Ramayan
7,6
Staffel 1
S1 · E1 · 21. Jan 2008
Episode 1 Folge 1
S1 · E2
Rāvaṇa’s performance of the Putreṣhṭi yajña Folge 2
baldS1 · E3
Nāmakaraṇa ceremony Folge 3
baldS1 · E4
The four princes Folge 4
baldS1 · E5
Janaka brings home Sītā Folge 5
baldS1 · E6
Rāma’s arrival at the gurukula Folge 6
baldS1 · E7
Archery lessons Folge 7
baldS1 · E8
Guru Vasiṣhṭha’s tests Folge 8
baldS1 · E9
Vivasvana saves the gurukula Folge 9
baldS1 · E10
Paraśhurāma’s arrival Folge 10
baldS1 · E11
Skill test at the gurukula Folge 11
baldS1 · E12
Rāma departs the gurukula Folge 12
baldS1 · E13
Rāma’s return to Ayodhyā Folge 13
baldS1 · E14
Kausalyā feeds Rāma Folge 14
baldS1 · E15
Viśhwamitra’s invitation Folge 15
baldS1 · E16
Rāma kills Tārakā Folge 16
baldS1 · E17
Subahu and Mārīcha Folge 17
baldS1 · E18
Rāma meets Ahalyā Folge 18
baldS1 · E19
Rāma’s visit to Puṣhpavāṭikā Folge 19
baldS1 · E20
Sītā’s swayaṃvara Folge 20
baldS1 · E21
Rāma’s arrival at Sītā’s swayaṃvara Folge 21
baldS1 · E22
The Hāradhanu challenge Folge 22
baldS1 · E23
Rāma breaks the Hāradhanu Folge 23
baldS1 · E24
Janaka announces Sītā’s marriage Folge 24
baldS1 · E25
Daśharatha reaches Janaka’s kingdom Folge 25
baldS1 · E26
Mantharā’s vow Folge 26
baldS1 · E27
Śhatrughna’s meeting with Śhrutakīrtī Folge 27
baldS1 · E28
Rāma weds Sītā Folge 28
baldS1 · E29
News of the ceremonies Folge 29
baldS1 · E30
Sītā reminisces about her childhood Folge 30
baldS1 · E31
Rāma and Sītā reach Ayodhyā Folge 31
baldS1 · E32
Mantharā’s brainwash Folge 32
baldS1 · E33
Ṛiṣhi Vasiṣhṭha’s blessings Folge 33
baldS1 · E34
Attack on the princes Folge 34
baldS1 · E35
Mantharā’s accusation Folge 35
baldS1 · E36
Daśharatha’s retirement Folge 36
baldS1 · E37
Rāma’s rājyābhiṣheka Folge 37
baldS1 · E38
Mantharā poisons Kaikeyī’s mind Folge 38
baldS1 · E39
Kaikeyī’s confrontation Folge 39
baldS1 · E40
Kaikeyī’s boons Folge 40
baldS1 · E41
Rāja Daśharatha pleads with Kaikeyī Folge 41
baldS1 · E42
Rāma’s promise to Kaikeyī Folge 42
baldS1 · E43
Kaikeyī’s proposals Folge 43
baldS1 · E44
Rāma’s decision to go into exile Folge 44
baldS1 · E45
Sītā follows Rāma Folge 45
baldS1 · E46
Ayodhāvāsi’s protest Folge 46
baldS1 · E47
Rāja Daśharatha’s dissuasion Folge 47
baldS1 · E48
Rāma reaches Śhrādhaverapura Folge 48
baldS1 · E49
Sumantra’s return to Ayodhyā Folge 49
baldS1 · E50
Rāma crosses the Gaṅgā Folge 50
baldS1 · E51
Maharṣhi Bhāradwāja’s blessings Folge 51
baldS1 · E52
Lakṣhmaṇa’s kuṭīya Folge 52
baldS1 · E53
Rāja Daśharatha’s death Folge 53
baldS1 · E54
Bharata’s arrival Folge 54
baldS1 · E55
Rāja Daśharatha’s cremation Folge 55
baldS1 · E56
Bharata’s decision Folge 56
baldS1 · E57
Bharata brings news to Rāma Folge 57
baldS1 · E58
The rājakumaras perform the rituals Folge 58
baldS1 · E59
Bharata places Rāma’s pādukās Folge 59
baldS1 · E60
Visit to Ṛiṣhi Atri Folge 60
baldS1 · E61
Rāma’s trek Folge 61
baldS1 · E62
Rāma defeats Virādha Folge 62
baldS1 · E63
