Clan der Wölfe

S1 · E1 · 13. Okt 1986

Das Geständnis Folge 1

Catalina gesteht Reynaldo Gutierrez, dass sie ihren Mann ermordet und das Gift selbst in seine Aktentasche gesteckt hat. Als sie versucht, ihn für sein Schweigen zu bezahlen, reagiert er mit der Kündigung des Postens als Geschäftsführer der Firma Lar-Crell. Sie ignoriert das und sagt ihm, dass sie große Pläne mit ihm hat. José Carlos erfährt nach einem Telefonat mit Oskar, dass die Amerikaner seine Adresse haben. Als er Catalina fragt, ob sie ihm die 50.000 Dollar leihen kann, kommt es zum Streit. Alejandro verführt Leonora und erzählt ihr, dass er sie heiraten möchte. (Text: Premiere)

S1 · E2 · 14. Okt 1986

Das Liebesnest Folge 2

Alejandro spielt Leonora weiterhin den Verliebten vor. Er überrschüttet sie und ihre Tante mit Aufmerksamkeiten. Er mietet für Leonara ein Luxusappartement, damit sie künftig ein Liebesnest haben. Vilma rast vor Eifersucht und denkt sogar an Scheidung, aber Alejandro versichert ihr, dass er nur eine Komödie spielt, um an einen Erben zu kommen. José Carlos versucht verzweifelt, Geld aufzutreiben. (Text: Premiere)

S1 · E3 · 15. Okt 1986

Ein gekaufter Skandal Folge 3

Catalina will den Diebstahl des Medikamentenmusters ihrem Stiefsohn José Carlos anhängen. Sie entwickelt einen scheußlichen Plan. José Carlos gelingt es nicht, das Geld aufzutreiben, um seine Schulden in den USA zu bezahlen. Selbst Alejandro lässt ihn abblitzen. Auf dem Weg nach Hause wird José Carlos von Unbekannten bedroht und angeschossen. Die Zeitungen machen den Überfall zu einem Skandal. Vilma ist entsetzt über die Kaltschnäuzigkeit ihres Ehemannes. Er verlangt von ihr, dass sie das Liebesnest für Leonora und ihn einrichtet. Vilma sagt ihm, dass sie sich scheiden lassen will. (Text: Premiere)

S1 · E4 · 16. Okt 1986

Tu Gutes und sprich darüber Folge 4

Trotz des Streits wegen Felipe macht Alejandro Leonora einen Heiratsantrag. Vilma fliegt zu ihren Eltern nach San Diego, um sich über alles klar zu werden. Catalina stoppt mit großem Getöse die Presse-Hetzkampagne gegen José Carlos, die sie selber initiiert hat und steht als große Wohltäterin da. Einen Monat später gibt Catalina anlässlich Vilmas Rückkehr ein Essen, das ihr als passende Kulisse dient, sich wieder als Wohltäterin aufzuspielen. Vilma bleibt Alejandro gegenüber distanziert, obwohl er vorgibt, Leonora nicht wieder getroffen zu haben. (Text: Premiere)

S1 · E5 · 17. Okt 1986

Kinder der Liebe Folge 5

Leonora hat von Dr. Terán erfahren, dass sie schwanger ist. Als ihre Patentante Esperanza davon erfährt, ist sie entsetzt. Wie soll sie Leonoras Vater klarmachen, dass ihr Patenkind die Ehre verloren hat? Vilma besteht darauf, sich aus Liebe zu Alejandro von ihm scheiden zu lassen. Gutierrez macht José Carlos gegenüber Andeutungen, dass dessen Mutter Catalina mit dem Verschwinden des Medikamentes zu tun haben könnte. Vilma erkundigt sich inzwischen im Waisenhaus nach den Formalitäten für eine Adoption. (Text: Premiere)

S1 · E6 · 20. Okt 1986

Episode 6 Folge 6

S1 · E7 · 21. Okt 1986

Episode 7 Folge 7

S1 · E8 · 22. Okt 1986

Heirat ist Ehrensache Folge 8

Catalina erwischt Alejandro und Leonora in flagranti und jagt Leonora aus dem Penthouse. Deren Patentante empört sich über Catalinas Verhalten und zitiert Alejandro zu sich. Sie erzählt ihm, dass Leonora schwanger ist. Der hat damit erreicht, was er von Anfang an wollte. Hinterhältig verspricht er Esperanza, ihre Nichte zu heiraten. Doch Leonora traut ihm nicht mehr. Indessen heuert Catalina zwei Männer an, angeblich Leibwächter, die aber José Carlos bespitzeln sollen. (Text: Premiere)

S1 · E9 · 23. Okt 1986

Wenn aus Söhnen Männer werden Folge 9

Alejandro und Mauricio spinnen den Plan für die Scheinhochzeit weiter. Es gelingt Alejandro sogar, Leonora eine kirchliche Hochzeit auszureden. Vilma ist fest entschlossen, ein Kind zu adoptieren, und stellt Alejandro vor vollendete Tatsachen. José Carlos verbringt indessen die Nacht mit Paulina. Als Alejandro erfährt, dass Syndel, über dessen Missetaten er bestens informiert ist, Gynäkologe ist, bittet er ihn, sowohl seine Frau als auch seine Geliebte zu untersuchen. (Text: Premiere)

S1 · E10 · 24. Okt 1986

Doppeltes Spiel Folge 10

Catalina möchte die angeblich schwangere Vilma gerne in ihrer Nähe haben. Aber Vilma gibt vor, ihr Arzt habe ihr geraten, jede Aufregung zu meiden und Mexiko zu verlassen. Catalina beunruhigt die Affäre zwischen Paulina und José Carlos. Sie bittet Alejandro, einzuschreiten. (Text: Premiere)

S1 · E11 · 27. Okt 1986

Falsche Zeugen – Falsche Trauung Folge 11

Alejandro kauft sich Frank Syndel und Rosalie als falsche Trauzeugen für seine Hochzeit mit Leonora. Frank verlangt für seine Dienste das Geld für die Eröffnung einer Schön-heitsfarm. José Carlos erzählt Vilma und Catalina von seinen Heiratsabsichten. Catalina ist entsetzt. Sie lässt Paulina beobachten. Die falsche Trauung von Alejandro und Leonora findet statt. Direkt danach fährt er mit Leonora zum Flughafen und fliegt mit ihr weiter nach Manzanillo in die Flitterwochen. (Text: Premiere)

