Alle Folgen

Waterfall City ist in Gefahr! Sonnensteine regelten bislang das friedliche Zusammenleben zwischen Menschen und Sauriern. Doch sie haben ihre Macht über die Tyrannosaurier verloren. Diese greifen nun die Stadt an. Bürgermeister Waldo muss die Bewohner evakuieren. Was er nicht weiß: Quattrone und seine Outsider sind per Zufall auf eine Lösung für die Misere gestoßen.

In Waterfall City wird gewählt. Die Hauptstädter der Insel sollen einen neuen Bürgermeister bestimmen. Das aktuelle Oberhaupt Waldo würde seinen Job gerne behalten, hat aber scharfe Konkurrenz: Frank hat ein neuartiges Fortbewegungsmittel erfunden, mit dem er den Verkehr revolutionieren will: das Automobil.

David soll neue Flugsaurier-Piloten ausbilden. Unter ihnen die attraktive Rekrutin Portia. Die jedoch schummelt beim Sehtest, wie Romana herausfindet. David will das zunächst nicht glauben, sieht seinen Fehler jedoch bald ein und feuert Portia. Sehr zum Ärger ihres einflussreichen Vaters Ajax.

Karl discovers a radio in a wrecked ship and manages to get it to work, dreaming of using it as a way to leave Dinotopia. However, no one else agrees with him. Then the radio picks up a distress call from an outside world.

Die Dinosaurier sind schwer krank. Das einzige, was die Riesenechsen von Waterfall City jetzt noch heilen kann, ist Jinka. Doch die Pflanze ist sehr selten und darf nur zu einer bestimmten Zeit geerntet werden. Als dann Outsider den letzten Jinka-Transportwagen überfallen, scheint jede Hoffnung verloren. So einfach geben Karl und Marion jedoch nicht auf.

Frank arranges a boxing match between David and Alano, one of LeSage's Outsider crew. Meanwhile, Frank and LeSage become friends, and the senate tries to find a way to ban the fight.

Karl muss einige Lektionen in Sachen Liebe lernen, als ihn eine Kröte, die Wartosa Vulgaris, in eine Zeitschleife schickt. Er steckt in der Zeit fest und muss den gleichen leidenschaftlichen Moment mit Marion immer wieder durchleben, bis er es richtig macht.

Dinosaurier, die Ernte ernten, werden von einem Virus infiziert, und Le Sage hat die einzige Heilpflanze gestohlen, die helfen kann.

Frank baut ein Auto, aber als es anfängt, Dinotopia zu verschmutzen, verbietet Bürgermeister Waldo es. Frank kandidiert aus Rache für das Amt des Bürgermeisters, gewinnt und lässt das Auto weiterfahren. Frank erkennt jedoch bald seinen Irrtum und tritt zurück, sodass Waldo an seinen Arbeitsplatz zurückkehren kann.

Karl findet in Dinotopia eine verlorene Zivilisation, die noch nie von Dinotopia gehört hat.

Als Karl von einer giftigen Mücke gebissen wird, kann Dinotopia ihm kein Gegenmittel liefern, also muss David sich auf eine gefährliche Mission durch ein geheimes Portal zurück in die Welt begeben, die er einst sein Zuhause nannte.

Die Rettungsmission gerät ins Chaos, als David, LeSage und der Chasmosaur eine falsche Wendung nehmen: Statt in New York anzukommen, finden sie sich in Budapest wieder.

Bei der Entscheidung, ob sie in ihre moderne Welt zurückkehren sollen, müssen Karl, David und Frank noch schwierigere Entscheidungen treffen: Wird Marion mit ihnen gehen und wer plant den Untergang von Dinotopia?