Rāma defeats Śharabhaṅga Folge 63
baldS1 · E64
Rāma protects the ṛiṣhis Folge 64
baldS1 · E65
Rāma’s obstacles Folge 65
baldS1 · E66
Sutīkṣhaṇa pleases Brahmā Folge 66
baldS1 · E67
Śhiva’s dance to Rāma’s vīṇā Folge 67
baldS1 · E68
Nārada’s tapasyā Folge 68
baldS1 · E69
Nārada falls in love Folge 69
baldS1 · E70
Nārada’s curse Folge 70
baldS1 · E71
Śhūrpaṇakhā’s plot to kill Folge 71
baldS1 · E72
Ṛiṣhi Agastya meets Vindhya Folge 72
baldS1 · E73
Rāma, Sītā, and Lakṣhmaṇa reach Pañcavaṭī Folge 73
baldS1 · E74
Rāma’s loneliness Folge 74
baldS1 · E75
Lakṣhmaṇa kills a rākṣhasa Folge 75
baldS1 · E76
Śhūrpaṇakhā’s visit to Rāvaṇa Folge 76
baldS1 · E77
Rāvaṇa’s plot Folge 77
baldS1 · E78
Rāvaṇa’s disguise Folge 78
baldS1 · E79
Sītā’s abduction Folge 79
baldS1 · E80
Rāvaṇa’s prayer Folge 80
baldS1 · E81
Sītā imprisoned Folge 81
baldS1 · E82
Kabandha’s salvation Folge 82
baldS1 · E83
Rāma finds Śhabarī Folge 83
baldS1 · E84
Śhabarī attains mokṣha Folge 84
baldS1 · E85
Assassination of Śhūrpaṇakhā’s husband Folge 85
baldS1 · E86
Sītā’s shield Folge 86
baldS1 · E87
Mandodarī’s dreams Folge 87
baldS1 · E88
Meghanāda’s special powers Folge 88
baldS1 · E89
Hanumān meets Rāma Folge 89
baldS1 · E90
Rāma allies with Sugrīva Folge 90
baldS1 · E91
Rāma remembers Sītā Folge 91
baldS1 · E92
Bāli humbles Rāvaṇa Folge 92
baldS1 · E93
Bāli fights the rākṣhasa Māyāvī Folge 93
baldS1 · E94
Sītā’s intuition Folge 94
baldS1 · E95
Bāli injures Dundubhi Folge 95
baldS1 · E96
Sugrīva challenges Bāli Folge 96
baldS1 · E97
Vedavatī’s curse on Rāvaṇa Folge 97
baldS1 · E98
Rāma battles Bāli Folge 98
baldS1 · E99
Mandodarī cautions Rāvaṇa Folge 99
baldS1 · E100
Mandodarī meets Sītā Folge 100
baldS1 · E101
Kumbhakarṇa awakes Folge 101
baldS1 · E102
Sugrīva’s indulgence Folge 102
baldS1 · E103
Sugrīva retracts his word Folge 103
baldS1 · E104
Underestimation of Sītā Folge 104
baldS1 · E105
Ten-headed Rāvaṇa Folge 105
baldS1 · E106
Mandodarī and Kaikasī Folge 106
baldS1 · E107
Kaikasī’s revelation Folge 107
baldS1 · E108
Kubera departs Laṅkā Folge 108
baldS1 · E109
Rāvaṇa battles Kubera’s kingdom Folge 109
baldS1 · E110
Kaikasī worries for Rāvaṇa Folge 110
baldS1 · E111
Hanumān, Rāma’s only hope Folge 111
baldS1 · E112
Jambavān reaches the seashore Folge 112
baldS1 · E113
Sītā’s fast Folge 113
baldS1 · E114
Birth of Hanumān Folge 114
baldS1 · E115
Hanumān attempts to hold the sun Folge 115
baldS1 · E116
Hanumān regains consciousness Folge 116
baldS1 · E117
Hanumān’s blessing Folge 117
baldS1 · E118
Hanumān reaches Aśhokavāṭikā Folge 118
baldS1 · E119
Hanumān meets Sītā Folge 119
baldS1 · E120
Hanumān battles the demons of Laṅkā Folge 120
baldS1 · E121
Hanumān sets Laṅkā on fire Folge 121
baldS1 · E122
Vānarasenā sets out for Laṅkā Folge 122
baldS1 · E123
Vibhīṣhaṇa’s anger Folge 123
baldS1 · E124
Rāvaṇa expels Vibhīṣhaṇa Folge 124
baldS1 · E125
Vibhīṣhaṇa seeks Rāma’s asylum Folge 125
baldS1 · E126
