verstecken kann. Aber schon bald muss er erfahren, dass damit längst nicht alle seine Probleme gelöst sind.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E15 · 1. Okt 1994

Das rosarote Monster Folge 15

Ein Dinosaurier erwacht nach vielen Millionen Jahren aus seinem Schlaf. In einem Schaufenster entdeckt er einen Fernseher mit rosafarbenen Schweinchen, die ihre eigene Show haben. Eine eigene Fernsehshow will er auch! Dank rosa Farbe klappt das tatsächlich. Bis Garfield sich einmischt.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E16 · 1. Okt 1994

Das Model und der Kater Folge 16

Jon Arbuckle entdeckt am Strand das wunderschöne Model Heather St. Clair. Wider Erwarten kommt sie auf ihn zu. Jon glaubt sich am Ziel seiner Träume. Aber warum ist Heather so sehr an Garfield interessiert?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E17 · 1. Okt 1994

Wade in der Schale – Teil 2 Folge 17

Wade hat sich eine Schale gebaut und lebt wieder als Ei. Doch allmählich entdeckt er neben den wenigen Vorzügen, die dieses Leben mit sich bringt, mehr und mehr Nachteile. Um dem Wiesel entkommen zu können verlässt Wade seine Schutzhülle und sucht die Hilfe seiner Freunde. Roy hat da auch schon eine Idee. Wird sie gut genug sein den verschreckten Wade zu retten?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E18 · 1. Okt 1994

Die Ameisen-Attacke Folge 18

Jon hat ein Problem. Eine ganze Horde Ameisen hat sein Haus in Besitz genommen. Diese kleinen fiesen Biester klauen alle Lebensmittel und sorgen für ein herrliches Chaos. Um den ungebetenen Gästen eine Lektion zu erteilen, engagieren Jon und Garfield einen Kammerjäger. Dieser wird bald selbst zu einer größeren Gefahr für das Haus als die Ameisen, die das Haus natürlich nicht kampflos aufgeben wollen. Stellt sich die Frage: Wer ist der Stärkere von beiden?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E19 · 8. Okt 1994

Der Kater ihrer Träume Folge 19

Penelope liebt Garfield über alles, aber seine ständigen Fressgelage gehen ihr ziemlich auf den Geist. Sie stellt sich vor wie es wäre, wenn Garfield Tarzan, ein Cowboy oder ein Privatdetektiv wäre. Sie sich in ihrer Phantasie alles so romantisch aus, doch wird Garfield da mitspielen und einmal Gentleman sein?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E20 · 8. Okt 1994

Der Sparmeister Folge 20

Orson will gemeinsam mit seinen Freunden in der Fantasie wieder eine Geschichte zum Leben erwecken. Diesmal die Geschichte des Grafen von Monte Christo. Doch Aloysius streicht die Geldausgaben wo und wann er es für richtig hält. Orson und seinen Freunden geht das zu weit! Sie schmieden derweilen einen Plan, wie sie Aloysius mit seinen eignen Waffen schlagen können. Doch wird es ihnen auch gelingen?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E21 · 8. Okt 1994

Die gute Hundefee Folge 21

Garfield erzählt die Geschichte von einem kleinen Hündchen namens Odie, der auf dem Weg zu einem Ball von seinen Artgenossen böse runter gemacht wird. Zum Glück kommt ihm die Fee Esmeralda zu Hilfe. Auf dem Ball wird er von den anderen Hunden erneut auf üble und arrogant Art und Weise abgewiesen. Doch das Lachen vergeht den Hunden schnell, als sie auf dem Heimweg den Tierfängern in die Arme laufen. Wird Odie mit Hilfe der Fee seine Zeitgenossen retten oder wird Odie am Ende gar selbst dem Hundsfänger zum Opfer fallen?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E22 · 8. Okt 1994

Floyd gibt nicht auf Folge 22

Die Maus Floyd beschwert sich wieder einmal darüber, dass er in Garfields Sendung seit ewigen Zeiten keine vernünftige Rolle mehr bekommen hat, und zieht aus, um sein Glück in einer anderen Sendung zu probieren. Diese erweist sich allerdings als absolut lebensgefährlich und Floyd will wieder zu Garfield zurück. Wird er ihr noch mal eine Chance geben und werden sich die beiden wieder versöhnen?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E23 · 8. Okt 1994