S1 · E12 · 28. Okt 1986

Unerwartete Begegnung Folge 12

Vilma bricht vor ihrer langjährigen Angestellten Lutecia zusammen und beichtet ihr, dass sie in Wirklichkeit gar kein Kind erwartet. Catalina organisiert ein Abendessen mit Dr. Mendiola, seiner Frau und Vilma. Leonora und Alejandro treffen in ihren Flitterwochen in Manzanillo auf Ornela. Alejandro stellt Leonora als seine Frau vor. Nachher trifft er Ornela alleine in der Hotelbar und versichert sich, dass sie nichts weitererzählen wird. Catalina lässt Nachforschungen über Vilma anstellen. Nach ihrer Rückkehr aus Manzanillo verabredet sich Ornela mit José Carlos. (Text: Premiere)

S1 · E13 · 29. Okt 1986

Im goldenen Käfig Folge 13

Alejandro und Leonora kehren von ihrem Flitterwochenende in Manzanillo zurück. Leonoras Glücksgefühl weicht schnell einer Ernüchterung, als Alejandro ihr eröffnet, er werde vorerst nicht jede Nacht bei ihr sein und sie müsse von aller Welt abgeschottet im Penthouse leben. Damit sie nicht so alleine ist und während der Schwangerschaft eine Hilfe hat, hat er Dr. Syndels Krankenschwester Rosalie engagiert. Ornela erzählt José Carlos, dass sie Alejandro zufällig mit einer fremden Frau in Manzanillo getroffen hat. Er ist empört darüber, dass Alejandro seine schwangere Frau betrügt. Er geht zu Catalina, um ihr davon zu berichten und trifft diese beim Anlegen ihrer Augenklappe an. Sofort kommt das alte Schuldgefühl wieder hoch, und er bricht zusammen. (Text: Premiere)

S1 · E14 · 30. Okt 1986

Auftakt zum Bruderkrieg Folge 14

José Carlos will Catalina die Augen über Alejandro öffnen, aber sie blockt das Gespräch ab. Daraufhin sucht José Carlos die direkte Aussprache mit seinem Bruder. Es kommt zum Streit zwischen den beiden. Im Penthouse führt Rosalie ein strenges Regiment. Eiskalt wimmelt sie sogar die verzweifelte Esperanza ab, die von ihrem Vermieter auf die Straße gesetzt wurde. Unter dem Vorwand, sie verkaufen zu wollen, fragt Catalina den Juwelier über die Brosche aus, die ihr Mann ihr kurz vor seinem Tod geschenkt hat. Alejandro gibt den Startschuss für die Schwangerschaftskomödie. Unter Syndels Anleitung beginnt sich Vilma, den Bauch zu polstern. (Text: Premiere)

S1 · E15 · 31. Okt 1986

Alejandro verliert die Nerven Folge 15

Donna Catalina erfährt in New York von Doktor Harold, dass Vilma unfruchtbar ist. Vilma und Alejandro haben sich für den Abend in Paulinas Diskothek verabredet. Als sie sich gerade küssen, macht ein Reporter ein Foto von ihnen. Alejandro, der Angst hat, Leonora könne das Foto zu Gesicht bekommen, versucht vergeblich, den Fotografen zu zwingen, ihm den Film auszuhändigen. Esperanza beschließt nach einigen Nächten im Penthouse, nach San Christobal zurückzukehren. Der Anwalt Curiel ist von Catalina beauftragt worden, sich in Alejandros Penthouse umzusehen. Er ist erstaunt über die Anwesenheit einer Frau, die er nicht kennt. (Text: Premiere)

S1 · E16 · 3. Nov 1986

Alejandro sorgt für Schlagzeilen Folge 16

Rechtsanwalt Curiel trifft im Penthouse Leonora an. Sie lügt ihm vor, dass sie Maurizios Frau ist. Als sie mit Alejandro darüber redet, kommt es zum Streit. Esperanza lässt sich von Alejandro überreden, die Abreise zu verschieben. Als sie am Bahnhof ihre Fahrkarte umtauschen will, sieht sie in der Zeitung ein Foto von Alejandro und Vilma. José Carlos lernt seinen zukünftigen Schwiegervater, Senor Guillermo Pedrero, kennen. Catalina trifft in New York den Juwelier Escudero. Er ist der erste, der sie ohne Augenklappe sieht. Sie ist immer noch damit beschäftigt, hinter das Geheimnis von Vilma und Alejandro zu kommen. Bertha unterstützt sie dabei. (Text: Premiere)

S1 · E17 · 4. Nov 1986

Zum Schweigen verdammt Folge 17

Esperanza, die das Foto von Alejandro und Vilma in der Zeitung gesehen hat, will Leonora darüber berichten. Im Penthouse trifft sie aber nur auf Alejandro und Mauricio. Sie droht Alejandro mit einem Skandal. Die Aufregung verursacht einen Schlaganfall bei der alten Dame. Alejandro will sie einfach sterben lassen. Doch als Leonora nach Hause kommt, ist er gezwungen, die alte Frau ins Krankenhaus zu bringen. (Text: Premiere)

S1 · E18 · 5. Nov 1986

Die Patentante Folge 18

Seit dem Schlaganfall ist Esperanza gelähmt. Sie wird nie wieder sprechen können und ein Pflegefall bleiben. Dennoch plant Alejandro, die alte Dame zu töten, wenn Leonora zur Entbindung ins Krankenhaus kommt. Escudero weiß, dass Catalina nur vorgibt, ihr Auge verloren zu haben: In Wirklichkeit funktioniert es ganz normal. Der Juwelier ahnt auch, dass sie ihren Mann selbst umgebracht hat. Catalina versucht, Escudero mit Geld zum Schweigen zu bringen. (Text: Premiere)

