Alle meine Lieben

S1 · E1 · 19. Sep 1971

Es geschah an einem Abend Folge 1

S1 · E2 · 26. Sep 1971

Was ein Mann so braucht Folge 2

When Jim loses his briefcase, a comedy of errors ensues.

S1 · E3 · 3. Okt 1971

Probleme am frühen Morgen Folge 3

The lack of a second bathroom causes problems for the 3 generations trying to live under one roof.

S1 · E4 · 10. Okt 1971

Die Preisverleihung Folge 4

Jim tries to get his fumble-fingered son Teddy into a father-son baseball game.

S1 · E5 · 17. Okt 1971

Vertrauenskrise Folge 5

The campus is rife with rumors about Professor Howard and a sexy coed.

S1 · E6 · 24. Okt 1971

Der Riesenauftrag Folge 6

Ecology-minded Jim is concerned about P.J.'s involvement in a developer's grandiose scheme.

S1 · E7 · 31. Okt 1971

Ein Professor hat Probleme Folge 7

Jim and Luther defy their age by going on a spree in San Francisco.

S1 · E8 · 7. Nov 1971

Ein lieber Gast Folge 8

A visiting professor from Eastern Europe bedevils the Howards with his lack of knowledge of American customs.

S1 · E9 · 14. Nov 1971

Zum Wohle der Allgemeinheit Folge 9

Jim confronts the local Booster Club over a prime piece of real estate.

S1 · E10 · 21. Nov 1971

Eine Koje fürs Alter Folge 10

Jim's easy-going lifestyle is disrupted by a visit from his hard-driving uncle.

S1 · E11 · 28. Nov 1971

Der Wahlkampf Folge 11

Jim finds himself caught in the middle when both his wife and his son decide to run for the same seat on the city council.

S1 · E12 · 5. Dez 1971

Period of Readjustment Folge 12

As Wendy tries to protect her father-in-law from an aggressive saleswoman, we learn how the the different generations of Howards ended up living in the same house.

S1 · E13 · 12. Dez 1971

Heiratsvermittlerin Folge 13

Luther's strange gum-chewing fiancee is actually part of a scheme to discourage matchmaking.

S1 · E14 · 26. Dez 1971

Die Hälfte von Fünfzig Folge 14

The Howard family struggles to define the rules of peaceful coexistence.

S1 · E15 · 2. Jan 1972

Unser Traumhaus Folge 15

Will Jim and Martha actually be lonely now that P.J. and Wendy have found their dream house and are planning to move out?

S1 · E16 · 9. Jan 1972

Hund zugelaufen Folge 16

The Howards need to get rid of Jake's troublesome dog without breaking the boy's heart.

S1 · E17 · 16. Jan 1972

Essen verboten Folge 17

Everyone on campus joins in the campaign to help the overweight star quarterback of the football team lose 10 pounds.

S1 · E18 · 23. Jan 1972

Besuch von Tante Lydia Folge 18

Luther becomes attracted to Martha's visitng Aunt Lydia.

S1 · E19 · 30. Jan 1972

Die Nadel im Heuhaufen Folge 19

The Howards accidentally add Luther's exam books to papers collected for recycling.

S1 · E20 · 6. Feb 1972

Hinter Gittern Folge 20

Jim ends up in jail after a student prank results in his playing the accordion for a stripper at a stag party.

S1 · E21 · 13. Feb 1972

Autogramm zu verkaufen Folge 21

There is much excitement and anxiety in Easy Valley, as art connoisseur Vincent Price arrives to judge a local art contest, including Martha's portrait of Luther.

S1 · E22 · 20. Feb 1972

Die Berufung Folge 22

Jim has to decide whether it is appropriate to keep appearing on TV plugging his anthropology book.

S1 · E23 · 5. Mär 1972

Die 80.000 Dollar-Spende Folge 23

S1 · E24 · 12. Mär 1972

Es war vor langer Zeit Folge 24

A flamboyant developer wants to erect his latest hamburger joint on the site where a rare fossil has been discovered.