Der Tierpsychiater Folge 23

Auf der Farm treibt sich ein Dachs herum, der von Beruf Psychiater ist. Auch Orson bleibt nicht verschont und wird kurzer Hand vom Meister persönlich unter Hypnose gesetzt. Wie tief wird der Psychiater in sein Inneres eindringen können? Und was wird da alles zum Vorschein kommen?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E24 · 8. Okt 1994

Garfields Geburtstag Folge 24

Garfields Geburtstag rückt immer näher. Damit Jon Arbuckle ihn nicht vergisst, gibt ihm Garfield täglich einen nicht zu übersehenden Hinweis. Jon verzweifelt an diesen Hinweisen und reist nach Mexiko, aber auch dort wird er mit Garfields Geburtstag konfrontiert. Nachdem er erkannt hat, dass er Garfield nicht entwischen kann, gibt er auf und verspricht, Garfield jeden Wunsch zu erfüllen. Wirklich jeden Wunsch?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E25 · 15. Okt 1994

Tipps aus dem Katzenkanal Folge 25

Garfield hat die Geheimnummer für das Katzen-Programm im Fernsehen herausgefunden. In Jons Abwesenheit sieht er sich die verbotenen Sendungen an. Er erfährt, wie man als Katze den Menschen zur Verzweiflung bringen kann. Garfield setzt das eben gelernte sofort in die Praxis um, und natürlich lässt die Katastrophe nicht lange auf sich warten.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E26 · 15. Okt 1994

Nichts für Kinder Folge 26

Orson und seine Freunde inszenieren "Dr. Schiwago" als Bühnenstück. Wieder einmal stört Aloysius, der sich diesmal als Verantwortlicher des Senders ausgibt, die friedliche Aufführung. Denn der Sender möchte lieber lehrreiche Kinderreime zeigen. Orson und seine Freunde haben also ein Problem. Sie hoffen auf eine rettende Idee von Roy. Schaffen die Freunde es mit seiner Hilfe das Stück zu retten?

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E27 · 15. Okt 1994

Der Gedankenleser Folge 27

Viele haben sich schon die Frage gestellt, wieso man Garfield hören kann, obwohl er als Kater ja gar nicht sprechen kann. Die Antwort lautet: Telepathie-Visionator, ein Gerät, das Gedankenströme empfängt und in TV-Audiowellen umwandelt. Als Garfield dies in seiner Show demonstrieren möchte, erfährt er rein zufällig, dass jemand vorhat, eine Bank auszurauben. Was wird Garfield als nächstes tun? Und kann er das Verbrechen aufhalten?

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E28 · 22. Okt 1994

Die Sprache der Jugend Folge 28

Garfield, der Dschungel-Forscher, macht sich mit seinem treuen Gefolgsmann Odie auf die Suche nach der wahren Mahlzeit. Da entdeckt er Shannon, Jons Nichte, die für einen Tag zu Besuch ist. Natürlich findet es das Mädchen bei Jon öde und ätzend und macht sich deshalb aus dem Staub. Garfield und Odie müssen sie suchen gehen, ansonsten gibt es für sie heute kein Essen. Man darf gespannt sein ob sie Shannon finden.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E29 · 22. Okt 1994

Das geheimnisvolle Paket Folge 29

Auf der Farm wurde ein Paket abgeliefert. Es ist an Bo gerichtet, deshalb verbietet Orson den anderen, es aufzumachen, obwohl sie alle gleich vor Neugier platzen. Jeder malt sich aus, was in dem Paket drin sein könnte. Die Phantasie geht mit Wade, Roy, Booker und Sheldon durch. Werden sie das Geheimnis des Paketes lüften?

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E30 · 22. Okt 1994

Der Katzenphilosoph Folge 30

Garfield erliegt der Verlockung, eine duftende Süßspeise aus dem Nachbarhaus zu stehlen, übersieht dabei allerdings eine im Garten befindliche Bulldogge, weshalb er aus überlebenstaktischen Gründen den Rückweg wählt. Als ein abgehalfterter Kater, der sich als Motivationskünstler und Katzenphilosoph versteht, ihn ermutigt, seinen Plan fortzusetzen, geschieht etwas, womit der Aufmunterer nie gerechnet hätte.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E31 · 29. Okt 1994