S1 · E19 · 6. Nov 1986

Überraschungsangriff Folge 19

Catalina entlarvt Vilmas Schwangerschaft als Betrug, indem sie ihr mit einen Feuerhaken in den kissengepolsterten Bauch sticht. Als Catalina Alejandro zur Rede stellt, gesteht er ihr, dass Leonora von ihm schwanger ist. Leonoras Abneigung gegen Rosalie wächst, sie kündigt ihr. Leonora erfährt, dass die Medikamente, die Syndel Esperanza verabreicht, unter Umgehung der Registriervorschriften direkt von Lar Creel kommen. Catalina fertigt Julius eiskalt ab, behält jedoch das belastende Material. Denn obwohl sie José Carlos gegenüber die liebende Mutter spielt, gedenkt sie, die Heirat mit Paulina zu verhindern. (Text: Premiere)

S1 · E20 · 7. Nov 1986

Ein mörderischer Wunsch Folge 20

Leonora findet durch ein Telefongespräch mit Dr. Teran heraus, dass Alejandro sie beide belogen hat. Ihr Misstrauen wächst, aber durch die gemeinsame Anstrengung von Alejandro und der Krankenschwester Rosalia lässt sie sich wieder besänftigen. Gutierrez und José Carlos rätseln über die Rolle, die Dr. Syndel spielt. Escudero, der Juwelier der Familie, glaubt als einziger, dass man José Carlos nicht die Schuld an Catalinas Unfall geben kann. Er fordert ihn auf, mehr über eine gewisse Brosche herauszufinden. Als Catalina erfährt, dass nicht Vilma, sondern Leonara von Alejandro schwanger ist, macht sie ihm klar, dass die Mutter seines Kindes nach der Geburt ‚verschwinden‘ muss. (Text: Premiere)

S1 · E21 · 10. Nov 1986

Kein Mädchen zum Heiraten Folge 21

Vilma empfängt ihre Freundinnen zum traditionellen Kaffeekränzchen für das ungeborene Baby. Nur mit Mühe gelingt es ihr, Haltung zu bewahren. Vilma wird nicht schlau aus Catalina, die die Kissen-Komödie offenbar mitspielt. Am Abend verlangt Catalina von Alejandro, vollständig in seinen Plan eingeweiht zu werden. Paulina und José Carlos haben ein ungutes Gefühl, was ihre Hochzeit angeht. Zu Recht, denn Catalina versucht, hinter ihrem Rücken die Heirat zu verhindern. Escudero gibt Catalina zu verstehen, dass er sie aus alter Freundschaft zu Carlos Larios entlarven wird. (Text: Premiere)

S1 · E22 · 11. Nov 1986

Glück oder Macht Folge 22

Catalina spielt ein doppeltes Spiel: Sie taucht im Penthouse auf und spielt Leonora gegenüber die liebende Schwiegermutter, die ihrem Sohn die heimliche Hochzeit übelnimmt. Die naive Leonora schwebt auf rosa Wolken. Vilma gegenüber erwähnt Catalina nichts von Alejandros Zweitehe. Ihr erzählt sie, Leonora sei bei der kurzen Affäre mit Alejandro schwanger geworden und habe eiskalt angeboten, ihm das Kind zu verkaufen. Catalina schärft ihrer Schwiegertochter ein, Haltung zu bewahren und die Komödie bis zum Ende durchzuziehen. Alejandro macht sie klar, dass sie vorhat, in dieser Angelegenheit das Kommando zu übernehmen. (Text: Premiere)

S1 · E23 · 12. Nov 1986

Abschied für immer Folge 23

Leonora trifft mit Teran im Penthouse ein, als Catalina Esperanza mit dem vergifteten Brei füttert. Mit Terans Schützenhilfe gelingt es Catalina, Leonora davon zu überzeugen, dass es für sie das Beste ist, sofort nach San Miguel zu gehen. José Carlos ist nach dem Verschwinden von Paula so verzweifelt, dass er wieder anfängt zu spielen. Escudero ist durch Catalinas Morddrohungen eingeschüchtert. Er teilt seinen Komplizen mit, er werde den Feldzug gegen Catalina vorerst stoppen. Vilma kann einfach nicht glauben, dass eine Frau so herzlos sein kann, ihr Kind zu verkaufen. Sie will Leonora im Penthouse aufsuchen. Alejandro hat sich den Zorn Catalinas zugezogen, da er durch die Vernachlässigung der Firma ein wichtiges Projekt gefährdet hat. (Text: Premiere)

S1 · E24 · 13. Nov 1986

Endstation Altersheim Folge 24

Leonora und Vilma befinden sich beide in der Klinik, in weit voneinander entfernten Flügeln. Leonora erhält von Catalina einen Anruf, in dem sie ihr mitteilt, ihre Tante wäre in eine Klinik nach Chihuahua geflogen worden, wo sie in besten Händen sei. In Wirklichkeit hat Catalina Esperanza in ein Altersheim verfrachtet. José Carlos erfährt von Hortensia die ganze Geschichte mit den Fotos. Er stellt seine Mutter zur Rede. (Text: Premiere)

S1 · E25 · 14. Nov 1986

Ende einer großen Liebe Folge 25

Leonora spricht Vilma in der Klinik an. So erfährt Vilma von dem doppelten Spiel, das Alejandro treibt. Sie reagiert hysterisch und wird daraufhin von Rosalie in ein Krankenzimmer gesperrt. Arturo tischt José Carlos die Lüge auf, dass Paulina ihre Beziehung zu Julian angeblich nie abgebrochen hat. Er beschließt, sich von ihr zu trennen. Leonoras Wehen setzen ein. Syndel erklärt Alejandro, möglicherweise müsse er zwischen dem Leben des Kindes und dem der Mutter entscheiden. Das wäre keine schwere Entscheidung für Alejandro, der sich nur für das Kind interessiert. Leonora ist ihm völlig gleichgültig. (Text: Premiere)

S1 · E26 · 17. Nov 1986

Der Enkel Folge 26

Vilma ist am Ende ihrer Kräfte und will aus diesem schmutzigen Spiel aussteigen. Ihre Liebe zu Alejandro ist ganz plötzlich in Angst umgeschlagen. Erst als Syndel ihr das Neugeborene in den Arm legt, fügt sie sich in ihr Schicksal. Währenddessen sucht Dr. Teran, misstrauisch geworden, Dr. Mendiola auf und erfährt, dass Alejandro längst verheiratet ist. Nach der Geburt wird Leonora unter starke Beruhigungstabletten gesetzt, damit sie keine Schwierigkeiten macht. Rosalie erzählt ihr, daß das Kind tot geboren worden sei, was sie aber nicht glaubt. Catalina macht Alejandro klar, Leonora sei eine Bedrohung und müsse beseitigt werden. (Text: Premiere)