Vibhīṣhaṇa’s rājyābhiṣeka announced Folge 126
baldS1 · E127
Śhuka enters Rāma’s camp Folge 127
baldS1 · E128
Rāma prays to Samūdradeva Folge 128
baldS1 · E129
Sītā’s lookalike Folge 129
baldS1 · E130
War becomes inevitable Folge 130
baldS1 · E131
Rāma fights Maru Folge 131
baldS1 · E132
The setu is destroyed Folge 132
baldS1 · E133
Nala and Nīla rebuild the setu Folge 133
baldS1 · E134
Rāma journeys to Laṅkā Folge 134
baldS1 · E135
War beckons Folge 135
baldS1 · E136
Spies Folge 136
baldS1 · E137
Aṅgada sent as Rāma’s messenger Folge 137
baldS1 · E138
Rāvaṇa tests Aṅgada Folge 138
baldS1 · E139
Aṅgada’s challenge Folge 139
baldS1 · E140
Rāvaṇa’s plot of abduction Folge 140
baldS1 · E141
Rāma and Lakṣhmaṇa are abducted Folge 141
baldS1 · E142
Hanumān searches for Rāma Folge 142
baldS1 · E143
Jambavān searches for Hanumān Folge 143
baldS1 · E144
Hanumān fights Rākṣhasas Folge 144
baldS1 · E145
Rāma and Lakṣhmaṇa are in peril Folge 145
baldS1 · E146
Chandrasena decides to save Rāma Folge 146
baldS1 · E147
Hanumān is threatened Folge 147
baldS1 · E148
Hanumān reaches Pātālaloka Folge 148
baldS1 · E149
Hanumān enters Pātālaloka Folge 149
baldS1 · E150
Sītā blows the śhaṃkha Folge 150
baldS1 · E151
Rāma and Lakṣhmaṇa regain consciousness Folge 151
baldS1 · E152
Hanumān saves Rāma and Lakṣhmaṇa Folge 152
baldS1 · E153
Rāma takes revenge on Mahi and Ahi Folge 153
baldS1 · E154
Rāma decides to attack Laṅkā Folge 154
baldS1 · E155
Orders to attack Laṅkā Folge 155
baldS1 · E156
Attack on Laṅkā Folge 156
baldS1 · E157
Laṅkā on fire Folge 157
baldS1 · E158
Pañchavaktra protects Laṅkā Folge 158
baldS1 · E159
Pañchavaktra weakens Folge 159
baldS1 · E160
Rāma destroys the Pañchavaktra Folge 160
baldS1 · E161
Vibhīṣhaṇa reveals Meghanāda’s powers Folge 161
baldS1 · E162
Vānarasenā’s progress Folge 162
baldS1 · E163
Lakṣhmaṇa kills Prahasta Folge 163
baldS1 · E164
Mandodarī mourns Folge 164
baldS1 · E165
Sugrīva defeats Laṅkā’s senāpati Folge 165
baldS1 · E166
Rāvaṇa arrives on the battlefield Folge 166
baldS1 · E167
Mandodarī pleads Folge 167
baldS1 · E168
Kumbhakarṇa awakens Folge 168
baldS1 · E169
Kumbhakarṇa enters the battlefield Folge 169
baldS1 · E170
Kumbhakarṇa falls Folge 170
baldS1 · E171
Vajramālā’s fears for Kumbhakarṇa Folge 171
baldS1 · E172
Indrajit’s vow Folge 172
baldS1 · E173
Aṅgada’s triumph Folge 173
baldS1 · E174
Piśhācha motivates the rākṣhasasenā Folge 174
baldS1 · E175
Kumbhakarṇa awakens Folge 175
baldS1 · E176
Rāma confronts Kumbhakarṇa Folge 176
baldS1 · E177
Battle between Kumbhakarṇa and Lakṣhmaṇa Folge 177
baldS1 · E178
Atikāya challenges Lakṣhmaṇa Folge 178
baldS1 · E179
Lakṣmaṇa accepts the challenge Folge 179
baldS1 · E180
Vibhīṣhaṇa’s news Folge 180
baldS1 · E181
Rāma and Lakṣhmaṇa fight with Indrajit Folge 181
baldS1 · E182
Rāma and Lakṣhmaṇa get injured Folge 182
baldS1 · E183
Garuḍadevata saves Rāma and Lakṣhmaṇa Folge 183
baldS1 · E184
Indrajit strikes Lakṣhmaṇa with bārachhī Folge 184