Die Maus, die eine Katze sein wollte Folge 31

Floyds Freund, die Maus Irwin, bildet sich ein, eine Katze zu sein. Er frisst sogar Dosen-Katzenfutter und begibt sich in höchste Lebensgefahr, im Glauben, andere wüssten, dass er eine Katze ist. Als er dann auch noch anfängt, seinen Freund Floyd zu jagen, bittet dieser Garfield, dem Spuk ein Ende zu machen. Wie er das machen soll, hat er allerdings nicht verraten.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E32 · 29. Okt 1994

Guter Rat ist teuer Folge 32

Wade hat ein Problem. Ein Verwandter von Orson, ein fettes, gefräßiges Schwein, hat sein Bett belegt. Auf so fiese Art und Weise heimatlos geworden macht sich Wade auf, um einen weisen alten Mann um Rat zu bitten. Für dessen Tipps muss er allerdings teuer bezahlen. Ob sich die Ratschläge auszahlen werden? Und wie wird Wade wieder zu Geld kommen?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E33 · 29. Okt 1994

K.O. durch Spareribs Folge 33

Garfield frisst seinem Herrchen Jon beinahe alle Haare vom Kopf. Jon muss deshalb einen zusätzlichen Teilzeitjob annehmen, um sich seinen Kater weiterhin leisten zu können. Sein neuer Arbeitsplatz ist in der Küche des berühmten Boxweltmeisters im Schwergewicht, George Leberhaken Fisticuff. Dieser muss aber für einen Kampf Diät halten, was ihm nicht gelingen will. Zum Glück weiß Garfield Rat.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E34 · 5. Nov 1994

Der Pirat Folge 34

Garfield schlägt eine neue Seite in seinem Kriminalarchiv auf. Es geht um Piraterie. Garfield findet erstaunliche Dinge über einen gewissen Käpt‘n Totenkopf aus 19. Jahrhundert heraus. Doch dieser scheint auch einen Nachfahren zu haben der gerade, die im Hafen liegenden Yachten um ihre mitgeführten Lebensmittelvorräte erleichtert. Auch Jon Arbuckle scheint davon betroffen, doch Garfield weiß die Gefahr von seinem "Boss" und frischgebackenen Schiffseigner abzuwenden.

7,6 · Du

8 Min.

S7 · E35 · 5. Nov 1994

Zu viel Motivation Folge 35

Ein Katzenphilosoph motiviert die Bewohner der Farm. Leider werden dabei auch die miesen Typen - zum Beispiel das Wiesel - zu unerhörten Taten motiviert. Zum Glück hat Orson einen Plan. Allerdings hat er dabei die ungeahnten nun freigesetzten Kräfte der Farmbewohner nicht mit einkalkuliert.

7,6 · Du

8 Min.

S7 · E36 · 5. Nov 1994

Neues aus der Wunscherfüllungs-Zentrale Folge 36

Garfield erzählt uns wieder ein Garfieldmärchen. Es handelt von Rudy, einem grimmigen Hund aus der Nachbarschaft, der zudem Garfields Feind ist. Und diesem möchte er gern, mit Hilfe der Wunschfee Esmeralda, eine Lektion erteilen. Doch sein Plan geht gewaltig nach hinten los.

7,6 · Du

8 Min.

S7 · E37 · 19. Nov 1994

Im alten Persien Folge 37

Garfield lebt als Kater Alley Katta im alten Persien. Da er total verfressen ist, braucht sein Herr Jon dringend einen Job. Per Zeitungsannonce entdeckt der Kater, dass der Sultan jemanden braucht der die vielen Diebe und Räuber ding fest macht. Ob das die Lösung ist?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E38 · 19. Nov 1994

Die Reise ins All Folge 38

Orsons Brüder, die Schweine Mort, Wart und Gort treiben ihr Unwesen auf der Farm und verkleiden sich als Vogelscheuchen, was Wade schlimme Angst einjagt. Wade begibt sich deshalb mit Orsen und Roy auf eine Phantasie- Reise ins Weltall. Doch wird das gegen die drei bösen Schweine helfen?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E39 · 19. Nov 1994

Die Super-Action-Comic-Helden Folge 39

Garfield und Odie schlüpfen diesmal in die Rollen von Super-Action-Comichelden. Als ihr Herrchen Jon einem Betrüger auf dem Leim zugehen droht, schreiten die beiden zur Tat. Wird Garfield seinen Herrn noch im rechten Augenblick erreichen und werden sie dem Betrüger das Handwerk legen können?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E40 · 26. Nov 1994