S1 · E27 · 18. Nov 1986

Alles nur geträumt Folge 27

Leonora kann dem Mordanschlag entkommen, indem sie Rosalie niedergeschlägt und aus der Privatklinik flieht. Völlig verstört bittet sie an einer Tankstelle um Hilfe. Eine junge Frau bringt sie nach Mexiko zu Dr. Teran, und ein Tankstellenangestellter informiert die Polizei. Während diese Nachforschungen anstellt, findet im Hause Crell/​Larios ein Weihnachtsessen statt, bei dem der neue Nachwuchs gefeiert wird. (Text: Premiere)

S1 · E28 · 19. Nov 1986

Ohne Rücksicht auf Verluste Folge 28

Obwohl Dr. Teran weiß, dass Alejandro Leonora nur zum Schein geheiratet hat, um an ihr Kind zu kommen, wagt er nichts gegen ihn zu unternehmen. Denn Alejandro hat gedroht, ihn umzubringen. Leonora ist nervlich völlig am Ende und sucht eine psychiatrische Klinik auf. Vilma wird unterdessen klar, dass sie das Kind nicht wieder hergeben will. (Text: Premiere)

S1 · E29 · 20. Nov 1986

Mord im Parkhaus Folge 29

Escudero hat sich mit José Carlos im Parkhaus verabredet, um ihm die Augen über Catalina zu öffnen. Er wird dort erschossen. Der Verdacht fällt auf José Carlos, der wenig später am Tatort erschienen ist und unvorsichtigerweise die Pistole aufgehoben hat. Er wird verhaftet. (Text: Premiere)

S1 · E30 · 21. Nov 1986

Drohbrief von einem Toten Folge 30

José Carlos befindet sich in Haft. Catalina sagt ihm ihre Hilfe zu, nimmt ihm dafür aber ein Versprechen ab. Ein mysteriöser Brief, auf dem nur das Wort ‚Mörderin‘ steht und dessen Absender angeblich Escudero ist, versetzt Catalina einen Schock. Daraufhin ändert sie ihre Strategie. Sie erfindet das Märchen von mächtigen Feinden, die José Carlos den Mord anhängen wollen, um die Firma Lar Creel in Verruf zu bringen. Leonora sperrt sich in der Klinik gegen die Therapie und gegen Kontakte zu den anderen Patienten. Teran, Elena und Julio sind auf Spurensuche. (Text: Premiere)

S1 · E31 · 24. Nov 1986

Der Mann im Hintergrund Folge 31

Catalina ist im Gespräch mit zwei Kommissaren, als plötzlich Dr. Teran auftaucht. Er will der Polizei gegenüber etwas über Esperanza verlauten lassen, aber Catalina droht, dass sie dann Esperanza umbringen würde. Dennoch, der Name Esperanza ist gefallen, und die Polizei interessiert sich für sie. Gutierrez, der weiß, dass Catalina ihren Mann umgebracht hat, weil er hinter ihr Geheimnis mit der Augenklappe gekommen ist, schickt ihr anonyme Briefe, in denen er sie als Mörderin bezeichnet. Vilma beschließt, mit dem Kind zu ihren Eltern nach San Diego zu fahren. Leonora hat alle Hoffnung aufgegeben und versucht, sich umzubringen. Catalina bietet Dr. Teran Geld für sein Schweigen. (Text: Premiere)

S1 · E32 · 25. Nov 1986

Leonora schwört Rache Folge 32

Ein Jahr ist vergangen. Genau am Geburtstag ihres Kindes wird Leonora aus dem Sanatorium entlassen. Bei der Willkommensfeier schwört sie, sich ihr Kind wiederzuholen und die Familie Larios zu vernichten. (Text: Premiere)

S1 · E33 · 26. Nov 1986

Rache ist süß Folge 33

Leonora stört ein Betriebsfest der Lar-Creel und droht Alejandro und Vilma, sich an ihnen zu rächen. Mit dem Blankoscheck, den Alejandro ihr gibt, um sie ruhig zu stellen, kleidet sie sich erst mal neu ein. Als sie erfährt, dass José Carlos nicht verheiratet ist, entwickelt sie einen Plan. (Text: Premiere)

S1 · E34 · 27. Nov 1986

Der Unfallflirt Folge 34

Leonora provoziert einen kleinen Autounfall, um José Carlos kennenzulernen. Der Weg, sich ihr Kind wiederzuholen, soll über ihn führen. Sie ist ihm sofort sympathisch. Bei einem Kaffee kommen sie sich näher und verabreden sich für ein anderes Mal. José Carlos, der sich im Gefängnis verändert hat, ist fest entschlosen, die Dinge vom Tod seines Vaters bis zum Mord an Escudero aufzuklären. Seine Aktivitäten beunruhigen Catalina. Sie warnt Gutierrez davor, José Carlos gegen sie aufzuhetzen. (Text: Premiere)

S1 · E35 · 28. Nov 1986

Neue Liebe, neues Glück Folge 35

José Carlos, der ein Jahr unschuldig wegen Mordes im Gefängnis gesessen hat, versucht alles, um den wahren Täter zu finden. Gutierrez warnt ihn davor, was er vielleicht herausbekommen könnte. Alejandro hat sich einen Zweitschlüssel zu Gutierrez Büro besorgt. Er und seine Mutter haben vor, seinem gefährlichen Einfluss auf José ein Ende zu setzen. José Carlos erzählt Alejandro von einer neuen Frau in seinem Leben. Seine Begeisterung für diese Dame beunruhigt Alejandro. (Text: Premiere)

