Alle Folgen

Neal überzeugt Peter, einen Deal mit dem FBI abzuschließen. Doch vorher muss er an einen Gangsterboss herankommen, der als Anführer der berüchtigtesten Diebesbande der Welt gilt. Um ihn zu beeindrucken, versucht Neal, ihn selbst zu bestehlen, was seine Wirkung nicht verfehlt. Unterdessen muss Peter damit klarkommen, dass Elizabeth in New York ist, doch zum Glück hat sie Mozzie eingespannt, damit Peter nicht verhungern muss.

Neal wird zum ersten Mal zu einem Treffen der Diebesbande Pink Panther eingeladen. Dort trifft er auf seinen alten Gegenspieler Keller, der auch die Burkes einst in Gefahr gebracht hat. Neal kann Peter davon überzeugen,trotzdem weiter an dem Fall zu arbeiten.

Neal bekommt Gewissensbisse, als er einen Unschuldigen ins Visier nehmen soll. Peter arbeitet indes mit einem unverfrorenen Interpol-Agenten.

Peter und Neal übernehmen einen Fall, der mit jemand aus Mozzies Vergangenheit zu tun hat.

Die „Pink Panthers“ bitten Neal sehr kurzfristig um einen gewaltigen Gefallen, während Peters Familienleben nach einem tragischen Vorfall einer seiner Kollegen völlig aus der Bahn gerät.

Peter macht bei einem gefährlichen Spiel gegen die „Pink Panthers“ mit, um so gemeinsam mit Neal einen sehr riskanten Einbruch durchzuführen. Neal bastelt darüber hinaus an einem neuen Plan, der sowohl ihm als auch den „Pink Panthers“ einige Vorteile verschaffen könnte.