Der Witzroboter Folge 40

Jon, Garfield und Odie haben auf einer Technikausstellung eine ganz besondere Entdeckung gemacht: einen Witzroboter. Jon baut sich daraufhin selber so einen Roboter und führt ihn stolz seinen beiden Hautieren vor. Doch irgendetwas stimmt nicht mit dem Roboter. Prompt bricht im Hause Arbuckle das Chaos aus. Wird Garfield den Roboter stoppen können?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E41 · 26. Nov 1994

Alles schon erlebt Folge 41

Auf der Farm scheint alles ganz normal zu sein. Aber irgendetwas ist doch anders als sonst. Roy und Orson spielen Federball und haben das gleich doch schon mal erlebt. Auch dem Wiesel, das Hühner klauen will, ergeht es ähnlich. Alles wiederholt sich immer und immer wieder. Aber was ist der Grund dafür?

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E42 · 26. Nov 1994

Der Katzenhasser Folge 42

Jon Arbuckle, Garfield und Odie bekommen einen neuen Nachbarn, der deutlich kundtut, dass er Katzen hasst. Doch Garfield erkennt bald den wahren Grund dafür: der Nachbar hatte einen Kater Namens Fu-fu, den er über alles liebte, doch dieser lief eines Tages davon. Garfield beschließt ihm einen neuen Fu-fu zu besorgen.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E43 · 3. Dez 1994

Die Horror-Lady – Teil 1 Folge 43

Jon Arbuckle ist hin und weg, wenn er die Fernseh-Horror Lady Vivacia sieht. Garfield verschafft ihm ein Rendezvous mit seiner Traumbraut. Jedoch bekommt Garfield bald heraus, dass Lady Vivacia ein fürchterliches Hobby hat und Jon in höchster Lebensgefahr schwebt.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E44 · 3. Dez 1994

Das Interview der Angst-Ente Folge 44

Die unbeschreibliche Angst der Ente Wade vor allem und nichts verhilft ihm zu ungewollter Popularität. Das bekommen auch die beiden Taugenichtse Readem und Weep mit. Sie wollen die ängstliche Ente fangen, und ein dickes Lösegeld kassieren. Doch es stellt sich rasch heraus, dass nicht nur kleine Enten Angst haben.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E45 · 3. Dez 1994

Die Horror-Lady – Teil 2 Folge 45

Jon befindet sich in der Gefangenschaft bei Lady Vivacia. Garfield und Odie wollen ihn retten. Der Plan ist nicht ungefährlich, aber die beiden bekommen unerwartete Hilfe.

7,5 · Du

8 Min.

S7 · E46 · 10. Dez 1994

Jon, der Unverwundbare Folge 46

Zwei Aliens verlieren in einem Meteoriten-Sturm den Deflektor ihres Raumschiffes. Dieser fällt auf die Erde direkt in die Hosentasche von Jon Arbuckle. Durch die Abwehr-Energie des Deflektors wird Jon unverwundbar. Als er dies mitbekommt, versucht er sofort Kapital daraus zu schlagen und wird Gast einer Fernsehshow. Natürlich läuft auch diesmal nichts wie geplant.

7,7 · Du

8 Min.

S7 · E47 · 10. Dez 1994

Das Monster, vor dem Keiner Angst hatte Folge 47

Michael, der jüngste Spross einer Monster-Familie, gilt als Versager, da es ihm nicht gelingt, jemanden zu erschrecken. Er wird hinaus in die weite Welt geschickt und darf erst zurückkehren, wenn er jemanden das Fürchten gelehrt hat. So landet das ungruselige Monster eines Tages auf der Farm und schmiedet mit Roy einen Erschreckungsplan. Doch wen wird es treffen?

8 Min.

S7 · E48 · 10. Dez 1994

Der Pizza-Hai Folge 48

Jon Arbuckle macht gemeinsam mit Garfield und Odie einen Ausflug ans Meer. Da entdeckt Garfield ein Pizzaboot, das die Botte im Meer mit leckerem italienischen Essen beliefert. Hungrig, wie Garfield nun mal ist, schnappt er sich ein Boot, um eine Bestellung aufzugeben. Aber dabei geraten Garfield und Odie ganz schön in Schwierigkeiten.

48 Folgen in Staffel 7

Einige Angaben stammen von TheTVDB.

Du bist offline

Zuletzt angesehene Seiten funktionieren weiter. Deine Änderungen werden lokal gespeichert und später synchronisiert.

Wieder online · Sync läuft