S1 · E36 · 1. Dez 1986

Mut zur Wahrheit Folge 36

Unter Gewaltandrohung verrät der Journalist Trejo José Carlos, dass Catalina hinter der Diffamierungskampagne steckt. Er stellt seine Mutter zur Rede. Auch zu Gutierrez hat er kein Vertrauen mehr. Aber Gutierrez steht auf José Carlos’ Seite. Vor seiner Abreise nach Brasilien bittet er Suarez eindringlich, José Carlos zu helfen. Die gegenwärtige Situation ist für Leonora zermürbend. Nicht zuletzt auf Rat von Esperanza beschließt sie, José Carlos zu sagen, wer sie ist. Sie bestellt ihn zu sich in die Wohnung … (Text: Premiere)

S1 · E37 · 2. Dez 1986

Leonora geht auf’s Ganze Folge 37

Berta überrascht Catalina dabei, wie sie Brille und Perücke, die sie bei dem Mord an Escudero trug, vernichten will. Catalina tritt die Flucht nach vorn an und erzählt Berta die Wahrheit. Schockiert kündigt Berta. Leonora ist derweil in einem Zwiespalt. Da sie José Carlos sympathisch findet, möchte sie ihn nicht für ihre Pläne missbrauchen. Sie beschließt, sich von ihm zu trennen. (Text: Premiere)

S1 · E38 · 3. Dez 1986

Schatten der Vergangenheit Folge 38

Der Mord an Catalinas Ehemann wird neu aufgerollt. Catalina sorgt dafür, dass der Verdacht auf den abwesenden Gutierrez fällt und bringt Inspektor Suarez dazu, diesen nach seiner Rückkehr wegen Mordverdachts verhaften zu lassen. Doch Berta fängt Gutierrez am Flughafen ab. José Carlos macht Leonora einen Heiratsantrag. (Text: Premiere)

S1 · E39 · 4. Dez 1986

Die Frau seines Lebens Folge 39

Gutierrez versteckt sich unter einem falschen Namen im Hotel und Berta will ihm dabei helfen, sich von jeglichem Verdacht reinzuwaschen. Währenddessen hat José Carlos Leonora in Chiapas standesamtlich geheiratet. Catalina, die ahnt, dass Gutierrez ihr gefährlich werden könnte, will ihn beseitigen lassen. (Text: Premiere)

S1 · E40 · 5. Dez 1986

Tödliche Verabredung Folge 40

José Carlos und Leonora verbringen ihre Flitterwochen auf dem Land in Chiapas, wo sie auch Leonoras Vater besuchen. Gutierrez hat Inspektor Suarez ins Hotel gebeten und ihm interessante Neuigkeiten über die Firma Lar Creel versprochen. Er ahnt nicht, dass Suarez als Privatdetektiv für Lar Creel arbeitet. (Text: Premiere)

S1 · E41 · 8. Dez 1986

Das Geheimnis der Augenklappe Folge 41

Alejandro trifft auf dem Weg zu Gutierrez Catalina im Hotelaufzug. Sie trägt eine blonde Perücke und keine Augenklappe. Sie kommt gerade von Gutierrez und erzählt Alejandro, dass dieser Selbstmord begangen hat. Es gelingt den beiden, unerkannt aus dem Hotel zu verschwinden. Catalina lüftet für Alejandro das Geheimnis ihrer Augenklappe. Von Suarez erfährt Alejandro, dass Gutierrez einen Abschiedsbrief hinterlassen hat, in dem er sich selber des Mordes an Carlos Larios bezichtigt. Inzwischen kehrt José Carlos mit seiner frisch vermählten Frau nach Mexiko zurück. (Text: Premiere)

S1 · E42 · 9. Dez 1986

Freunde in der Not Folge 42

Die Nachricht, dass Leonora Navarro die Frau des ahnungslosen José Carlos ist, schlägt wie eine Bombe ein. Sie erklärt Familie Larios, dass sie gekommen ist, um ihr Kind zurückzuholen. Daraufhin wird sie massiv bedroht und muss um ihr Leben fürchten. Die Vernehmungen im Fall Gutierrez gehen weiter. Kommandante Luna beschließt, die Leiche von Carlos Larios exhumieren zu lassen. (Text: Premiere)

S1 · E43 · 10. Dez 1986

Eine Leiche ohne Gift Folge 43

Leonora und Esperanza sind ins Haus der Familie Larios eingezogen, sehr zum Ärger Catalinas. Vilma macht Leonora klar, dass ihre Chancen auf das Kind gleich null seien. Leonora belastet die Tatsache, dass sie José Carlos nicht von Anfang an die Wahrheit gesagt hat. Sie hat sich inzwischen in ihn verliebt. Die Exhumierung von Carlos Larios hat ergeben, dass keine Giftspuren im Leichnam nachgewiesen werden können. Die Polizei hat außerdem den Verdacht, dass Gutierrez keinen Selbstmord beging, sondern ermordet wurde. (Text: Passion)

S1 · E44 · 11. Dez 1986

Auf dem Pulverfass Folge 44

Für Leonora und Esperanza ist die Situation im Hause Larios unerträglich. Aber Leonora wagt es nicht, diese Quälerei dadurch zu beenden, dass sie José Carlos die Wahrheit sagt. Sie will ihren geliebten Mann nicht verletzen. In einer heftigen Auseinandersetzung schwören sich Leonora und Alejandro, sich bis aufs Blut zu bekämpfen. Suarez glaubt nicht an einen Selbstmord von Gutierrez und auch bei Carlos Larios wird Mord nicht mehr ausgeschlossen. Es wächst der Verdacht, dass die Tode von Don Carlos, Escudero und Gutierrez in einem Zusammenhang stehen. (Text: Passion)

S1 · E45 · 12. Dez 1986

Gute Mine zum bösen Spiel Folge 45

José Carlos erzählt Alejandro von seinem Verdacht, daß die blonde Frau, die er im Parkhaus gesehen hat, den Juwelier umgebracht haben könnte. José Carlos leidet unter der Tatsache, dass Leonora noch nicht bereit ist, mit ihm ein Kind zu haben. Er fragt sie abermals nach dem Grund. Leonora verspricht ihm schließlich, es ihm noch heute zu sagen. Sie schlägt vor, einen Spaziergang mit dem kleinen Edgar zu machen. Alejandro will endlich Gewissheit haben, ob seine Mutter etwas mit dem Mord an Escudero und Gutierrez zu tun hat oder nicht. (Text: Passion)