baldS1 · E185
Hanumān rushes from Laṅkā Folge 185
baldS1 · E186
Hanumān’s observation Folge 186
baldS1 · E187
Hanumān brings the saṃjīvanī bhūti Folge 187
baldS1 · E188
Saṃjīvanī bhūti saves Lakṣhmaṇa Folge 188
baldS1 · E189
Rāma hears of Sītā’s death Folge 189
baldS1 · E190
Kaikeyī decides to leave for Laṅkā Folge 190
baldS1 · E191
Lakṣhmaṇa moves towards Meghanāda’s cave Folge 191
baldS1 · E192
Lakṣhmaṇa challenges Meghanāda Folge 192
baldS1 · E193
Lakṣhmaṇa destroys Meghanāda Folge 193
baldS1 · E194
Rāvaṇa enters the battlefield Folge 194
baldS1 · E195
Rāvaṇa sees Indradeva going towards Rāma Folge 195
baldS1 · E196
Rāma conducts Durgā pūjā Folge 196
baldS1 · E197
Rāvaṇa challenges Rāma Folge 197
baldS1 · E198
Rāma and Rāvaṇa fight on the battlefield Folge 198
baldS1 · E199
Discussion between Sugrīva and Hanumān Folge 199
baldS1 · E200
Mandodarī prays for Rāvaṇa’s success Folge 200
baldS1 · E201
Rāvaṇa remembers his war against Daśharatha Folge 201
baldS1 · E202
Rāvaṇa plans to change Rāma’s kuṇḍalī Folge 202
baldS1 · E203
Rāvaṇa threatens the astrologer Folge 203
baldS1 · E204
Rāvaṇa challenges Rāma for the final battle Folge 204
baldS1 · E205
Rāma achieves victory Folge 205
baldS1 · E206
Rāma’s senā congratulates him Folge 206
baldS1 · E207
Hanumān brings news to Sītā Folge 207
baldS1 · E208
Rāma tests Sītā Folge 208
baldS1 · E209
Sītā undergoes Agni parīkṣhā Folge 209
baldS1 · E210
Hanumān departs for Kailāsa pārvata Folge 210
baldS1 · E211
Rāma’s homecoming decision Folge 211
baldS1 · E212
Śhrī Rāma greets the motherland Folge 212
baldS1 · E213
Śhrī Rāma, Sītā, and Lakṣhmaṇa reach Ayodhyā Folge 213
baldS1 · E214
Rāma meets Kaikeyī Folge 214
baldS1 · E215
Preparations for Rāma’s rājyābhiṣheka Folge 215
baldS1 · E216
Performance of Rāma’s rājyābhiṣheka Folge 216
baldS1 · E217
Bharata is crowned the yuvarāja Folge 217
baldS1 · E218
Hanumān tears open his heart Folge 218
baldS1 · E219
Ṛiṣhi Vālmīki’s inability to write the Rāmāyaṇa Folge 219
baldS1 · E220
Hanumān’s plea to Rāma Folge 220
baldS1 · E221
Sugrīva permits Hanumān’s request Folge 221
baldS1 · E222
Lavaṇāsura’s oath to destroy Rāma Folge 222
baldS1 · E223
Lavaṇāsura plans to attack Ayodhyā Folge 223
baldS1 · E224
Lavaṇāsura’s spy caught in Ayodhyā Folge 224
baldS1 · E225
Lavaṇāsura decides to attack Rāma with amogha triśhūla Folge 225
baldS1 · E226
Rāma’s order to his spy Folge 226
baldS1 · E227
Rāma hears that Sītā will have two sons Folge 227
baldS1 · E228
The prajā’s desire Folge 228
baldS1 · E229
Sītā’s realization about Rāma Folge 229
baldS1 · E230
Sītā inquires about the village Folge 230
baldS1 · E231
Sītā to leave for Vanavāsa Folge 231
baldS1 · E232
Search for Rāma and Sītā Folge 232
baldS1 · E233
Sītā makes her decision known Folge 233
baldS1 · E234
A kingdom depressed Folge 234
baldS1 · E235
Trying to come to terms with Sītā’s decision Folge 235
baldS1 · E236
Rāma’s decision questioned Folge 236
