Alle Folgen

Flitz hat sich mal wieder daneben benommen und Herr Dampfarelli will ihn fortschicken von der Silbertal Rennstrecke. Doch Chris überredet ihn, Flitz noch eine Chance als Streckenposten zu geben. Diesmal muss er sich unbedingt bewähren, sonst heißt es für ihn Koffer packen.

Hubsi möchte so gerne auch ein Rennwagen sein und auf der Strecke mitfahren. Roary schlägt deshalb vor, dass er in der Luft an dem Rennen teilnehmen soll. Hubsi fliegt das Rennen mit, doch Maxi ist davon nicht begeistert. Er glaubt, dass Hubsi schummelt und Hubsi zieht traurig ab. Als Maxi aber wenig später an einem Abgrund hängt, ist Hubsi der einzige, der ihn retten kann.

Marsha überlässt Buddler für einen Tag ihre Arbeit. Und da es ihr jetzt langweilig ist, bittet sie Chris darum, in der Werkstatt helfen zu dürfen. Chris nutzt diese Gelegenheit, um ein kleines Nickerchen zu machen. Die in der Werkstattarbeit ungeübte Marsha bringt leider einiges durcheinander.

Wachtmeister Piet sieht gemeinsam mit seinem Auto Nick auf der Rennstrecke nach dem Rechten. Die Rennwagen wollen Nick imponieren und führen allerlei Tricks vor. Roary behauptet z.B., dass er durch die Haarnadel-Kurve schleudern kann. Ein sehr gefährliches Manöver, das Roary beim nächsten Rennen aber versuchen muss, um nicht als Angeber da zu stehen.

Christ hat eine solche Unordnung in seinem Wohnwagen, dass Marsha darauf besteht aufzuräumen. Doch wohin mit all den Sachen? Sie beschließen, die Sachen auf Bauer Knolles Flohmarkt zu verkaufen. Nur hat Chris nicht bedacht, dass er die Sachen vermissen wird, weil so viele Erinnerungen an jedem Stück hängen. Roary will ihm dabei helfen, die Sachen wieder zu bekommen.

An einem heißen Sommertag fahren die Wagen mit Chris an den Strand. Chris freut sich schon auf die Entspannung, aber daraus wird nichts. Ständig wird er von den Autos gebeten, ihnen zu helfen. Unterdessen versucht Flitz, bei den Autos verschiedene Einzelteile zu mopsen, um sie an sein neues Motorrad zu montieren. Als Flitz auch noch das gesamte Wasser wegtrinkt, das Chris mit an den Strand gebracht hat, ist die Geduld von Chris zu Ende. Nun muss Flitz Chris und Roary in der Nacht in seiner kühlen Baumhöhle übernachten lassen.

Herr Dampfarelli ist von den Rennwagen genervt und will sie irgendwie disziplinieren. Er ruft Wachtmeister Pete, der sofort viele neue Regeln einführt. Unter anderem eine Geschwindigkeitsbegrenzung und Blitzkameras. Die Wagen sind sauer und weigern sich, weiter Rennen zu fahren. Das will Herr Dampfarelli natürlich auch nicht.

Flitz hat es sich mal wieder mit allen verdorben und will sie zur Versöhung zum Abendessen einladen. Doch als er dort nur rohe Karotten serviert, sind alle verärgert. Sie beschließen, sich Essen vom Lieferservice bringen zu lassen. Nun hilft der mitleidige Roary Flitz dabei, doch noch ein wunderbares Essen auf den Tisch zu zaubern.

Farmer Green talks to Maxi and Drifter about the days when a horse and cart was the only form of transport around.

Fridolin ist von seiner Arbeit bei Bauer Knolle gelangweilt. Er möchte gerne einmal etwas Anderes tun und etwas Aufregendes erleben. Roary lädt ihn ein, bei ihnen in der Werkstatt zu übernachten. Zunächst hat Fridolin noch Riesenspaß, aber später kann er nicht einschlafen und bekommt schreckliches Heimweh.

In Silbertal steht wieder einmal ein großes Rennen bevor und Herr Dampfarelli will unbedingt, dass Cici einen waghalsigen Sprung über alle Rennwagen macht. Doch Cici hat Angst, sich zu verletzten. Roary versucht, ihr die Angst zu nehmen. Unterdessen bereitet sich auch Chris auf einen großen Auftritt vor. Er darf beim Rennen als Eröffnungsnummer auftreten.

Chris hat sich erkältet und muss im Bett bleiben. Alle kümmern sich rührend um ihn. Und als es ihm am nächsten Tag schon besser geht, beschließt er, sich weiter krank zu stellen, um noch länger so nett verhätschelt zu werden. Als Roary allerdings Probleme mit seiner Benzinpunpe bekommt, eilt ihm Chris zu Hilfe und der ganze Schwindel fliegt auf.