S1 · E46 · 15. Dez 1986

Nerven sind auch ein Kostüm Folge 46

Ein Spaziergang mit dem kleinen Edgar und José Carlos endet für Leonora dramatisch. Als sie Edgar zu Vilma zurückbringen will, geht die mit dem Feuerhaken auf Leonora los. Berta erfährt von Esperanza, wer die wirklichen Eltern von Edgar sind … (Text: RTL)

S1 · E47 · 16. Dez 1986

Eine alte Dame verschwindet Folge 47

Alejandro verunsichert José Carlos gnüßlich mit allerlei Andeutungen über Leonoras Vergangenheit … (Text: RTL)

S1 · E48 · 17. Dez 1986

Gefährliche Geheimnisse Folge 48

Sekretärin Berta „zieht vom Leder“ und versetzt Catalina mit einigen gezielten spitzen Bemerkungen in hellste Aufregung. Vilma will für immer mit Edgar nach San Diego ziehen. José Carlos bemüht sich weiter um die Verwaltung des Erbes. Aber Catalina schaltet nun ihren Anwalt ein … (Text: RTL)

S1 · E49 · 18. Dez 1986

Brandstiftung Folge 49

José Carlos wünscht sich sehnsüchtig ein Kind. Alejandro und Catalina sagen Vilma klipp und klar, daß sie auch weiterhin mitspielen muß. Schließlich stecke sie bis zum Hals mit in dem Verbrechen … (Text: RTL)

S1 · E50 · 19. Dez 1986

Das Feuer von Shangri La Folge 50

Berta, Inspektor Suarez und Dr. Syndel wollen gemeinsam die Seniorenklinik Shangri La aufsuchen. Catalina erfährt davon und plant Teuflisches, um Berta samt Klinik loszuwerden … (Text: RTL)

S1 · E51 · 22. Dez 1986

Frauen an die Macht Folge 51

Vilma will mitsamt Kind ihren Mann verlassen. Alejandro versucht, das zu verhindern. Leonora erfährt von Vilmas Plänen und untersucht die Firmenbücher. Dabei stößt sie auf erhebliche Unregelmäßigkeiten. Sehr viel Geld ist in dunklen Kanälen verschwunden … (Text: RTL)

S1 · E52 · 23. Dez 1986

Eine Tote kehrt zurück Folge 52

Catalina glaubt, daß ihre Ex-Sekretärin Berta sei tot, irrt sich aber. José Carlos bemüht sich unverdrossen um die Verwaltung seiner Erbschaft. Catalina gerät weiter unter Druck: Dioe Krankenschwester Rosalia weiß einiges über Catalina … (Text: RTL)

S1 · E53 · 24. Dez 1986

Das Rätsel im Rätsel Folge 53

Berta eröffnet Leonora und Esperanza endlich Catalinas grausiges Geheimnis. Pech des Trios: Der clevere Schurke Alejandro läßt Leonoras Wohnung beschatten … (Text: RTL)

S1 · E54 · 25. Dez 1986

Heimlichkeiten, Peinlichkeiten Folge 54

Catalina nimmt zu José Carlos’ Erstaunen Rosalia zu Hause auf und eigert sich standhaft, mit der Polizei zu sprechen. Vilma will früher als geplant nach San Diego fliegen, um so ein Eingreifen von Leonora zu verhindern. Die erfährt von dem Plan und rast zum Flughafen. Doch es ist zu spät … (Text: RTL)

S1 · E55 · 26. Dez 1986

Vilmas Geständnis Folge 55

Alejandro erfährt von Catalina, daß die verhaßte Berta noch immer lebt und denkt über Gegenmaßnahmen nach. Er will sie nun endgültig zum Schweigen bringen. Suarez und Luna erfahren, daß sie auf der richtigen Spur sind, während es Leonora gelingt, die Flucht von Vilma und Edgar zu stoppen … (Text: RTL)

S1 · E56 · 29. Dez 1986

Blondes Gift Folge 56

Alejandro will Berta erschießen und sucht bewaffnet die Wohnung der Sifuentes auf. Derweil bringen polizeiliche Ermittlungen Unerwartetes ans Licht. Unter anderem wird ein Haftbefehl gegen Rosalia erlassen. Catalina überredet sie zur Flucht und gibt ihr einen Revolver. Am Bahnhof kommt es zu einem Schußwechsel … (Text: RTL)

S1 · E57 · 30. Dez 1986

Eine gefährliche Entscheidung Folge 57

Die Situation spitzt sich weiter zu. Es kommt zu einer drastischen Auseinandersetzung zwischen Catalina und Leonora. Nun will – nach Alejandro – auch Catalina die arme Berta ins Jenseits befördern … (Text: RTL)

S1 · E58 · 31. Dez 1986

Der Abschiedsbrief Folge 58

Leonora und Inspektor Suarez suchen nach der verschwundenen Berta und finden nur noch eine Bettdecke mit Schußspuren sowie einen Abschiedsbrief. Catalina will wieder einmal alle austricksen und ihren Geburtstag angeblich mit einem Maskenball feiern … (Text: RTL)

S1 · E59 · 1. Jan 1987

Enthüllungen, Verkleidungen Folge 59

Suarez erfährt von Leonora die Wahrheit über Catalina. Er will das „Biest“ verhaften, hat aber keinerlei Beweise. Einzige Zeugin ist und bleibt die nach zwei Mordanschlägen verschwundene Berta … (Text: RTL)

S1 · E60 · 2. Jan 1987

Ein Wolf weint Folge 60

Leonora hat Catalinas Geheimnis verraten, aber die „riecht den Braten“ und ergreift Gegenmaßnahmen. Unterdessen recherchieren Suarez, José Carlos und Luna im St. Miguel. Sie erfahren eine ganze Menge über Mauricio und Syndel … (Text: RTL)

S1 · E61 · 5. Jan 1987

Tote können nicht mehr reden Folge 61

José Carlos erfährt Böses über seinen ehemaligen Angestellten Gutierrez. Catalina besticht Mauricio, der die Polizei umgehend auf eine falsche Hährte locken soll … (Text: RTL)

S1 · E62 · 6. Jan 1987

Der Sohn ihrer Träume Folge 62

Nun will auch Alejandro Edgar heimlich zu Vilmas Eltern nach San Diego schicken … (Text: RTL)

