Was?!! Gleich 31 Schülerinnen auf einmal? Folge 1
Negi Springfield kommt als neuer Lehrer an die Mahora Akademie, wo er gleich am ersten Morgen von den hineinströmenden Schülerinnen überrannt wird. Als Magier in Ausbildung muss er seine Kraft geheim halten, aber sein Begleiter Chamo hat in dem Durcheinander seinen Zahn verloren und Negi will diesen wieder herstellen. Der Zauber gelingt, aber ein Mädchen sieht ihn dabei. Kurz darauf sieht er das Mädchen in seiner neuen Klasse wieder, die er hier an der Mahora Akademie übernimmt. Das er dann auch noch ausgerechnet zu diesem Mädchen Asuna und Konoka Konoe ins Zimmer einquartiert wird macht es nicht leichter. Sein Versuch, Asunas Erinnerungen mittels Magie zu löschen scheitert. Als dann noch Makie, eine seiner Schülerinnen angegriffen wird, machen Gerüchte um einen Vampir oder einen Chupacabra die Runde.