50 Min.

S2 · E1 · 19. Apr 2009

Sprachlos Folge 1

Renzo Márquez und Marina Segal werden mit einem Killer konfrontiert, der vergangene Morde bis ins letzte Detail nachstellt. Die makabren Ergebnisse seiner Rekonstruktionen hält der Serienmörder auf Fotos fest. Bei ihren Ermittlungen stoßen Renzo und Marina schließlich auf den Patienten einer Psychiatrie, der eine außergewöhnliche Verbindung zu dem Mörder zu haben scheint …

7,5 · Du

50 Min.

S2 · E2 · 26. Apr 2009

Entdeckungen Folge 2

Im Haus von Renzos Vater finden Renzo und Marina neue Hinweise, die ihnen behilflich sind, die Handschrift des Serienkillers teilweise zu entschlüsseln. Und während Marianos Geruchssinne und Sunchos hervorragendes Gedächtnis die Ermittlungen weiter vorantreiben, findet der Mörder heraus, warum sein eigentlich genialer Plan gescheitert ist …

7,3 · Du

50 Min.

S2 · E3 · 3. Mai 2009

Tödliches Spiel Folge 3

Auf der Suche nach dem Psychiatriepatienten hat der Killer in der Klinik ein Blutbad hinterlassen – doch ausgerechnet XL ist verschwunden, und alles deutet darauf hin, dass er fliehen konnte. Marina wird vom Veranstalter der Russisch-Roulette-Spiele gerufen: Bei ihm liegt ein schwer verletzter Kongressabgeordneter. Dessen Gegner war ausgerechnet der halbwüchsige Pablo – eine mehr als delikate Angelegenheit! Renzo und sein Team erhalten endlich brauchbare Hinweise zur Identität des mysteriösen XL: Er heißt Velasquez und war als Hellseher schon früher in einen Mordfall verwickelt …

7,0 · Du

50 Min.

S2 · E4 · 10. Mai 2009

Die Hunde Folge 4

Überraschend taucht XL alias Alfonso Velasquez im Polizeipräsidium auf. Als das Lagerhaus, in dem er sich versteckt hielt, durchsucht wird, findet man drei tote Hunde, Blut- und Gewebespuren des Täters sowie den Namen Maria Picardi auf dem Fußboden. Bald tauchen auch Fotos des bestialischen Mordes auf. Nach unermüdlicher Arbeit wissen Renzo, Marina und Lagos drei Dinge genau: Der Täter stellt tatsächlich spektakuläre Morde nach, er hat Verbindungen zur Polizeifotografie sowie eine gespaltene Persönlichkeit – und er ist durch Hundebisse schwer verletzt.

7,4 · Du

50 Min.

S2 · E5 · 17. Mai 2009

Der Sohn des Fotografen Folge 5

Hellseher Velasquez zeigt der Polizei den Ort, wo die Leiche des Kongressabgeordneten liegt. Marina versucht panisch, den Toten vor den Kollegen verschwinden zu lassen – doch dann stellt sich heraus, dass der inzwischen woanders vergraben ist. Dieser Fund wirbelt Staub auf: Der Fall wird Razzonis Einheit entzogen und von einer Sonderkommission untersucht. Renzo und Lagos machen sich auf die Suche nach dem Polizeifotografen mit dem beschädigten Objektiv. Doch es stellt sich heraus, dass dieser bereits tot ist …

7,2 · Du

50 Min.

S2 · E6 · 24. Mai 2009

Der Bruder Folge 6

Marina erfährt von Pablo, dass er ihr Bruder ist. Das hebt ihre Stimmung ebenso wenig wie der Selbstmord von Carlos und der anschließende Besuch des Sonderermittlers im Fall des Abgeordneten Achával. Fernando Ronda weigert sich, eine Speichelprobe für einen DNS-Abgleich zur Verfügung zu stellen. Unbemerkt entzieht er sich der polizeilichen Beschattung und trifft sich mit dem Psycho-Killer, mit dem ihn offenbar mehr als eine lose Bekanntschaft verbindet. Als sich herausstellt, dass Fernando verschwunden ist, greift Renzo zu radikalen Maßnahmen …

7,1 · Du

50 Min.

S2 · E7 · 31. Mai 2009

Der Irrtum Folge 7

Als ein Polizist Opfer des Psychokillers wird, erkennen die Ermittler, dass sie ihrem Ziel ganz nahe sein müssen. Noch immer sind sie damit beschäftigt, die Beweise auszuwerten, die im Apartment mit den sechs Leichen gefunden wurden. Können sie auf diese Weise endlich den Serienmörder entlarven? Unterdessen beginnen sich Velásquez’ Vorahnungen erneut zu regen …

7,5 · Du

50 Min.

S2 · E8 · 7. Jun 2009

Eingemauert Folge 8

Untersuchungen der neu aufgetauchten Leichen, Fotobeweise und Zeugenbefragungen legen nach und nach die erschreckende Vergangenheit des Serienkillers offen. Marina versucht unterdessen mit allen Mitteln, ihre eigene zweifelhafte Vergangenheit vor ihren Kollegen geheimzuhalten. Doch dabei verstrickt sie sich immer mehr in einem Netz aus Lügen …

7,5 · Du

50 Min.

S2 · E9 · 14. Jun 2009

Gesichter Folge 9

Die Adresse, die Velásquez zurückgelassen hat, führt die Ermittler an die Türschwelle des Killers. Doch Renzo, der in blindem Rachedurst alle Vorsichtsmaßregel missachtet, macht den erhofften Erfolg durch sein Verhalten zunichte …

7,4 · Du

50 Min.

S2 · E10 · 21. Jun 2009

In die Enge getrieben Folge 11

Noch einmal macht sich Renzo auf die Jagd nach dem Mörder – und schließlich endet alles so, wie es begann …

7,7 · Du

50 Min.

S2 · E12 · 5. Jul 2009

Die Falle Folge 12

Marina interrogates the killer with the help of Velasquez's psychiatrist, who confronts him with the truth.

7,7 · Du

50 Min.

S2 · E13 · 12. Jul 2009

Zerbrochene Spiegel Folge 13

In the Season Two finale, Renzo, a prisoner of his past and anger, begins hunting for the murderer alone.

7,6 · Du

Epitafios - Tod ist die Antwort

Staffel 2

Sprachlos Folge 1

Entdeckungen Folge 2

Tödliches Spiel Folge 3

Die Hunde Folge 4

Der Sohn des Fotografen Folge 5

Der Bruder Folge 6

Der Irrtum Folge 7

Eingemauert Folge 8

Gesichter Folge 9

Verwandte Folge 10

In die Enge getrieben Folge 11

Die Falle Folge 12

Zerbrochene Spiegel Folge 13

Besetzung

Mehr von Adrián Suar

Wenn dir Epitafios - Tod ist die Antwort gefallen hat