S1 · E63 · 7. Jan 1987

Die Giftmörderin Folge 63

Helfershelfer von Vilma und Alejandro bringen heimlich den kleinen Edgar außer Landes. Catalina läßt ihre Beziehungen spielen, um Mauricio aus dem Gefängnis zu holen. Alejandro berichtet Vilma, daß Catalina seinen Vater vergiftet hat … (Text: RTL)

S1 · E64 · 8. Jan 1987

Leonora in der Klemme Folge 64

Mauricio sitzt noch immer hinter Gittern, erhält aber Besuch von Catalina. Die verspricht ihm baldige Freiheit, wenn er sich im Gegenzug um Berta kümmert … (Text: RTL)

S1 · E65 · 9. Jan 1987

Die Waffen einer Frau Folge 65

Die Dienstboten sind schockiert: José Carlos und sein Bruder Alejandro prügeln sich wie Straßenlümmel. Leonora warnt Mauricio und erinnert ihn daran, daß Catalina bereits Gutierrez abserviert hat. Tatsächlich wird Mauricio von der „Bösen“ wenig später auf eine Kreuzfahrt geschickt – mit unbekanntem Ziel … (Text: RTL)

S1 · E66 · 12. Jan 1987

Ein hoher Preis Folge 66

Alejandro will Suarez mit einer Menge Geld „überzeugen“, daß er seine Ermittlungen einstellt … (Text: RTL)

S1 · E67 · 13. Jan 1987

Verdrehte Wahrheiten Folge 67

Alejandro spielt einen seiner letzten Trümpfe aus und erzählt, daß er Leonora einen Scheck über fünf Millionen Pesos ausgestellt hat. Sie spürt, daß José Carlos an ihr zweifelt und zieht mit Esperanza fort … (Text: RTL)

S1 · E68 · 14. Jan 1987

Das Rätsel der Brosche Folge 68

Es kommt zu einem unverhofften Treffen von Leonora und Vilma bei Dr. Mendiola. Über Glorias Zofe Pia findet Leonora Vilmas Adresse in San Diego heraus. Unterdessen versucht José Carlos, das Geheimnis von Leonoras Brosche zu ergründen. Vorerst leider vergeblich … (Text: RTL)

S1 · E69 · 15. Jan 1987

Doppelt hält besser Folge 69

Leonora erfährt, daß sie ein Kind erwartet. Doch in der Arzt-Praxis ist etwas eigenartiges passiert. Catalina erfährt von Mauricio etwas über Bertas Doppelgängerin … (Text: RTL)

S1 · E70 · 16. Jan 1987

Seitenwechsel Folge 70

Wilde Spekulationen ranken sich einmal mehr um Lucero und Mauricio. Letzterer wird von Berta angesprochen und will ihr helfen. José Carlos frönt wieder seinem alten Laster, dem Glücksspiel, und Leonora klärt Vilmas Eltern schonungslos über alle Geschehnisse auf … (Text: RTL)

S1 · E71 · 19. Jan 1987

Fehldiagnose Folge 71

José Carlos weigert sich auch weiterhin standhaft, den wahren Mörder von Escudero und Gutierrez zu verraten. Vilma erhält endlich ihre echten Untersuchungsergebnisse. Darin berichtet Mendiola wenig Erfreuliches. Alejandro gesteht endlich die Wahrheit über das einst gekaufte Baby … (Text: RTL)

S1 · E72 · 20. Jan 1987

Neues Spiel für José Carlos Folge 72

Die Untersuchungsergebnisse von Leonora und Vilma werden von den Ärzten verwechselt. José Carlos befindet sich wieder voll „in den Krallen“ des Spielteufels … (Text: RTL)

S1 · E73 · 21. Jan 1987

Die bittere Wahrheit Folge 73

José Carlos erfährt von Vilma endlich, daß seine Mutter eine Mörderin ist. Leonora will sich von José Carlos scheiden lassen und die Machenschaften der Familie aufdecken … (Text: RTL)

S1 · E74 · 22. Jan 1987

Einladung zum Tee Folge 74

Die „Tigerin“ Catalina verwandelt sich vorübergehend wieder in ein „schnurrendes Kätzchen“ und bittet Mauricio und Lucero zum Tee. Angeblich will sie eine Reiseroute ausarbeiten. José Carlos erfährt, daß Catalina seinen Vater ermordet hat … (Text: RTL)

S1 · E75 · 23. Jan 1987

Schatten des Todes Folge 75

Vilma belauscht ein Gespräch zwischen ihren Eltern und Alejandro und erfährt so, was ihr bevorsteht. Irgend jemand schickt Catalina den Mantel ins Haus, den sie in der Mordnacht trug. Die sonst so eiskalte, abgebrühte Frau wird nervös … (Text: RTL)

S1 · E76 · 26. Jan 1987

Fromme Lügen Folge 76

Catalina steht mit dem Rücken zur Wand und vor José Carlos, der sie lautstark unt entschlossen dazu auffordert, all ihre düsteren Geheimnisse endlich preiszugeben. Doch das „Biest“ Catalina denkt nicht ans Aufgeben, sondern sofort über einen neuen Mord nach … (Text: RTL)

S1 · E77 · 27. Jan 1987

Ärztliche Schweigepflicht Folge 77

Lucero fühlt sich sicher, zu sicher: Catalina sucht ihn in seiner Wohnung heim und erwürgt den einstigen Helfershelfer. Dabei platzt wieder einmal die bedauernswerte Berta ins Geschehen. Mit Mühe und Not kann sie der Furie Catalina entkommen … (Text: RTL)

S1 · E78 · 28. Jan 1987

Die letzte Zeugin Folge 78

Die Schlinge zieht sioch langsam aber unerbittlich um Catalinas Hals zu! Die möchte denselben natürlich mit allen Mitteln in Sicherheit bringen. Sie versucht, Alejandro durch eine tränenreiche Selbstanklage auf ihre Seite zu bringen. Unterdessen erfährt Vilma von ihrem nahen Ende und beichtet José Carlos alles … (Text: RTL)

S1 · E79 · 29. Jan 1987

Leonoras Kind Folge 79

José Carlos erfährt endlich über Vilma von seinem Nachwuchs. Kurz darauf stellt er Catalina zur Rede. Die sieht sich in die Enge getrieben und will José Carlos töten … (Text: RTL)