Chris und die Autos sind genervt, weil sie ständig von Marsha herum kommandiert werden. Zufällig hört Marsha das Gespräch mit an und verlässt traurig die Silbertal Rennstrecke. Sie denkt, dass die anderen sie nicht mehr mögen. Leider hat sie den Rest des Gespräches nicht gehört, in dem Chris nur Gutes über Marsha sagte…

Herr Damfarelli organisiert eine Überraschungsparty für Chris, um ihn für seine lange Tätigkeit auf der Silbertal Rennstrecke zu ehren. Zur Ablenkung lässt er Chris bei Brummi eine große Inspektion durchführen. Chris fällt zwar auf, dass sich alle irgendwie seltsam benehmen, aber er ahnt nicht warum.

Chris hat ein Paket mit Scherzartikeln geliefert bekommen und spielt damit den Autos und Marsha einige Streiche. Das inspiriert die Rennwagen und auch sie spielen sich gegenseitig Streiche. Nur leider haben diese ernsthafte Folgen, weil sie es etwas zu weit treiben. Und das ausgerechnet an dem Tag, an dem Mamma Mia die Rennstrecke besichtigen will.

Nick beschwert sich bei den Rennwagen, dass sein Leben als Polizeiwagen viel langweiliger ist, als er es sich vorgestellt hatte. Roary will ihm einen aufregenden Tag bieten und die Rennwagen nehmen Nick mit zum Spielen. Unterdessen klaut Flitz bei Bauer Knolle heimlich Biokraftstoff. Wachtmeister Piet wird gerufen, um den Fall aufzuklären. Doch genau jetzt, wo es endlich einen aufregenden Einsatz gibt, ist Nick verschwunden.

Roary will seine eigene Rundenbestzeit schlagen und Maxi hat Angst, dass es ihm gelingt. Denn dann wäre sein bislang unerreichter Streckenrekord geschlagen. Maxi setzt Roary unter Druck, bis Roary tatsächlich aus lauter Angst versagt. Erst Cici gelingt es, ihn davon zu überzeugen, was alles in ihm steckt. Roary fährt die Runde seines Lebens.

Cici ist so betrübt darüber, langsamer als die anderen Rennwagen zu sein, dass sie an einem großen Rennen gar nicht mehr teilnimmt. Sie wartet am Streckenrand darauf, ihren Freunden im Fall einer Panne zu Hilfe zu eilen. Der listige Roary täuscht ein Problem vor und Cici eilt zu ihm, schneller als all die anderen!

Brummi bringt eine neue Lieferung Ersatzteile nach Silbertal. Während Chris und Marsha ganz abgelenkt sind von der Lieferung, fahren die Autos gemeinsam mit Brummi zum Strand. Der schwere Brummi fährt sich dort im Sand fest und kann nur mit vereinten Kräften wieder befreit werden.

Wachtmeister Pete und der Sicherheitsinspektor Herr Hill kommen nach Silbertal, um die Rennstrecke und die Rennwagen auf ihre Sicherheit zu überprüfen. Ausgerechnet Maxi gerät durch übermütige Fahrmanöver in Schwierigkeiten und es droht ihm ein Entzug seiner Rennerlaubnis.

Nicht nur, dass Chris dringend seinen Papierkram in Ordnung bringen muss, nein, ausgerechnet jetzt kündigt auch noch seine Mama einen Besuch an. Auch Herrn Dampfarellis Mutter, Mama Mia, will mit ihrem Sohn ein Wörtchen reden. Zuerst sind sich die beiden Damen alles andere als grün, doch bei einem kuriosen Wettrennen über die Silbertalrennstrecke kommen sie sich näher.

Chris und Tinto schauen sich im Fernsehen einen Western an und träumen davon, einmal Cowboys zu sein. Flitz fühlt sich von den anderen ausgeschlossen und beschließt, sie dafür büßen zu lassen. So beginnt eine Jagd der Cowboys nach dem Schurken Flitz, an deren Ende Flitz bemerkt, dass das Leben als Cowboy viel lustiger ist, als das eines Schurken.

An seinem freien Nachmittag führt James den Rennwagen seine neuesten Tricks und Spielereien vor. Maxi kann die Schmach nicht verwinden, nicht über solch coole Funktionen zu verfügen. Er überredet Buddler, ihm neue Funktionen zu konstruieren. Der Wettstreit zwischen James und Maxi führt zu einem Entscheidungsrennen, das schließlich im Schlamm endet.

