Alle Folgen

Eliots „Gehilfe“ Artie soll seinen ersten eigenen Trickfilm realisieren. Währenddessen muss Ace den Fiffi-Saurier von Colonel Sanders bewachen, und Yves hat es bei einem Einbruch auf eine kostbare Statue abgesehen…

Artie muss bei Eliot Nachhilfestunden in Mathematik nehmen und findet das öde. Bugsy verkleidet sich als rosa Bernhardiner und raubt die Stadt aus. Ace ist hinter ihm her, weil er glaubt, Bugsy sei Bernie, der beliebte Star einer Kindersendung.

Baron Rottweiler hat einen schrecklichen künstlichen Hund erfunden und belebt. Jetzt will er Rosie, Ace’s Freundin, zwingen, das Monster zu heiraten. Um Rosie zu retten, dringen Ace und Eddie in Rottweilers Spukschloss ein. Derweil gerät Bowser in Verdacht, verrückt geworden zu sein und Amok zu laufen…

Bugsy will unbedingt ein besseres Image haben und spielt im Vergnügungspark den Helden, indem er mit üblen Tricks das Riesenrad manipuliert und kleine Welpen rettet. Zufällig muss sich auch Artie mit dem Thema „Helden“ befassen – klar, dass Eliot sein Favorit beim Anwärter auf den Titel ist!

Ace will unbedingt, dass Eliot für ihn eine Folge mit viel Action entwirft und zeichnet. Artie hat seine Liebe zur Umwelt entdeckt. Er hat ein Recycling-Programm entwickelt und Rosie ist mit ihrer kleinen Nichte Dot aufs Land gefahren, wo leider Bugsy auftaucht und für großen Ärger sorgt.

Eliot hat durch den Einsatz seiner Zeitmaschine die Vergangenheit Dog Citys geändert, was Einfluss auf die Zukunft hat, die im Moment die Gegenwart der Stadt ist. Und das alles nur, weil er nicht pinselt, sondern sich einen Computer für Trickfilm-Animation angeschafft hat. Ace und seine Freunde sind fassungslos.

In Dog City findet die berühmte Fiffi-Olympiade statt, und Eliot prüft für Ace eine Gesundheits- und Fitnesswoche. Auch Artie ist begeistert und macht gerne mit. Alle Favoriten erleiden merkwürdige Unfälle und scheiden aus, bis zuletzt als einziger Bugsy als Sieger gehandelt wird. Aber Ace vermasselt ihm die Tour.

Auch Ace, Rosie und Eddie werden von Eliot auf Urlaub geschickt. Ace stinkt das gewaltig. Gottlob kommt alles anders, als der „verrückte Vandale“ auftaucht, der sich geschworen hat, Dog Citys hündisches Kulturgut zu stehlen und zu zerstören.