S1 · E80 · 30. Jan 1987

Notoperation Folge 80

Vilma will verhindern, daß ihr Sohn von Alejandro aufgezogen wird und übergibt ihn Leonora. Wenig später bricht Vilma sterbend zusammen. Catalina versucht, mit dem Flugzeug zu entkommen, während José Carlos in der Firma die Leitung übernommen hat … (Text: RTL)

S1 · E81 · 2. Feb 1987

Das Grab der Wölfe Folge 81

Suarez versucht, Catalina zum Aufgeben zu bewegen. Es ist seine letzte Tat, denn Catalina bringt auch ihn einfach um. Danach versteckt sie in José Carlos’ Flugzeug eine Bombe … (Text: RTL)

S1 · E82 · 3. Feb 1987

Episode 82 Folge 82

S1 · E83 · 4. Feb 1987

Episode 83 Folge 83

S1 · E84 · 5. Feb 1987

Episode 84 Folge 84

S1 · E85 · 6. Feb 1987

Episode 85 Folge 85

S1 · E86 · 3. Feb 1987

Folge 86

S1 · E87 · 4. Feb 1987

Folge 87

S1 · E88 · 5. Feb 1987

Folge 88

S1 · E89 · 6. Feb 1987

Folge 89

S1 · E90 · 9. Feb 1987

Folge 90

S1 · E91 · 10. Feb 1987

Folge 91

S1 · E92 · 11. Feb 1987

Folge 92

S1 · E93 · 12. Feb 1987

Folge 93

S1 · E94 · 13. Feb 1987

Folge 94

S1 · E95 · 16. Feb 1987

Folge 95

S1 · E96 · 17. Feb 1987

Folge 96

S1 · E97 · 18. Feb 1987

Folge 97

S1 · E98 · 19. Feb 1987

Folge 98

S1 · E99 · 20. Feb 1987

Folge 99

S1 · E100 · 23. Feb 1987

Folge 100

S1 · E101 · 24. Feb 1987

Folge 101

S1 · E102 · 25. Feb 1987

Folge 102

S1 · E103 · 26. Feb 1987

Folge 103

S1 · E104 · 27. Feb 1987

Folge 104

S1 · E105 · 2. Mär 1987

Folge 105

S1 · E106 · 3. Mär 1987

Folge 106

S1 · E107 · 4. Mär 1987

Folge 107

S1 · E108 · 5. Mär 1987

Folge 108

S1 · E109 · 6. Mär 1987

Folge 109

S1 · E110 · 9. Mär 1987

Folge 110

S1 · E111 · 10. Mär 1987

Folge 111

S1 · E112 · 11. Mär 1987

Folge 112

S1 · E113 · 12. Mär 1987

Folge 113

S1 · E114 · 13. Mär 1987

Folge 114

S1 · E115 · 16. Mär 1987

Folge 115

S1 · E116 · 17. Mär 1987

Folge 116

S1 · E117 · 18. Mär 1987

Folge 117

S1 · E118 · 19. Mär 1987

Folge 118

S1 · E119 · 20. Mär 1987

Folge 119

S1 · E120 · 23. Mär 1987

Folge 120

S1 · E121 · 24. Mär 1987

Folge 121

S1 · E122 · 25. Mär 1987

Folge 122

S1 · E123 · 26. Mär 1987

Folge 123

S1 · E124 · 27. Mär 1987

Folge 124

S1 · E125 · 30. Mär 1987

Folge 125

S1 · E126 · 31. Mär 1987

Folge 126

S1 · E127 · 1. Apr 1987

Folge 127

S1 · E128 · 2. Apr 1987

Folge 128

S1 · E129 · 3. Apr 1987

Folge 129

S1 · E130 · 6. Apr 1987

Folge 130

S1 · E131 · 7. Apr 1987

Folge 131

S1 · E132 · 8. Apr 1987

Folge 132

S1 · E133 · 9. Apr 1987

Folge 133

S1 · E134 · 10. Apr 1987

Folge 134

S1 · E135 · 13. Apr 1987

Folge 135

S1 · E136 · 15. Apr 1987

Folge 136

S1 · E137 · 16. Apr 1987

Folge 137

S1 · E138 · 17. Apr 1987

Folge 138

S1 · E139 · 20. Apr 1987

Folge 139

S1 · E140 · 21. Apr 1987

Folge 140

S1 · E141 · 22. Apr 1987

Folge 141

S1 · E142 · 23. Apr 1987

Folge 142

S1 · E143 · 24. Apr 1987

Folge 143

S1 · E144 · 27. Apr 1987

Folge 144

S1 · E145 · 28. Apr 1987

Folge 145

S1 · E146 · 29. Apr 1987

Folge 146

S1 · E147 · 30. Apr 1987

Folge 147

S1 · E148 · 1. Mai 1987

Folge 148

S1 · E149 · 4. Mai 1987

Folge 149

S1 · E150 · 5. Mai 1987

Folge 150

S1 · E151 · 6. Mai 1987

Folge 151

S1 · E152 · 7. Mai 1987

Folge 152

S1 · E153 · 8. Mai 1987

Folge 153

S1 · E154 · 11. Mai 1987

Folge 154

S1 · E155 · 12. Mai 1987

Folge 155

S1 · E156 · 13. Mai 1987

Folge 156

S1 · E157 · 14. Mai 1987

Folge 157

S1 · E158 · 15. Mai 1987

Folge 158

S1 · E159 · 18. Mai 1987

Folge 159

S1 · E160 · 19. Mai 1987

Folge 160

S1 · E161 · 20. Mai 1987

Folge 161

S1 · E162 · 21. Mai 1987

Folge 162

S1 · E163 · 22. Mai 1987

Folge 163

S1 · E164 · 25. Mai 1987

Folge 164

S1 · E165 · 26. Mai 1987

Folge 165

S1 · E166 · 27. Mai 1987

Folge 166

S1 · E167 · 28. Mai 1987

Folge 167

S1 · E168 · 29. Mai 1987

Folge 168

S1 · E169 · 1. Jun 1987

Folge 169

S1 · E170 · 5. Jun 1987

Folge 170