In Silbertal soll eine Statue von Herrn Damfarelli enthüllt werden. Doch kurz vor der Feier geht die Statue zu Bruch. Und dann kommt auch noch ein Reporter auf die Rennstrecke, der über die Statue berichten will. Marsha, Chris und die Rennwagen haben alle Hände voll zu tun, um die Statue rechtzeitig wieder zu reparieren und Herrn Dampfarelli abzulenken.

Roary und Sandy bangen beide um die Teilnahme an einem großen Rennen. Um sich abzulenken, will Roary den Tag und die Nacht am Strand verbringen. Sandy dagegen soll in Silbertal übernachten, um viel Zeit zum Üben zu haben. Doch beide fühlen sich völlig fehl am Platz.

Das große Nachtrennen in Silbertal steht bevor. Alles ist vorbereitet, alle Rennwagen sind auf Hochglanz poliert. Doch Roary ist so aufgeregt, dass er gegen den Willen Chris noch eine Übungsrunde fährt. Die endet nicht nur für Roary mit einem Totalschaden. Aber Chris und die anderen retten den Abend mit einer tollen Show.

Ein Rennstreckenprüfer kommt nach Silbertal und alles muss perfekt laufen, damit er die Rennstrecke nicht schließt. Doch Chris ist nach einer langen Karaokenacht hundemüde und Herr Dampfarelli holt einen neuen Kommentator für das Schaurennen. Das kann Chris natürlich nicht auf sich sitzen lassen.

Mama Christine will an einem Tanzturnier teilnehmen, auf das sie sich schon seit Wochen freut. Leider sagt ihr Tanzpartner im letzten Moment ab. Um sie aufzuheitern, veranstalten Chris und die Rennwagen einen Tanzwettbewerb in der Werkstatt.

Tinto ist von den vielen Kurven auf Silbertal genervt. Er hat Heimweh nach seinem alten zuhause. Roary und seine Rennwagenfreunde wollen ihn aufheitern und bauen ihm eine neue Rennstrecke aus Sand. Nur leider hält diese nicht. Eine neue Idee muss her.

Herr Dampfarelli will einen neuen Kontrollturm bauen und dafür Flitz’ Baum fällen. Die Wagen sind empört und versuchen ihn umzustimmen. Doch er bleibt dabei. Bis Chris plötzlich einen seltenen Vogel auf dem Baum in seinem Nest entdeckt. Jetzt lässt Vogelliebhaber Dampfarelli den Baum natürlich stehen.

Conrod visits Silver Hatch to try out some new biofuel, but it brings Big Chris out in spots!

An einem heißen Tag wollen Chris und die Autos am Strand Fußball spielen. Schnell wird klar, dass einige von ihnen einen übertriebenen Ehrgeiz entwickeln. Das verunsichert Fridolin, der noch nie Fußball gespielt hat. Doch am Schluss kann er seiner Mannschaft zum Sieg verhelfen.

Auf Silbertal findet ein sehr wichtiges Rennen statt. Leider fängt es an zu regnen und die Wagen haben Probleme mit der nassen Fahrbahn. Nur Roary hat zufälligerweise von Sandy gelernt, wie man sich bei Aquaplaning zu verhalten hat.

Herr Dampfarelli will als Belohnung für die fleißigen Rennwagen ein großes Feuerwerk veranstalten. Chris freut sich wahnsinnig, dass er sich darum kümmern darf. Nur Tinto freut sich gar nicht, denn er hat Angst vor lauten Krachern. Und Roary hat Probleme mit seinem Motor, sodass er womöglich noch das Feuerwerk verpassen wird.

Herr Dampfarelli will zum Mittagessen unbedingt eine Pizza haben, doch leider hat die örtliche Pizzeria geschlossen. Roary hat die Idee, mit Zutaten von Bauer Knolles Bauernhof selbst Pizza zu backen.

Silbertal hat eine neue Geländestrecke. Zum ersten Rennen, reist extra der alte Freund Konrad, ein schnittiger Rennwagen, an. Irgendwie verpassen sich die beiden immer und Roary denkt, dass Konrad nichts mehr von ihm wissen will. Doch als Sandy in Gefahr gerät, eilen beide gemeinsam zu Hilfe – wie beste Freunde eben!

Chris hat sich ein modernes Gerät zur Überwachung der Wagen zugelegt. Er vertraut dem Teil blind und schickt deshalb alle Wagen während eines Rennens in die Werkstatt, weil sie, laut Gerät, angeblich fahruntüchtig sind. Nur Felgi hat tatsächlich Probleme, doch das zeigt das Gerät nicht an.