baldS1 · E237
Sītā starts her journey Folge 237
baldS1 · E238
Lakṣhmana’s foreboding thoughts Folge 238
baldS1 · E239
Sunainā knows of Sītā’s exile Folge 239
baldS1 · E240
Rāma, Lakṣhmaṇa, and Janaka reach Janakapuri Folge 240
baldS1 · E241
Lords await the birth of Rāma and Sītā’s children Folge 241
baldS1 · E242
Lava and Kuśha Folge 242
baldS1 · E243
Lava captures a snake Folge 243
baldS1 · E244
Lava and Kuśha search for jaḍībhūti Folge 244
baldS1 · E245
Lava and Kuśha are blessed by Sītā Folge 245
baldS1 · E246
Vikaṭa challenges Lava and Kuśha Folge 246
baldS1 · E247
Sītā prays for protection Folge 247
baldS1 · E248
Lava and Kuśha and the golden bird Folge 248
baldS1 · E249
Hanumān rushes to help Lava and Kuśha Folge 249
baldS1 · E250
Lava and Kuśha try to lift the Shivaliṅga Folge 250
baldS1 · E251
Śhivajī gets angry and performs the Tāṇḍava Folge 251
baldS1 · E252
Lava and Kuśha go missing Folge 252
baldS1 · E253
Hanumān in disguise Folge 253
baldS1 · E254
Kubera Loka Folge 254
baldS1 · E255
Lava and Kuśha wander in the forest Folge 255
baldS1 · E256
Kuśha neglects Betāla’s warning Folge 256
baldS1 · E257
Kuśha is bitten by a snake Folge 257
baldS1 · E258
Kuśha decides to meet Lava Folge 258
baldS1 · E259
Śhivajī’s message to Hanumān Folge 259
baldS1 · E260
Lava and the village monster Folge 260
baldS1 · E261
Kuśha is informed about Lava’s abduction Folge 261
baldS1 · E262
Lava is surrounded by fire and demons Folge 262
baldS1 · E263
Lava and Kuśha successfully pass the test Folge 263
baldS1 · E264
Lava and Kuśha decide to prove their worth Folge 264
baldS1 · E265
Hanumān sets up the test of greed Folge 265
baldS1 · E266
Lava and Kuśha denied entry to Kubera Loka Folge 266
baldS1 · E267
Lava and Kuśha pass the tests Folge 267
baldS1 · E268
Rāma’s promise to avenge Lavaṇāsura Folge 268
baldS1 · E269
Rāma chooses Śhatrughana as Madhupura heir-apparent Folge 269
baldS1 · E270
Lava and Kuśha prepare for the Śhāstra Pradarśhana Folge 270
baldS1 · E271
Śhatrughana’s portfolio Folge 271
baldS1 · E272
Śhatrughana takes over kingdom of Madhupura Folge 272
baldS1 · E273
Sītā’s joy and wonder Folge 273
baldS1 · E274
Rāma vows to kill Kāśhinareśha Folge 274
baldS1 · E275
Kāśhinareśha’s visit to Añjanī Folge 275
baldS1 · E276
Punishment on Hanumān and Kāśhinareśha Folge 276
baldS1 · E277
Hanumān refuses Rāma’s request Folge 277
baldS1 · E278
Bharata’s opposition Folge 278
baldS1 · E279
Vālmīki’s narration to Lava and Kuśha Folge 279
baldS1 · E280
Vālmīki bestows divine powers Folge 280
baldS1 · E281
Sītā’s 21-day fast Folge 281
baldS1 · E282
Blind sculptor’s wish Folge 282
baldS1 · E283
The Aśhvamedha horse Folge 283
baldS1 · E284
Lava halts the Aśhvamedha horse Folge 284
baldS1 · E285
Rāma and the two children Folge 285
baldS1 · E286
Lava and Kuśha defeat Śhatrughna and challenge Rāma Folge 286
baldS1 · E287
Rāma gets news of Śhatrughna’s defeat Folge 287
baldS1 · E288
Rāma proceeds to battle Folge 288
baldS1 · E289
Vālmīki’s request to Lava and Kuśha Folge 289
baldS1 · E290
Kausalyā questions Rāma’s justice Folge 290
baldS1 · E291
Rāma’s announcement regarding the children Folge 291
baldS1 · E292
Lava and Kusha sympathize with Rāma Folge 292
baldS1 · E293
Lava and Kuśha start the Rāma kathā Folge 293
baldS1 · E294
Sītā meets Hanumān Folge 294
baldS1 · E295
Lava and Kuśha sing about Sītā’s plight Folge 295
baldS1 · E296
Rāma’s tears of happiness Folge 296
baldS1 · E297
Sītā returns to Ayodhyā Folge 297
baldS1 · E298
Sītā’s required to take the vow of chastity Folge 298
baldS1 · E299
Rāma’s promise to a ṛiṣhi Folge 299
baldS1 · E300 · 26. Jun 2009
Episode 300 Folge 300
300 Folgen in Staffel 1
Einige Angaben stammen von TheTVDB.
Ramayan, based on Valmiki's Ramayan and Tulsidas's Ramcharitmanas, as well as Chakbasta's Urdu Ramayan, is an Indian television series produced by Sagar Arts which aired on NDTV Imagine. It is also partly derived from portions of Kambar's Kambaramayanam, Bhavarth Ramayan, Krittivasi Ramayan by Krittibas Ojha, Shree Rangnath Ramayana by Gona Budda Reddy, Ramchandra Charit Puranam by Abhinavpamp Nagchandra, Adhyatama Ramayanam by Tunjat Eluchan, Shree Anand Ramayan by Pt. Ramlagna Pandey. It is a remake of the highly successful Ramayan that was created, written, and directed by Ramanand Sagar and which aired on Doordarshan from 1987 to 1988. The show won the "Most Promising New Show of the Year" award at the Indiantelevision.com's New Talent Awards. In addition to this, Gurmeet Choudhary, who played the lead role of Lord Rama won the "Most Promising New Talent of Tomorrow" Award.
Wo schauen
Nirgends im Stream
Bei keinem Streamingdienst in deiner Region (Vereinigte Staaten) und auch nicht zum Leihen.
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
32 Personen
Meenakshi Arya
Urmila
Auch in
Lakeerein
Vije Bhatia
Vije Bhatia
Harsh Somaiya
Young Shatrughan
Sonst keine Rollen erfasst
Manish Arora
Devantaka
Auch in
Stay Together, My Love
Second Mother
Brownie Parasher
Vashishtha
Auch in
Ram Jaane - Die Liebe seines Lebens
Jai Hind
Raman Khatri
Kubera/Valmiki
Auch in
Dard Ka Rishta
Shama
Romanch Mehta
Narantaka/Lavanasura
Auch in
C.I.D.
Tum Mere Ho
Nitin Joshi
Atikaya
Sonst keine Rollen erfasst
Falguni Rajani
Auch in
Bhabiji Ghar Par Hain
Jayantabhai Ki Luv Story
Ankit Arora
Lakshmana
Auch in
Razia Sultan
Phir Laut Aayi Naagin
Perin Monish Malde
Luv
Bekannt aus
Bhooth Bangla
Shefali Shah
Sunaina
Bekannt aus
Delhi Crime
Monsoon Wedding
Anand Sagar Idee · Valmiki Vorlage
Gesamtlaufzeit 150h 0m · Folgenlänge 30 Min. · Land Indien
Infos zur Serie
Erste Folge
21. Januar 2008
Letzte Folge
26. Juni 2009
Status
Beendet
Sender
NDTV India
Land
Indien
Format
Fiktion
Folgenlänge
30 Min.
Gesamtlaufzeit
150h 0m
Originalsprache
Hindi
Produktion
Indien
Produziert in
Sprachen
Gesprochen
Hindi
Einige Angaben stammen von TheTVDB.