Marsha will Zippie zur Reparatur in Chris’ Werkstatt bringen und findet diese in einem heillosen Durcheinander vor. Marsha und Buddler beschließen, die Werkstatt aufzuräumen. Als Chris wiederkommt, ist er darüber ganz und gar nicht erfreut.

Konrad will sich vor einem wichtigen Rennen von Chris „durchchecken“ lassen. Die Wagen sind beeindruckt von ihm und wollen gerne auch so schnell wie Konrad fahren können. Um das zu erreichen, lassen sie sich von Buddler Spoiler basteln. Doch das geht ganz schön schief.

Maxi und Roary streiten sich mal wieder darüber, wer der Schnellste ist. Herr Dampfarelli setzt zur endgültigen Klärung, ein Rennen zwischen den beiden an. Das Rennen geht über mehrere Runden, daher sind Boxenstopps nötig. Jetzt muss sich jeder Wagen sein Boxenteam suchen.

Chris ist genervt weil Tinto andauernd Unfälle baut und er ihn ständig reparieren muss. Als dann auch noch Fridolin mit Beulen ankommt, hat Roary eine Idee. Chris soll die beiden zu „Stock Cars“ umbauen, damit sie mal ein richtiges „Schrottrennen“ fahren können, ohne sich zu verbeulen.

Mama Mia lädt alle zu einer schicken Gartenparty ein. Bauer Knolle ist völlig aus dem Häuschen, weil er nicht weiß, wie man sich da benimmt. Er hat Angst, sich zu blamieren. Ganz Silbertal gibt ihm gute Ratschläge. Aber erst, als die Gartenparty droht, ins Wasser zu fallen, kann sich Bauer Knolle beweisen.

Chris soll für einen guten Zweck einen Fallschirmsprung machen. Zuerst gibt er sich selbstsicher. Doch dann kriegt er es doch mit der Angst zu tun. Seine Freunde stehen ihm aber zur Seite.

Auf Silbertal findet eine große Parade statt. Herr Dampfarelli wünscht sich in letzter Minute zur Eröffnung eine Blaskapelle und Marsha hat keine Ahnung, wie sie so kurzfristig, eine Kapelle organisieren soll. Roary hat die Idee, aus alten Bleichteilen Instrumente zu machen und selbst eine Kapelle auf die Beine zu stellen.

Nach einem Unfall hat Hubsi schrecklich Angst davor, wieder zu fliegen und behauptet einfach, kaputt zu sein. Roary durchschaut ihn aber und will ihm helfen, seine Angst zu überwinden.

Mama Mia möchte mit James ein Picknick machen, doch plötzlich stimmt etwas mit seinem Motor nicht. Bulli springt als Ersatz ein, verbringt dann lieber den Nachmittag damit, Bauer Knolle zu helfen. Als Flitz in Not gerät, versucht sich James vergeblich als Retter.

Chris ist ganz verzweifelt, weil er vor einem wichtigen Rennen sein Glücks-Unterhemd nicht finden kann. Zu allem Unglück steckt er die Wagen auch noch mit seinem unguten Gefühl an. Buddler macht sich auf die Suche nach dem Hemd, um alle zu beruhigen.

Auf Silbertal findet ein Spaßwettlauf statt. Die Autos wollen unbedingt, dass Chris daran teilnimmt, obwohl er kein Interesse zeigt. Sie lassen sich alle möglichen Tricks einfallen, um Chris zum Trainieren zu bringen. Der fühlt sich dann so fit, dass er doch mitläuft.

Der bekannte Rennkommentator Murray Walker kommt überraschend wieder noch Silbertal. Spontan hat Roary die Idee, ihm eine Stunt Show zu bieten. Doch Murrays größter Traum ist es, einmal selbst schnell zu fahren. Wer hätte gedacht, dass Flitz ihm das ermöglichen wird!

Herr Dampfarellis Cousin will einen Film auf Silbertal drehen. Alle denken, er hat vor, einen schönen Film über die Rennstrecke zu drehen. Doch der Cousin plant einen Actionfilm und möchte deshalb so viel Unfälle wie möglich filmen.

Wachtmeister Piet ernennt Roary für einen Tag zum Ehren-Polizeiwagen. Doch Roary ist so übereifrig darauf aus, jede Gefahr zu bannen, dass er die anderen Wagen ungerecht behandelt.

Auf Silbertal sind alle mit den Vorbereitungen für Mama Mias Winterfest beschäftigt. Sandy ist es am Strand langweilig und will auch gerne mithelfen. Aber leider passiert ihr ein Missgeschick nach dem anderen. Doch als Maxi in einer Schneewehe feststeckt, ist sie die Einzige, die helfen kann.